RESEÑA: Falsettos, BroadwayHD ✭✭✭✭

Mark Ludmon disfruta del exitoso musical de Broadway Falsettos gracias a BroadwayHD

Falsettos

BroadwayHD/Lincoln Center Theater

Cuatro estrellas

Ver ahora en BroadwayHD

Han pasado más de 25 años desde que el musical Falsettos, de William Finn y James Lapine, se estrenó en Broadway, pero todavía no ha contado con una producción profesional en el Reino Unido. Para quienes no pudieron viajar a Nueva York para el reestreno de Broadway de 2016, es posible descubrir por qué este montaje se ha convertido en un clásico de culto gracias a la filmación de una función en el Lincoln Center Theater, disponible a través de BroadwayHD.

Con origen en la breve obra musical de Finn In Trousers (1979), Falsettos se basa en dos secuelas que desarrolló junto a Lapine, conocido sobre todo como letrista de Into the Woods, Merrily We Roll Along y Sunday in the Park with George, de Sondheim, y como director del reestreno de 2016. Ambientada inicialmente en Nueva York en 1979, la historia se centra en Marvin, que deja a su esposa Trina y a su hijo pequeño Jason para estar con su novio, Whizzer. Entra en escena el psiquiatra de la familia, Mendel, que pasa a formar parte del núcleo familiar cuando se casa con Trina. Este complejo planteamiento moderno se amplía más adelante con la incorporación de dos amigas, la doctora Charlotte y su novia Cordelia, que trabaja como cáterin. A medida que la acción avanza hacia los años 80, el drama familiar adquiere un tono más sombrío cuando el VIH irrumpe en sus vidas.

Totalmente cantado de principio a fin, Falsettos se parece más a una obra de teatro puesta en música, aunque cuenta con varias canciones destacadas interpretadas por el fenomenal elenco del reestreno. Stephanie J Block está fantástica como Trina, que lidia con la pérdida de su marido por la homosexualidad mientras intenta criar a su hijo, despierto pero confundido, algo que se transmite de forma preciosa en “I’m Breaking Down”, donde aborda con humor sus emociones con un plátano y un cuchillo afilado. Anthony Rosenthal impresiona como Jason, un preadolescente, en un exigente papel protagonista, mientras que Brandon Uranowitz resulta deliciosamente neurótico como Mendel. Tracie Thoms y Betsy Wolfe aportan calidez y mayor profundidad musical como sus amigas lesbianas. La talentosa pareja formada por Christian Borle y Andrew Rannells está soberbia como Marvin y Whizzer, con algunas de las mejores canciones, como la conmovedora “What More Can I Say?” y “What Would I Do If You Had Not Been My Friend?”. El reparto se une en la escena apoteósica del partido de béisbol de la liga infantil de Jason, que celebra a esa familia extensa y desordenada, y también hay momentos más caprichosos, como la decididamente extraña March of the Falsettos.

Aunque la primera mitad del espectáculo aborda una ruptura de pareja, mantiene un tono más ligero antes de cambiar de marcha cuando la historia se traslada a 1981 y gana fuerza y resonancia. Si bien el marcado ambiente neoyorquino y judío lo convierte en un musical muy estadounidense, sorprende que Falsettos nunca haya encontrado, al menos, un hogar en un teatro off-West End. Es cálido y a menudo divertido, con grandes personajes y un mensaje atemporal sobre el valor de la amistad en tiempos de crisis y cambio. Hasta que tengamos la oportunidad de ver una producción en directo en Gran Bretaña, la grabación en vivo de BroadwayHD es lo mejor que se puede conseguir.