ĐÁNH GIÁ: Julius Caesar tại Bridge Theatre ✭✭✭✭✭

David Calder (Caesar) trong Julius Caesar. Ảnh: Manuel Harlan Julius Caesar

Nhà hát The Bridge.

Ngày 31 tháng 1 năm 2018

5 Sao

Đặt Vé Ngay

Trong lần dàn dựng này, ngôi sao mới nhất của London thực sự đã phô diễn trọn vẹn sức mạnh của mình, và đó chính là bản thân nhà hát The Bridge. Từng xem Young Marx tại đây, tôi không khỏi ngỡ ngàng trước khả năng biến đổi không gian linh hoạt của nơi này. Toàn bộ khu ghế ngồi tầng trệt (stalls) đã biến mất, sân khấu được nâng cao để khán giả có thể đi lại tự do (promenade) và hành động diễn ra theo phong cách sân khấu sàn tròn (the round). Bản dựng đầy bùng nổ và kinh ngạc của Nicholas Hytner là một trải nghiệm nhập vai độc đáo, ngay cả khi bạn ngồi, đôi khi chiếc ghế cũng sẽ rung chuyển. Nếu bạn chọn đứng, hãy sẵn sàng trở thành một phần của vở kịch, khi thiết kế tuyệt vời của Bunny Christie luân chuyển và di động cùng với đám đông khán giả – thật tuyệt vời khi đội ngũ hậu đài cũng cùng ra chào khán giả lúc kết màn.

Michelle Fairley (Cassius) và Adjoa Andoh (Casca) trong Julius Caesar. Ảnh: Manuel Harlan

Nhưng đây không phải là một vở kịch chỉ dựa vào những chiêu trò dàn dựng. Ban nhạc chào đón khán giả bằng những bản nhạc sôi động trong buổi mít tinh của Caesar, một cách tinh nghịch họ chơi nhạc của White Stripes (Ohhhh Julius Caesar...), và nguồn năng lượng họ tạo ra đã được dàn diễn viên nắm bắt để thúc đẩy một vở diễn kéo dài hai giờ đồng hồ, được cắt gọt tinh tế và nhịp độ hoàn hảo, làm mới từng câu thoại vốn đã rất đẹp. Caesar của David Calder lột tả được sự tự mãn và quyền lực của một nhà lãnh đạo có xu hướng độc tài. Trong chiếc mũ bóng chày màu đỏ lúc xuất hiện, dù không có làn da màu cam, cách lý giải của Hytner không hoàn toàn biến ông thành Trump, nhưng những ẩn ý so sánh thì đã quá rõ ràng. Ben Wishaw xuất sắc trong vai Brutus đầy vẻ trí thức và học thuật, khắc họa hoàn hảo hành trình của Brutus vào những tình huống tiến thoái lưỡng nan về đạo đức, đắn đo từng hành động và hậu quả giữa cơn cuồng phong đang hoành hành xung quanh. David Morrissey gây ấn tượng mạnh mẽ trong vai Mark Antony, gần như ẩn mình cho đến sau vụ ám sát Caesar, để rồi cùng với việc khơi mào cho những "con chó chiến tranh", ông đã bùng nổ một màn trình diễn xuất thần. Antony của ông thấu hiểu lòng dân, xoay chuyển và thao túng đám đông theo ý muốn của mình.

David Morrissey (Mark Antony) trong Julius Caesar. Ảnh: Manual Harlan

Michelle Fairley là một Caius Cassius kiệt xuất, nhân vật có những góc nhìn sáng suốt và chuẩn xác về hệ lụy từ những hành động của Mark Antony. Sự cấp bách đó cũng được Adjoa Andoh trong vai Casca tiếp nối, khi những kẻ âm mưu nhận ra họ đã tạo nên một kịch bản tồi tệ hơn nhiều sau khi không còn Caesar. Dàn diễn viên không có một lỗi nhỏ, và tôi đặc biệt thích Fred Fergus trong vai người phụ tá trung thành, thường mang lại những giây phút thư giãn nhưng cũng tượng trưng cho những con người bình thường bị cuốn vào vòng xoáy chiến tranh.

Tôi từng nghĩ phiên bản toàn nữ của Donmar Warehouse cách đây vài năm đã là chuẩn mực cao nhất cho việc làm mới vở kịch này của Shakespeare, nhưng Hytner đã theo kịp và thậm chí còn bứt phá hơn, tạo ra một Julius Caesar dành cho thời đại chúng ta, nhất là khi xem Mark Antony vung vẩy thứ mà ông ta khẳng định là di chúc của Caesar. Thật khó để ngăn cụm từ "fake news" (tin giả) hiện ra trong tâm trí. Nếu có một từ duy nhất để tóm gọn bản dựng này, đó là: đầy phấn khích. Sẽ thật khó để quay trở lại xem những phiên bản mặc áo toga truyền thống sau khi thưởng thức tác phẩm này!

ĐẶT VÉ XEM JULIUS CAESAR