レビュー: ユリイカ・デイ、オールド・ヴィック劇場 ロンドン ✭✭✭✭✭

当サイト専属のtheatreCat（演劇好きライター）リビー・パーヴスが、ロンドンのオールド・ヴィック劇場で上演中のジョナサン・スペクター作コメディ『Eureka Day』に出演するヘレン・ハントをレビュー。

カーステン・フォスター、スーザン・ケレチ・ワトソン、マーク・マッキニー、ヘレン・ハント。写真：マニュエル・ハーラン　Eureka Day

オールド・ヴィック劇場

星5つ

『EUREKA DAY』チケット予約 ああ、自由主義者の私たちとは、なんと愚かなことか……

カリフォルニア州バークレーの、ビーンバッグが並ぶ明るい原色の小学校。そこでは5人からなる運営委員会が、入学希望者のプルダウンメニューの分類を見直すにあたり、合意形成に奔走している。「トランスレイシャル（越人種）養子」は「ネイティブ・アメリカン」と同じくらい重要な定義なのか？ 「ユダヤ系」は「白人」とは別の選択肢にすべきか？ 新しく加わったカリーナは、子どものことを学校方針の「they」ではなく「he」と呼んでしまい、うっかり失言扱いに。とはいえ委員たちは親切に「お子さんの“パーソナル・プロナウン（本人が望む代名詞）”をご存じない、なんて言っているわけではないんです」と慰める。

『Eureka Day』のヘレン・ハント（スザンヌ）とマーク・マッキニー（ドン）。写真：マニュエル・ハーラン

エウレカ・デイ校は、子どもたちが相手チームにも声援を送るような学校だと分かってくる。学校劇『ピーター・パン』は植民地主義的な問題を“浄化”するため、舞台を宇宙に移さねばならなかったし、トイレは、地元の素材を責任ある調達で仕入れる業者によって、費用をかけて「ジェンダーレス化」されている。けれど、ここで早くも思い知らされるのは、親であることの防衛本能がいかに赤い牙と爪を持つか、ということだ。カリーナが前の学校で問題だったのは、子どもがとても賢く、「成績が落ちない限り、特別支援を受けられなかった」からだと言う。すると「ここにはニューロダイバーシティがたくさんありますからね」と、いかにも宥めるような一言が返ってきて、彼女は侮辱された気分になる。それでも、年配ヒッピーのドンは（いつものように中身のない調子で）ペルシアの神秘詩人ルーミーの金言をまた読み上げる――「灯は灯されるまで光を放たない」――そして「私たちは、意図あるコミュニティにおける“選ばれる学校”なんです」と締める。会議には、知的障害があるが有名な物理学者でもある人物が作るオーガニック・ドーナツがいつも並ぶ。

『Eureka Day』のスーザン・ケレチ・ワトソン（カリーナ）とベン・シュネッツァー（イーライ）。写真：マニュエル・ハーラン

つまり舞台は見えた。中流のリベラル兼ヒッピー的な不安、親の過剰な防衛、そして「傷ついた」と言い立てる時代を、痛快に風刺している。『ゴッド・オブ・カーネイジ（おとなのけんか）』や『クライボーン・パーク』のような近年の人気コメディを思わせる手触りだ。だが熱を帯びるにつれ、焦点はさらに時宜を得たテーマへ移る。デジタルな誤情報、噂、フェイクニュースが、手当たり次第に吸い込まれて固まり、アイデンティティ政治へと変質していく様だ。おたふく風邪の流行が起き、当局は隔離を求める。親の多く――委員会メンバーのうち2人も――は反ワクチン派で、「ビッグ・ファーマ」に騙されて子どもに「毒を打つ」気はないと主張する。一方、ワクチン派も、彼ら自身の安全を支える集団免疫が損なわれるリスクに激怒している。ジョナサン・スペクターの戯曲はコロナ以前に書かれたのに、これ以上ないほど今の空気に刺さる。

