RECENZJA: Falsettos, BroadwayHD ✭✭✭✭

Mark Ludmon zachwyca się przebojowym musicalem Falsettos prosto z Broadwayu dzięki platformie BroadwayHD

Falsettos

BroadwayHD/Lincoln Center Theater

Cztery gwiazdki

Oglądaj teraz na BroadwayHD

Minęło ponad 25 lat od broadwayowskiej premiery musicalu Falsettos autorstwa Williama Finna i Jamesa Lapine’a, a spektakl ten wciąż nie doczekał się profesjonalnej inscenizacji w Wielkiej Brytanii. Dla tych, którzy nie dotarli do Nowego Yorku na wznowienie w 2016 roku, platforma BroadwayHD udostępniła nagranie występu z Lincoln Center Theater, dzięki któremu można zrozumieć, dlaczego ten tytuł zyskał status kultowego.

Historia Falsettos sięga krótkiej formy muzycznej Finna pt. In Trousers z 1979 roku i opiera się na dwóch sequelach stworzonych wspólnie z Lapine’em – znanym przede wszystkim jako tekściarz Sondheima przy Into the Woods, Merrily We Roll Along i Sunday In the Park with George, a także reżyser wznowienia z 2016 roku. Akcja, osadzona początkowo w Nowym Jorku w 1979 roku, skupia się na Marvinie, który zostawia żonę Trinę i małego syna Jasona, by związać się ze swoim chłopakiem Whizzerem. W historię wplątany zostaje rodzinny psychiatra, Mendel, który staje się częścią rodziny, gdy żeni się z Triną. Ta skomplikowana, nowoczesna układanka powiększa się później o dwie przyjaciółki: lekarkę Charlotte i jej partnerkę Cordelię. Gdy akcja przenosi się w lata 80., rodzinny dramat nabiera mroczniejszych barw w obliczu pojawienia się wirusa HIV.

Falsettos to musical w całości śpiewany, przypominający raczej sztukę teatralną z muzyką, ale zawiera kilka wybitnych utworów wykonanych przez fenomenalną obsadę tego wznowienia. Stephanie J. Block jest fantastyczna jako Trina, zmagająca się z odejściem męża do mężczyzny i próbująca wychować bystrego, lecz zagubionego syna. Doskonale oddaje to w utworze „I’m Breaking Down”, gdzie w zabawny sposób wyładowuje emocje przy pomocy banana i ostrego noża. Anthony Rosenthal imponuje w wymagającej głównej roli nastoletniego Jasona, a Brandon Uranowitz jest urzekająco neurotyczny jako Mendel. Tracie Thoms i Betsy Wolfe wnoszą ciepło i muzyczną głębię jako ich homoseksualne przyjaciółki. Utalentowany duet Christian Borle i Andrew Rannells wypada po mistrzowsku jako Marvin i Whizzer, wykonując jedne z najlepszych piosenek, takie jak poruszające „What More Can I Say?” czy „What Would I Do If You Had Not Been My Friend?”. Cała obsada błyszczy w porywającej scenie meczu baseballowego Jasona, będącej celebracją tej nietypowej, patchworkowej rodziny, a nie brakuje też momentów osobliwych, jak chociażby dziwaczny „March of the Falsettos”.

Choć pierwsza połowa skupia się na rozpadzie związku i ma lżejszy wydźwięk, druga część – przenosząca nas do roku 1981 – nabiera znacznie większej mocy i znaczenia. Mimo że silnie osadzony w realiach nowojorskiej społeczności żydowskiej musical ma bardzo amerykański charakter, zaskakujące jest, że Falsettos nigdy nie trafiło choćby na deski teatrów off-West Endu. To ciepła i często zabawna opowieść ze świetnie nakreślonymi postaciami i ponadczasowym przesłaniem o sile przyjaźni w czasach kryzysu i zmian. Dopóki nie będziemy mieli okazji zobaczyć produkcji na żywo w Wielkiej Brytanii, nagranie z BroadwayHD jest najlepszą możliwą alternatywą.