レビュー：ファルセットス、BroadwayHD ✭✭✭✭

マーク・ラドモンがBroadwayHDで名作ブロードウェイ・ミュージカル『Falsettos』を堪能

Falsettos

BroadwayHD／リンカーン・センター・シアター

★★★★☆

BroadwayHDで今すぐ視聴

ウィリアム・フィンとジェームズ・ラパインによるミュージカル『Falsettos』がブロードウェイで初演されてから25年以上が経ちますが、英国ではいまだにプロによる上演が実現していません。2016年のブロードウェイ・リバイバルをニューヨークで観られなかった方でも、この作品がなぜ熱狂的に愛される“カルト的人気作”なのかを確かめる方法があります。リンカーン・センター・シアターでの上演を収録した映像がBroadwayHDで配信されているのです。

起源は、フィンが1979年に発表した短編ミュージカル・プレイ『In Trousers』までさかのぼります。『Falsettos』は、フィンがラパインとともに発展させた2つの続編を土台にした作品。ラパインは、ソンドハイムの『Into the Woods』『Merrily We Roll Along』『Sunday In the Park with George』での仕事で知られ、2016年リバイバル版では演出も担当しました。物語の舞台は1979年のニューヨーク。主人公マーヴィンは妻トリーナと幼い息子ジェイソンのもとを離れ、恋人ウィザーと暮らし始めます。そこへ家族の精神科医メンデルが関わり、やがてトリーナと結婚して家族の一員に。さらに、医師のシャーロットと、その恋人でケータリングを手がけるコーデリアという友人2人が加わり、複雑で現代的な家族像が広がっていきます。時代が1980年代に進むにつれ、HIVが影を落とし、家庭のドラマはより暗いトーンを帯びていきます。

全編が歌で進む『Falsettos』は、どちらかといえば“音楽のついた芝居”に近い作品ですが、2016年リバイバルの驚異的なキャストが披露する印象的なナンバーがいくつもあります。ステファニー・J・ブロックはトリーナ役で圧巻。夫が同性愛者として別の人生を選んだことへの痛みを抱えつつ、賢いのに戸惑いを隠せない息子を育てる姿を見事に表現します。とりわけ「I’m Breaking Down」では、バナナと鋭いナイフを手に感情を“処理”しようとするユーモラスな場面が鮮烈です。アンソニー・ローゼンソールは、負担の大きい主要役である思春期手前のジェイソンを堂々と演じ、メンデル役のブランドン・ウラノウィッツは神経質さが魅力的。トレイシー・トムズとベッツィ・ウルフは、レズビアンの友人役として温かみと音楽的な厚みを加えます。そしてクリスチャン・ボールとアンドリュー・ラネルズのコンビは、マーヴィンとウィザーを見事に体現。胸を打つ「What More Can I Say?」や「What Would I Do If You Had Not Been My Friend?」など、屈指の名曲を届けてくれます。キャストが一体となって魅せるハイライトが、ジェイソンのリトルリーグの野球試合のシーン。混沌とした拡大家族を祝福するような場面で、ほかにも、何とも奇妙な「March of the Falsettos」など、気まぐれで洒脱な瞬間が散りばめられています。

前半は別れを扱いながらも比較的軽やかなトーンで進みますが、物語が1981年へ移ると一段ギアが上がり、作品はより強い力と余韻を獲得します。ニューヨークのユダヤ系コミュニティという明確にアメリカ的な背景を持つミュージカルではあるものの、『Falsettos』が英国で一度も、少なくともオフ・ウエストエンドの劇場で居場所を得てこなかったのは意外です。温かく、しばしば可笑しく、魅力的な人物たちが揃い、危機や変化の時代における友情の価値という普遍的なメッセージが響きます。英国で生の上演を観られる日が来るまで、BroadwayHDのライブ収録は“次善の策”としてこれ以上ない一本でしょう。