レビュー: ジュリアス・シーザー, ブリッジ・シアター ✭✭✭✭✭

『ジュリアス・シーザー』のデヴィッド・カルダー（シーザー）。写真：マニュエル・ハーラン ジュリアス・シーザー

ブリッジ・シアター。

2018年1月31日

星5つ

チケット予約

このプロダクションで、ロンドンの“最新スター”がその真価を存分に見せつけた――それはブリッジ・シアターそのものです。ここで『ヤング・マルクス』を観たことがありますが、空間の再構成ぶりは驚くほど。客席のいわゆるストール（平土間席）は姿を消し、舞台は持ち上げられて観客はプロムナード（立ち見で回遊）し、上演はイン・ザ・ラウンド（四方囲み）のかたちで展開します。ニコラス・ハイトナーの爆発力に満ちた、息をのむプロダクションは没入感たっぷり。座っていても、場面によっては座席が足元から動くのだからたまりません。立って観るなら、アクションの一部になる覚悟を。バニー・クリスティの見事なデザインは観客の流れとともに形を変え、動き続けます――終演時にスタッフまでカーテンコールで一礼するのも、なんとも素敵です。

『ジュリアス・シーザー』のミシェル・フェアリー（キャシアス）とアジョア・アンドー（キャスカ）。写真：マニュエル・ハーラン

とはいえ、これは仕掛けだけで成り立つ舞台ではありません。観客を迎えるバンドは、シーザーの集会のような場で数曲をロックにかき鳴らし、ちゃっかりホワイト・ストライプスまで（♪オーーー、ジュリアス・シーザー…）。その生み出す熱量はカンパニーに引き継がれ、約2時間の舞台を見事な配分と切れ味で推進していきます。美しく語られる台詞の一行一行が、新たに鋳直されたかのように鮮やか。デヴィッド・カルダーのシーザーは、独裁へと傾きかける支配者の虚栄と権力を的確に捉えます。登場時に赤いベースボールキャップを被ってはいるものの、肌がオレンジ色というわけではなく、ハイトナーの解釈は“トランプの国”へ完全に踏み込むことはありません。それでも比喩は、言うまでもなく伝わってきます。ブルータス役のベン・ウィショーは秀逸。学究肌で知性的な人物として、巨大な道徳的ジレンマへ踏み込んでいくブルータスの軌跡を見事に描き、何もしないこと／行動すること、そのすべての可能性と帰結を、周囲で火と怒りが渦巻くなかで徹底的に思考します。マーク・アントニー役のデヴィッド・モリッシーも圧倒的。シーザー暗殺後まではほとんど影に潜み、そこから“戦争の犬”を解き放つと同時に、凄まじい演技を解き放ちます。彼のアントニーは民衆の空気を完璧に読み、群衆を揺さぶり、巧みに操って自らの意志へ導いていきます。

『ジュリアス・シーザー』のデヴィッド・モリッシー（マーク・アントニー）。写真：マニュアル・ハーラン

ミシェル・フェアリーのカイアス・キャシアスは抜群。マーク・アントニーの行動がもたらす結果を鋭く、正確に見通す人物として際立ち、その切迫感はアジョア・アンドーのキャスカが引き継ぎます。共謀者たちは、シーザーがいないことで、より悪い状況を作り出してしまったのだと悟るのです。キャストは非の打ちどころがなく、とりわけ気に入ったのはフレッド・ファーガスの忠実な従者役。しばしば笑いを提供しつつ、同時に戦争に巻き込まれる“普通の人々”の象徴にもなっています。

数年前のドンマー・ウェアハウスによる全員女性キャスト版が、このシェイクスピア作品の再発明として高い到達点を示したと思っていましたが、ハイトナーはそれに肩を並べ、さらに押し広げてみせました。とりわけ、マーク・アントニーが「シーザーの遺言書」だと主張するものを振りかざす場面は、まさに“いまの時代”の『ジュリアス・シーザー』。頭の中に「フェイクニュース」という言葉が忍び込むのを止められません。このプロダクションを一言で表すなら、“スリリング”。これを観たあとでは、トガに戻るのが難しくなりそうです！

『ジュリアス・シーザー』のチケット予約