レビュー: ハデスタウン、ナショナル・シアター ✭✭✭✭

マシュー・ランが、アナイス・ミッチェルによる新作ミュージカル『ハデスタウン』をレビュー。ナショナル・シアターにて上演中。

アンドレ・デ・シールズと『ハデスタウン』カンパニー。写真：ヘレン・メイバンクス Hadestown

ナショナル・シアター（オリヴィエ劇場）

2018年11月14日

星4つ

今すぐ予約

アナイス・ミッチェルが、このミュージカルの着想源となったコンセプト・アルバムを書いた頃、世界はいまより希望に満ちた場所だった。オバマが大統領に就任してまだ1年余りで、最初の中間選挙での“手痛い敗北”もまだ先。アメリカ政治の大きな揺り戻しは、芽吹く前段階にすら至っていなかった。にもかかわらず、ミッチェルが描く「巨大な取引」をまとめ、「ラストベルトを回し」、人々の自由を守るために壁を築く口達者な専制者は、驚くほど先見的だ。神話が強いのは、時代を超えて響く物語を語ってくれるからであり、このミュージカルは、私たちの最も深い希望と恐れの根底にある美しさと哀しみを掘り下げていく。

『ハデスタウン』のエヴァ・ノブレザダ（エウリュディケ）とリーヴ・カーニー（オルフェウス）。写真：ヘレン・メイバンクス Hadestownは、オルフェウスとエウリュディケの神話を、貧困にあえぐ現代社会へと移し替える。そこは仕事も食べ物も乏しい、終わりなき冬の世界だ。エウリュディケ（エヴァ・ノブレザダ）とオルフェウス（リーヴ・カーニー）は恋に落ち、彼の屈託のない心と美しい音楽は、凍てつく日々のなかで束の間の安らぎをもたらす。ペルセポネ（アンバー・グレイ）が現れると春が戻り、恋人たちは苦難が終わると信じる。だが、ペルセポネの夫であるハデス（パトリック・ペイジ）が彼女をハデスタウンへ呼び戻すと、冬は復讐のごとく舞い戻る。ハデスタウンとは、労働者すべてに食と寝床を約束する地下の工場だ。エウリュディケは希望を失いはじめ、魅惑的な見知らぬ男に近づかれたとき、愛だけでは腹は満たせないと悟り、ハデスタウン行きの片道切符を手にする。彼女の決断を知ったオルフェウスは絶望するが、謎めいたヘルメス（アンドレ・デ・シールズ）が工場へ通じる危険な裏ルートの存在を告げ、彼は彼女を救い出すことを決意する。

『ハデスタウン』のパトリック・ペイジ（ハデス）とアンバー・グレイ（ペルセポネ）。写真：ヘレン・メイバンクス 最高の瞬間のHadestownは、まさに超越的だ。ジャジーでハイオクタンなアレンジで、題名にもなっている工場を観客に紹介する「Way Down Hadestown」は、ただただ息をのむ出来栄えで、デヴィッド・ノイマンによる模範的な振付の大きな見どころでもある。歌詞は一貫して見事で、ときに崇高なまでに詩的だ。とりわけ「His Kiss, The Riot」におけるハデスの逡巡は絶賛してもしきれない。オルフェウスの「ベラドンナのキス」への恐れが、「Nothing makes a man so bold/As a woman’s smile and a hand to hold/But all alone his blood runs thin/and doubt comes in（