РЕЦЕНЗІЯ: Hadestown («Аїдстаун»), Національний театр ✭✭✭✭

Меттью Ланн ділиться враженнями від Hadestown — нового мюзиклу Анаїс Мітчелл, що зараз іде на сцені Національного театру.

Андре Де Шілдс та трупа Hadestown. Фото: Гелен Мейбенкс Hadestown

Національний театр (Olivier)

14 листопада 2018

4 зірки

Забронювати квитки

Коли Анаїс Мітчелл писала концептуальний альбом, що ліг в основу цього мюзиклу, світ був сповнений більшої надії. Обама обіймав посаду президента трохи більше року і ще не отримав нищівного удару під час своїх перших проміжних виборів. Реакційні зрушення в американській політиці ще навіть не почалися, тож створений Мітчелл образ солодкоголосого деспота, який обіцяє «грандіозні угоди», обіцяє «відродити промислові регіони» та будує стіну, щоб зберегти свободу своїх людей, видається надзвичайно пророчим. Міфи володіють такою силою саме тому, що вони розповідають нам вічні історії, і цей мюзикл досліджує ту красу та меланхолію, що лежать в основі наших найглибших сподівань та страхів.

Єва Ноблезада (Еврідіка) та Рів Карні (Орфей) у Hadestown. Фото: Гелен Мейбенкс Hadestown переносить міф про Орфея та Еврідіку в злиденне сучасне суспільство, у світ вічної зими, де робота та їжа — це розкіш. Еврідіка (Єва Ноблезада) та Орфей (Рів Карні) закохуються, і його добре серце та прекрасна музика дарують порятунок від холоду. Весна повертається разом із появою Персефони (Амбер Грей), і закохані сподіваються, що їхні негаразди скінчилися. Проте, коли чоловік Персефони, Аїд (Патрік Пейдж), закликає її назад до Hadestown — підземної фабрики, що обіцяє їжу та притулок усім робітникам — зима повертається з новою силою. Еврідіка починає втрачати надію, і коли до неї звертається звабливий незнайомець, вона розуміє, що самим лише коханням ситою не будеш, тож обирає квиток в один бік до Hadestown. Дізнавшись про її вибір, Орфей впадає у розпач, але таємничий Гермес (Андре Де Шілдс) розповідає йому про небезпечний шлях до фабрики, і юнак наважується на її порятунок.

Патрік Пейдж (Аїд) та Амбер Грей (Персефона) у Hadestown. Фото: Гелен Мейбенкс У свої найкращі моменти Hadestown просто перехоплює подих. ‘Way Down Hadestown’ — джазова, драйвова композиція, що знайомить глядачів із титульною фабрикою — це справжній вибух енергії та тріумф зразкової хореографії Девіда Ньюмана. Тексти пісень незмінно вражають, а подекуди сягають вершин піднесеної поетичності. Неймовірне враження справляють роздуми Аїда в ‘His Kiss, The Riot’, де його страх перед «поцілунком беладонни» Орфея змінюється усвідомленням того, що «Ніщо не робить чоловіка таким сміливим, як усмішка жінки й рука в руці / Але в самотності кров холоне, і приходить сумнів».

Трупа Hadestown. Фото: Гелен Мейбенкс

Акторські роботи тут просто чудові. Пейдж і Грей втілюють образи Аїда та Персефони вже два роки, і вони наділили своїх потойбічних героїв природністю, яка лише підсилює алегоричність мюзиклу. Хоча їхні стосунки не розкриті в деталях, те, як вони слугують дзеркальним відображенням Орфея та Еврідіки, дає захопливе розуміння того, як кохання нас підносить, а жага до збагачення — руйнує. Оксамитовий ультра-бас Пейджа, що нагадує пізнього Леонарда Коена, водночас лякає та заворожує своєю владністю. Еврідіка у виконанні Ноблезади — це влучання в саме серце; її сильний і водночас тужливий голос без зусиль передає і пристрасть, і внутрішню боротьбу. Карні — надзвичайно переконливий Орфей. Його душевна чистота променіє крізь персонажа, який у руках іншого актора міг би здатися самозакоханим, а Де Шілдс виступає в ролі стильного та харизматичного оповідача.

Патрік Пейдж, Амбер Грей та Рів Карні у Hadestown. Фото: Гелен Мейбенкс Hadestown має певні недоліки, через які він зовсім трохи не дотягує до статусу абсолютного шедевра. Образ Орфея прописаний менш детально, тому він здається не таким «живим», як Еврідіка; його божественна відстороненість дещо дисонує з естетикою Великої депресії, що спонукає його кохану до рішучих дій. Також мюзикл ніби вагається, чи є Hadestown реальним пеклом, чи метафоричним. Слова Гермеса про те, що «Еврідіка була голодною дівчиною, але більше не відчуває голоду / Натомість вона померла — принаймні для цього світу», ніби суперечать попередньому опису, де йшлося про її перебування «під землею». Хоча вистава чудово справляється зі створенням атмосфери — як у випадку з яскравим сонячним настроєм після повернення Персефони на поверхню — жахи самої фабрики окреслені не до кінця, через що музиці доводиться брати на себе забагато функцій. Попри неймовірну енергію та багатогранність ансамблю, більша кількість учасників допомогла б краще передати страждання робітників та масштаб тієї нездоланної бюрократії, що так влучно описана в піснях. Проте дрібні неточності не можуть зіпсувати загальне враження. Те, що в цьому мюзиклі зроблено добре, зроблено настільки тріумфально, що ви навряд чи підете з театру без відчуття легкості. Hadestown має потенціал стати чимось справді особливим.

КУПИТИ КВИТКИ НА HADESTOWN