تقييم: فالستوس، BroadwayHD ✭✭✭✭

مارك لودمن يستمتع بالمسرحية الغنائية الناجحة على برودواي «فالستتوس» بفضل BroadwayHD

Falsettos

BroadwayHD/مسرح لينكولن سنتر

أربع نجوم

شاهد الآن على BroadwayHD

مرّ أكثر من 25 عاماً على العرض الأول للمسرحية الغنائية «فالستتوس» على برودواي، من تأليف ويليام فين وجيمس لابين، لكنها لم تحظَ حتى الآن بإنتاج مُحترف على خشبة مسرح في المملكة المتحدة. ولمن لم يتمكّن من السفر إلى نيويورك لمشاهدة إحياء برودواي عام 2016، فهناك فرصة لمعرفة سبب مكانة هذا العمل كـ«مفضّل لدى الجمهور»؛ وذلك عبر فيلم لتسجيل أحد العروض في مسرح لينكولن سنتر، والمتاح من خلال BroadwayHD.

تعود جذور «فالستتوس» إلى المسرحية الموسيقية القصيرة «In Trousers» التي كتبها فين عام 1979، إذ تستند «فالستتوس» إلى جزأين تابعين طوّرهما لاحقاً مع لابين—المعروف على نطاق واسع ككاتب كلمات لأعمال سوندهايم «Into the Woods» و«Merrily We Roll Along» و«Sunday In the Park with George»، وكذلك كمخرج لإحياء 2016. تدور الأحداث في البداية في مدينة نيويورك عام 1979، وتتمحور حول مارفن الذي يترك زوجته ترينا وابنهما الصغير جيسون ليكون مع حبيبه ويزر. ويدخل على الخط الطبيب النفسي للعائلة، مندل، الذي يصبح لاحقاً جزءاً من العائلة عندما يتزوّج ترينا. وتتّسع هذه البنية العائلية الحديثة والمعقّدة مع انضمام صديقتين: الطبيبة شارلوت وحبيبتها كوردليا التي تعمل في مجال تقديم الطعام. ومع انتقال الأحداث إلى الثمانينيات، تكتسب الدراما العائلية نبرة أكثر قتامة مع حضور فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) في المشهد.

وباعتبارها عملاً مُغنّى بالكامل من البداية إلى النهاية، تبدو «فالستتوس» أقرب إلى مسرحية نُسجت بالموسيقى، لكنها تضم عدداً من الأغنيات اللافتة التي يقدّمها طاقم الإحياء الاستثنائي. تقدّم ستيفاني جاي بلوك أداءً رائعاً في دور ترينا، وهي تكافح صدمة فقدان زوجها بسبب ميوله الجنسية، وتحاول في الوقت ذاته تربية ابنها الذكي لكن الحائر؛ ويتجلّى ذلك بمهارة في أغنية «I’m Breaking Down»، حيث تتعامل—بروح مرحة—مع مشاعرها مستخدمةً موزة وسكيناً حاداً. ويُبهر أنثوني روزنثال في دور جيسون قبل سن المراهقة، وهو دور رئيسي يتطلّب جهداً كبيراً، فيما يقدّم براندون أورانوفيتز أداءً جذاباً وعصبياً بدور مندل. وتضيف تريسي تومس وبيتسي وولف دفئاً وعمقاً موسيقياً أكبر بصفتهما الصديقتين المثليتين. أما الثنائي الموهوب كريستيان بورل وأندرو رانيلز فمذهلان في دوري مارفن وويزر، مع بعض من أفضل الأغنيات مثل المؤثرة «What More Can I Say?» و«What Would I Do If You Had Not Been My Friend?». ويتوحّد الطاقم في مشهد يخطف الأنفاس لمباراة البيسبول في دوري الناشئين الخاص بجيسون، احتفاءً بالعائلة الممتدة بكل تعقيداتها، إلى جانب لحظات أكثر خفّة وطرافة مثل «March of the Falsettos» الغريب على نحو واضح.

ورغم أن النصف الأول من العرض يتناول تفكك علاقة، فإنه يحافظ على نبرة أخف قبل أن يبدّل سرعته مع انتقال القصة إلى عام 1981، حيث تزداد قوتها وتأثيرها. ومع أن البيئة اليهودية النيويوركية الواضحة تجعل منه عملاً أميركياً بامتياز، فمن اللافت أن «فالستتوس» لم يجد حتى الآن موطئ قدم—ولو خارج نطاق «وست إند»—على مسارح لندن. إنه عمل دافئ وغالباً مضحك، بشخصيات رائعة ورسالة خالدة عن قيمة الصداقة في أوقات الأزمات والتغيير. وحتى تتاح لنا فرصة مشاهدة إنتاج حي في بريطانيا، يبقى التسجيل الحي على BroadwayHD أفضل بديل متاح.