第1幕の最後の10分ほどが、とびきり特別だ。委員会が、姿の見えない保護者たちとZoom会議を行うのだが、彼らの発言が背面の壁や天井に投影され、まさに定番の、見事に“あるある”なWhatsApp的応酬になる。始まりは、脈絡のない「みなさんこんにちは」と、スープの話、バンクーバーに引っ越した人の話（いやモントリオールだっけ？）といった雑談ばかり。ところが、ドンと委員会が休校や隔離の話を始めると、温度が急上昇する。最初は、いろいろな言葉に対して「それは心地よくないんですが」と敬虔ぶった物言い。やがて、カイロプラクターは本当の医者に入るのか、などと個人攻撃まがいの話へ移り、そして（見事に振付けられた険悪さのなかで）ついに出る――「ファシスト」「ナチ」。見事なのは、この投影されたオンラインの猛攻が技術的に寸分の狂いもなく機能し、舞台中央でノートPCを囲むキャストが、ほとんど聞き取れないほどの状況でも、洗練された台本を果敢に追い続けることだ。なぜ聞こえないかといえば、観客が投稿を読みながら、どうにも止まらない、喉が詰まるほどの爆笑の嵐を起こしているからである。

オールド・ヴィック劇場『Eureka Day』カンパニー。写真：マニュエル・ハーラン

実のところ、この15分弱が“5つ目のネズミ”を決定づける。全編が圧倒的に完璧だからではなく、私たちはこの2年間、見知らぬ千人と一緒に、身をよじって笑い転げるという体験を、心の底から必要としていたのだ。ドンの最後の一言「この形式だと、私たちのいちばん良い部分が会話に出てこない気がします」が、私は本当に息が詰まった。

第2幕では、委員会が崩れた関係を立て直そうとするが、そこに「本物の痛み」という暗い現実がのしかかる。イーライの子どもが重い病気になり、たぶん反ワクチン派のメイからうつったのだ――しかも彼は、そのメイと関係を持っていて、姿の見えない妻は嫌悪でいっぱいだ。とはいえ同僚が心配そうに「あなたたちって、一夫一妻制はもう卒業したんじゃなかったっけ？」と軽く言ったりもする。共同創設者のスザンヌには過去の悲劇があり、それが（おそらく理屈の上では過剰に）彼女の医療科学への態度を固めたことも分かる。ヘレン・ハントは、その複雑な揺らぎを見事に演じている。ベン・シュネッツァー演じるイーライは、序盤の、半分おバカで過敏な“ウォーク”気取りから、成熟した理解へと成長していく。カーステン・フォスターのメイは、歯を食いしばって怒りを飲み込みながら無言で編み物を続ける、その凄みが美しい。そして一転して、抗生物質からプラスチックに至るまで現代のあらゆるものへの憎悪を爆発させる。さらに、カーキ色のブッシュショーツ姿の気の毒な老ドンが、共有する信条をフリップチャートに「敬意をもって」書き留めようとして、カリーナ（スーザン・ケレチ・ワトソン）に木っ端みじんにされる姿もまた痛快だ。そうそう、スザンヌがさらに気の毒になる場面もある。カリーナが、黒人である自分が「経済的支援」を受けているはずだ、という白人女性の思い込みにとうとう堪忍袋の緒を切らし、唸るように言い返すのだ。受けていない、と。ああ痛い、なんと痛い、そしてこの上なく痛い。

だから私は大好きになった。物語は一応の着地を迎えるものの、第1幕ラストのZoom会議ほど、満足いくほどの“盛り”は二度と来ない。まあ、来るはずがない。でも、実に良い夜だ。痛いほど今日的で、私たちのファーストワールドな悩みすべてに対する、きっちり2時間のカウンターウェイトになっている。

Www.oldvictheatre.com.  ～10月31日

ロンドンのオールド・ヴィックにて10月31日まで上演。 『EUREKA DAY』チケット予約