समीक्षा: फाल्सेटोस, ब्रॉडवेएचडी ✭✭✭✭

BroadwayHD की बदौलत Mark Ludmon ने हिट ब्रॉडवे म्यूज़िकल Falsettos का खूब लुत्फ़ उठाया

Falsettos

BroadwayHD/Lincoln Center Theater

चार सितारे

BroadwayHD पर अभी देखें

William Finn और James Lapine के म्यूज़िकल Falsettos को ब्रॉडवे पर प्रीमियर हुए 25 साल से भी ज़्यादा हो गए हैं, लेकिन यूके में इसका अब तक कोई पेशेवर ढंग से मंचित प्रोडक्शन नहीं हुआ। जो लोग 2016 के ब्रॉडवे रिवाइवल के लिए न्यूयॉर्क नहीं जा पाए, वे BroadwayHD के ज़रिए उपलब्ध Lincoln Center Theater में हुए एक परफ़ॉर्मेंस की फ़िल्म के साथ यह जान सकते हैं कि यह शो इतना कल्ट फ़ेवरेट क्यों है।

Finn के 1979 के छोटे म्यूज़िकल-प्ले In Trousers तक जड़ें रखने वाला Falsettos उन दो सीक्वेल्स पर आधारित है जिन्हें उन्होंने Lapine के साथ विकसित किया—Lapine को सबसे ज़्यादा Sondheim के Into the Woods, Merrily We Roll Along और Sunday In the Park with George के लिए गीतकार के रूप में, और 2016 रिवाइवल के निर्देशक के तौर पर जाना जाता है। शुरुआत में 1979 के न्यूयॉर्क सिटी में सेट यह कहानी Marvin पर केंद्रित है, जो अपनी पत्नी Trina और छोटे बेटे Jason को छोड़कर अपने बॉयफ्रेंड Whizzer के साथ रहने लगता है। कहानी में परिवार के मनोचिकित्सक Mendel की एंट्री होती है, जो आगे चलकर Trina से शादी करके परिवार का हिस्सा बन जाता है। यह जटिल, आधुनिक सेट-अप बाद में दो दोस्तों के जुड़ने से और फैलता है—डॉक्टर Charlotte और उनकी केटरर गर्लफ्रेंड Cordelia। जैसे-जैसे कहानी 1980 के दशक में आगे बढ़ती है, पारिवारिक ड्रामा का रंग गहरा होता जाता है क्योंकि HIV भी कथा में दस्तक देता है।

पूरा-का-पूरा गाया गया (sung-through) Falsettos मूलतः संगीत में पिरोया गया एक नाटक-सा लगता है, लेकिन इसमें कई ऐसे यादगार गाने हैं जिन्हें रिवाइवल की शानदार कास्ट ने बेहतरीन ढंग से पेश किया है। Stephanie J Block Trina के रूप में कमाल हैं—वह एक ओर अपने पति को समलैंगिकता की वजह से खोने के दर्द से जूझती हैं, तो दूसरी ओर अपने समझदार लेकिन उलझन भरे बेटे की परवरिश की कोशिश करती हैं; यह सब “I’m Breaking Down” में खूबसूरती से सामने आता है, जहाँ वह मज़ेदार अंदाज़ में एक केले और तेज़ चाकू के साथ अपने जज़्बातों से दो-दो हाथ करती हैं। Anthony Rosenthal प्री-टीन Jason के रूप में प्रभावशाली हैं—यह एक चुनौतीपूर्ण लीड रोल है—जबकि Brandon Uranowitz, Mendel के रूप में आकर्षक तौर पर न्यूरोटिक लगते हैं। Tracie Thoms और Betsy Wolfe अपनी लेस्बियन दोस्तों के रूप में गर्मजोशी और संगीतात्मक गहराई जोड़ती हैं। Christian Borle और Andrew Rannells की टैलेंटेड जोड़ी Marvin और Whizzer के रूप में शानदार है—सबसे बेहतरीन गानों में बेहद भावुक “What More Can I Say?” और “What Would I Do If You Had Not Been My Friend?” शामिल हैं। Jason के Little League बेसबॉल गेम वाले शो-स्टॉपिंग सीन में पूरी कास्ट साथ आती है, जो इस उलझी-सी लेकिन विस्तारित फैमिली का जश्न मनाता है; वहीं “March of the Falsettos” जैसे कुछ शरारती/विम्सिकल पल भी हैं, जो सचमुच थोड़ा अजीब-सा लगता है।

हालाँकि शो का पहला हिस्सा रिश्तों के टूटने-बिखरने की बात करता है, फिर भी उसका टोन अपेक्षाकृत हल्का रहता है—और फिर जैसे ही कहानी 1981 में पहुँचती है, वह एकदम नए स्तर पर शिफ्ट होकर ज़्यादा ताक़त और गूंज हासिल कर लेती है। न्यूयॉर्क के यहूदी परिवेश की स्पष्ट छाप इसे एक बहुत अमेरिकी म्यूज़िकल बनाती है, लेकिन यह हैरानी की बात है कि Falsettos को कभी कम-से-कम ऑफ-वेस्ट एंड में भी ठिकाना नहीं मिला। यह दिल से गर्म, अक्सर मज़ेदार, शानदार किरदारों वाला शो है और संकट व बदलाव के दौर में दोस्ती की अहमियत पर एक कालातीत संदेश देता है। जब तक ब्रिटेन में इसे लाइव देखने का मौका नहीं मिलता, BroadwayHD की यह लाइव रिकॉर्डिंग सबसे बढ़िया विकल्प है।