评论：谎言男高音，BroadwayHD ✭✭✭✭

马克·勒德蒙借助 BroadwayHD 欣赏百老汇热门音乐剧《Falsettos》

《Falsettos》

BroadwayHD／林肯中心剧院

四星

立即在 BroadwayHD 观看

威廉·芬恩（William Finn）与詹姆斯·拉派恩（James Lapine）的音乐剧《Falsettos》在百老汇首演距今已逾 25 年，但它至今仍未在英国迎来一次专业舞台制作。对于没能前往纽约观看 2016 年百老汇复排的观众来说，如今可通过 BroadwayHD 观看一段取自林肯中心剧院（Lincoln Center Theater）的演出影像，从而明白这部作品为何能成为“邪典”挚爱。

《Falsettos》的源头可追溯至芬恩 1979 年的短音乐剧《In Trousers》，而本作则基于他与拉派恩共同发展出的两部续作。拉派恩最为人熟知的身份，是桑德海姆（Sondheim）《Into the Woods》《Merrily We Roll Along》《Sunday in the Park with George》等作品的作词，并担任了 2016 年复排的导演。故事最初设定在 1979 年的纽约，聚焦马文（Marvin）：他离开妻子特里娜（Trina）与年幼的儿子杰森（Jason），转而与男友惠泽（Whizzer）在一起。剧情引入家庭精神科医生门德尔（Mendel），随后他与特里娜结婚，成为这个家庭的一员。这一复杂而现代的“家庭结构”又在两位新角色加入后进一步扩展：医生夏洛特（Charlotte）以及她从事餐饮的女友科黛莉娅（Cordelia）。当时间推进至 1980 年代，随着 HIV 进入叙事，这场家庭风暴也染上了更为阴影的色调。

《Falsettos》几乎全程以唱段推进，更像是一部“被谱上音乐的戏剧”，但其中仍有多首令人难忘的精彩歌曲，由复排版那支出色的演员阵容呈现。斯蒂芬妮·J·布洛克（Stephanie J Block）饰演特里娜极其出彩——她一边承受丈夫因同性恋身份离去的冲击，一边努力抚养聪明却困惑的儿子；在《I’m Breaking Down》中，她手拿香蕉与锋利的刀，以幽默的方式直面内心的崩塌。安东尼·罗森塔尔（Anthony Rosenthal）饰演青春期前的杰森也相当亮眼，这是一个要求极高的主角角色；布兰登·乌拉诺维茨（Brandon Uranowitz）则把门德尔的焦虑神经质演得既可笑又迷人。特雷西·托姆斯（Tracie Thoms）与贝茜·沃尔夫（Betsy Wolfe）饰演的女同性恋友人，为故事增添了温度与更丰富的音乐层次。克里斯蒂安·博尔（Christian Borle）与安德鲁·兰内尔斯（Andrew Rannells）搭档饰演马文与惠泽，表现堪称一流；其中如动人的《What More Can I Say?》与《What Would I Do If You Had Not Been My Friend?》等曲目尤为出众。全员在“杰森少棒联赛”那场震撼的群戏中汇聚，既庆祝这段混乱却紧密的“扩展家庭”，也不乏更具奇趣的段落，比如那段确实怪诞的《March of the Falsettos》。

尽管上半场主要处理关系破裂，整体氛围相对轻盈；但当故事推进到 1981 年时，作品随即“换挡提速”，情感力量与共鸣大幅增强。其鲜明的纽约犹太社群背景使它带着浓厚的美国气质，但令人意外的是，《Falsettos》竟从未在英国找到一个落脚之处——哪怕是 Off-West End 的舞台也没有。作品温暖且常常令人发笑，人物立体，关于在危机与变动中友谊价值的主题也历久弥新。在英国能看到现场制作之前，BroadwayHD 的这段现场录制影像无疑是最接近的替代选择。