리뷰: 킹키 부츠 영국 투어, 로열 앤 더게이트 ✭✭✭✭✭

마크 러드먼이, 작품의 배경이 되는 도시 노샘프턴의 로열 & 던게이트에서 킹키 부츠를 보기 위해 다시 돌아오다 — 새 UK & 아일랜드 투어가 막을 올리며

킹키 부츠 UK 투어 캐스트. 사진: Helen Maybanks 킹키 부츠

로열 & 던게이트, 노샘프턴/UK & 아일랜드 투어

별 다섯

투어 일정 흥행 뮤지컬 킹키 부츠는 2013년 브로드웨이에서 초연한 뒤 도쿄와 호주를 거쳐 핀란드, 폴란드까지 전 세계를 누볐습니다. 웨스트엔드 프로덕션은 1월 폐막을 앞두고 현재 4년째 공연 중인 가운데, 이 작품은 마침내 이야기의 무대인 노샘프턴셔로 ‘정신적 고향’에 돌아온 뒤, 첫 UK & 아일랜드 투어에 나서게 됐습니다.

노샘프턴은 한때 세계적인 제화 산업의 중심지였고, 지금도 여러 유수의 제조사가 자리하고 있습니다 — 심지어 축구팀 별명도 ‘코블러스(Cobblers, 구두 수선공들)’일 정도죠. 다만 많은 회사가 문을 닫은 지금, 역사 깊은 구두 공장이 고급 아파트로 전환될 위기에 처했다는 이야기는 로열 & 던게이트 관객에게 특히 더 크게 다가옵니다. 이 작품은 2005년 동명 영화에서 각색됐으며, 노샘프턴 동쪽 얼스 바턴(Earls Barton)의 전통 제화업체 WJ 브룩스(WJ Brookes)가 드래그 및 페티시 시장을 겨냥한 ‘Divine’ 신발 브랜드를 출시하며 위기를 딛고 재기한 실화를 모티프로 삼았습니다.

작가 하비 파이어스타인이 대본을 손보고, 신디 로퍼가 음악과 가사를 맡으면서, 다양성과 변화에 마음을 여는 이야기를 빚어내는 ‘승리의 조합’이 완성됐습니다. 드래그 퀸 롤라와의 우연한 만남은 젊은 사업가 찰리를 예상치 못한 길로 이끕니다. 그는 남성용 ‘킹키 부츠’라는 새로운 상품으로 가족 기업 ‘프라이스 앤드 선(Price and Son)’을 구하기 위해 뛰어들죠. 찰리와 팀이 변화에 대한 두려움을 극복해 갈수록, 이 작품은 서로의 다름을 이해하고 존중하자는 관용과 공감의 메시지를 유쾌하고도 뜨겁게 전합니다.

지역 극장으로 무대를 옮겼다고 해서 오리지널 프로덕션의 에너지와 스타일이 조금도 줄지 않았습니다. 협력 연출 도미닉 쇼와 협력 안무 대런 카널은, 연출 겸 안무가 제리 미첼이 만든 틀을 바탕으로 탄탄하게 완성도를 끌어올립니다. 데이비드 록웰(무대)과 그레그 반스(의상)가 각각 맡은 세트와 의상은 눈부시고, 스티븐 오레머스가 편곡·오케스트레이션한 스코어는 UK 음악 슈퍼바이저 짐 헨슨의 손에서 끝까지 경쾌하고 중독성 있게 울려 퍼집니다.

제가 본 날은 프리뷰 막바지였지만, 새 캐스트는 이미 배역에 자연스럽게 안착해 공연 내내 웃음과 미소를 이끌어냈습니다. 조엘 하퍼-잭슨은, 가족 사업을 떠맡게 되며 자신의 정체성을 찾아가는 찰리를 사랑스럽고 매력적으로 그려내고, “Soul of a Man” 같은 넘버에서 강하고 소울풀한 목소리를 빛냅니다. 폴라 레인은 로퍼를 연상시키는 개성 만점 공장 직원 로런을 매우 코믹하게 소화하고, 데미트리 람프라는 섹시한 드래그 퀸의 등장으로 남성성에 대한 믿음이 흔들리는 동료 돈 역에 딱 맞습니다. 하지만 결국 무대의 중심을 휩쓰는 건 롤라 역의 캘럼 프랜시스입니다 — 그는 이미 호주에서 이 역할을 맡은 바 있습니다. 그의 롤라는 대담하고 당당하며, 빈틈없이 화려하지만 동시에 자기 안의 악마와 마주하는 순간에는 가슴이 저릴 만큼 처연합니다. 찰리와의 감동적인 듀엣 “Not My Father’s Son”은, 1막을 마무리하는 힘찬 앙상블 “Everybody Says Yeah” 같은 넘버들과 함께 이 공연의 수많은 하이라이트 중 하나로 꼽힙니다.

한때 노샘프턴에서 살았던 사람으로서, 이스트 미들랜즈의 그 도시에서 나고 자랐다는 설정의 인물들이 어떤 억양으로 들릴지, 그리고 현지 관객이 어떻게 반응할지 무척 궁금했습니다. 중간중간 조금 더 넓은 미들랜즈 억양이 스며들기도 했지만, 아무도 개의치 않는 분위기였죠. 워낙 노샘프턴 억양 자체가 규정하기 어려운 독특한 혼합형이기도 하고, 무엇보다 모두가 너무 즐거운 시간을 보내고 있었기 때문일 겁니다. 이 작품은 노샘프턴에 뿌리를 두고 있지만, 매력은 보편적이며 부인할 수 없을 만큼 강력합니다.

노샘프턴 공연은 2018년 10월 6일까지, 이후 투어는 2019년 11월 23일까지 이어집니다. 카이이 우셰(Kayi Ushe)가 12월 10일부터 롤라 역을 맡습니다.

킹키 부츠 UK 투어 일정 및 예매 링크