レビュー：『キンキーブーツ』UKツアー、ロイヤル＆ダーンゲート ✭✭✭✭✭

マーク・ラドモンがノーサンプトンへ戻り、物語の舞台となった街のRoyal & Derngateで『キンキー・ブーツ』を鑑賞――公演はUK&アイルランド・ツアーとして新たな旅へ

『キンキー・ブーツ』UKツアー キャスト。写真：Helen Maybanks キンキー・ブーツ

Royal & Derngate（ノーサンプトン）／UK&アイルランド・ツアー

星5つ

ツアー日程 大ヒット・ミュージカル『キンキー・ブーツ』は、2013年のブロードウェイ初演以来、東京やオーストラリア、フィンランド、ポーランドまで世界を巡ってきました。ウエストエンド版が（1月の千秋楽を前に）4年目を迎えるいま、作品はついに“原点”ともいえる、物語の舞台ノーサンプトンシャーへと帰還。その後、UK&アイルランドでの初ツアーへ踏み出します。

ノーサンプトンはかつて靴づくりの世界的中心地で、今も名だたるメーカーの拠点が点在しています――サッカークラブの愛称が「Cobblers（靴職人）」であることからも分かるでしょう。とはいえ、今では多くの会社が閉業しており、由緒ある靴工場が高級アパートへ転用されかねない、という物語はRoyal & Derngateの観客にとってとりわけ胸に迫るものがあります。本作は同名の2005年映画を舞台化したもので、ノーサンプトンの東にあるアールズ・バートンの伝統靴メーカーWJ Brookesが、ドラァグおよびフェティッシュ市場向けに「Divine」フットウェア・ブランドを立ち上げて危機から立ち直った実話に着想を得ています。

脚本家ハーヴェイ・ファイアスタインが物語を舞台向けに大胆に作り替え、シンディ・ローパーが音楽と作詞を手がけたことで、多様性と変化への開かれた姿勢を讃える寓話を紡ぐ“勝利のレシピ”が完成しました。ドラァグクイーンのローラとの偶然の出会いが、若き起業家チャーリーを思いもよらぬ道へ導きます。家業である「プライス＆サン」を救うため、男性用にデザインされた刺激的なブーツ＝“キンキー・ブーツ”の世界へ踏み出すのです。チャーリーと仲間たちが変化への恐れを乗り越えていくにつれ、作品は寛容と相互理解――それぞれの違いを受け止め合うこと――への、喜びに満ちた力強いメッセージとなっていきます。

地方劇場への移行で、オリジナル・プロダクションのエネルギーやスタイルが損なわれることは一切ありません。アソシエイト・ディレクターのドミニク・ショウとアソシエイト・コレオグラファーのダレン・カーナルが、演出・振付のジェリー・ミッチェルが築いた“型”を確かな土台として発展させています。デイヴィッド・ロックウェル（舞台美術）とグレッグ・バーンズ（衣裳）によるセットとコスチュームは息をのむほど見事。スティーヴン・オレマスが編曲・オーケストレーションを手がけたスコアは、UK音楽スーパーバイザーのジム・ヘンソンのもとでも、前向きで中毒性のある高揚感を保っています。

私が観たのは最終プレビューの一つでしたが、新キャストはすでに役にすっかり馴染み、終始笑いと笑顔を引き出していました。ジョエル・ハーパー＝ジャクソンは、家業を継がざるを得なくなり自分のアイデンティティを探すチャーリーを、愛嬌と魅力で体現。力強くソウルフルな歌声は「Soul of a Man」などでとりわけ輝きます。ポーラ・レーンは、ローパーを思わせる風変わりな工場勤務のローレン役でとにかく可笑しい。デミトリ・ランプラも、セクシーなドラァグクイーンの登場で“男らしさ”の価値観が揺さぶられる同僚ドン役にぴったりです。しかし結局のところ、ローラ役のカラム・フランシスが（オーストラリアでも演じた役だけに）登場するたびに視線をさらっていきます。彼のローラは大胆で小粋、文句なしにゴージャス――それでいて、自身の内なる闇と向き合う姿には胸が締めつけられるほどの切なさもあります。チャーリーとの感動的なデュエット「Not My Father’s Son」は、本作の数あるハイライトのひとつ。第1幕を締めくくる高揚感あふれるアンサンブル「Everybody Says Yeah」など、見どころは尽きません。

かつてノーサンプトンに住んでいた身としては、地元の人々が（東ミッドランズの街で生まれ育った設定の）登場人物たちのアクセントにどう反応するのかが気になっていました。多少はミッドランズらしい響きが強めに混ざる瞬間もありましたが、誰も気にしていない様子。おそらく、あの土地特有の“混じり合った”アクセントは特定しづらいと分かっているからでしょうし、何より皆がとびきり楽しんでいたからでしょう。物語はノーサンプトンに根を下ろしつつも、その魅力は普遍的で、抗いようがありません。

ノーサンプトン公演は2018年10月6日まで、その後ツアーは2019年11月23日まで上演。ローラ役は12月10日よりKayi Usheが引き継ぎます。

『キンキー・ブーツ』UKツアー日程＆予約リンク