РЕЦЕНЗІЯ: Британією гастролює мюзикл «Kinky Boots» (Кinky Boots), Royal and Derngate ✭✭✭✭✭

Марк Ладмон повертається до Нортгемптона, щоб переглянути мюзикл «Kinky Boots» у театрі Royal & Derngate — саме в тому місті, де розгортаються події вистави, що розпочинає нове турне Великою Британією та Ірландією

Акторський склад туру «Kinky Boots» у Великій Британії. Фото: Helen Maybanks Kinky Boots

Royal & Derngate, Нортгемптон / тур Великою Британією та Ірландією

П'ять зірок

Графік гастролей Хітовий мюзикл «Kinky Boots» об'їхав увесь світ, від Токіо та Австралії до Фінляндії та Польщі, з моменту свого дебюту на Бродвеї у 2013 році. Поки Вест-Ендська постановка допрацьовує свій четвертий рік перед закриттям у січні, шоу нарешті повернулося до своїх духовних витоків у Нортгемптоншир, де відбувається дія сюжету, перш ніж вирушити у свій перший тур по Сполученому Королівству та Ірландії.

Нортгемптон колись був світовим центром взуттєвого ремесла і досі є домівкою для багатьох провідних виробників — навіть його футбольна команда має прізвисько «Шевці» (Cobblers). Багато підприємств уже закрилися, тому історія старовинної взуттєвої фабрики, якій загрожує перетворення на елітні апартаменти, має особливий відгук у глядачів театру Royal & Derngate. Виставу адаптовано за однойменним фільмом 2005 року, натхненним реальною історією традиційного взуттьовика В. Дж. Брукса з Ерлс-Бартона, що на схід від Нортгемптона. Його бізнес врятувався від краху завдяки запуску бренду взуття Divine для дрэг-квін та фетиш-ринку.

Завдяки переробці сценариста Гарві Фірстайна та музиці й текстам Сінді Лопер, цей матеріал став виграшним рецептом для створення притчі про відкритість до розмаїття та змін. Випадкова зустріч із дрэг-квін Лолою наштовхує молодого підприємця Чарлі на несподіваний шлях порятунку сімейної фірми Price and Son через перехід на виготовлення екстравагантних чобіт для чоловіків. Поки Чарлі та його команда долають страх перед змінами, вистава перетворюється на радісний, експресивний заклик до толерантності та розуміння відмінностей один одного.

Регіональна версія не втратила ні краплі енергії та стилю оригінальної постановки: асоційований режисер Домінік Шоу та асоційований хореограф Даррен Карналл майстерно відтворили канву, закладену режисером і хореографом Джеррі Мітчеллом. Декорації Девіда Роквелла та костюми Грегга Барнса виглядають приголомшливо, а партитура в аранжуванні Стівена Оремуса залишається бадьорою та заразливою під керівництвом музичного супервайзера у Британії Джима Хенсона.

Хоча я відвідав один з останніх допрем'єрних показів, новий акторський склад уже впевнено почувався у своїх ролях, викликаючи сміх і посмішки протягом усього вечора. Джоел Гарпер-Джексон надзвичайно привабливий та щирий у ролі Чарлі, який шукає власну ідентичність, змушений очолити сімейну справу; його потужний, проникливий голос блискуче звучить у таких піснях, як «Soul of a Man». Пола Лейн дуже кумедна в ролі ексцентричної робітниці фабрики Лорен (яка чимось нагадує саму Лопер), а Демітрі Лампра ідеально втілює її колегу Дона, чиї уявлення про мужність опиняються під загрозою з появою сексуальної дрэг-квін. Але, безумовно, Каллум Френсіс стає справжньою зіркою кожної сцени в ролі Лоли — персонажа, якого він уже втілював у Австралії. Його Лола смілива, зухвала й неймовірна, але водночас до болю вразлива у протистоянні власним демонам. Її зворушливий дует із Чарлі «Not My Father’s Son» — одна з багатьох перлин шоу, поряд із запальними ансамблевими номерами на кшталт «Everybody Says Yeah», що завершує першу дію.

Як людина, що колись мешкала в Нортгемптоні, я з цікавістю спостерігав, як місцеві реагують на акцент персонажів, які за сюжетом народилися й виросли в цьому місті в Іст-Мідлендс. Попри те, що подекуди проскакували ширші інтонації Мідлендсу, це нікого не засмутило — можливо, тому, що цей акцент настільки специфічний і його важко точно відтворити, але головним чином тому, що всі отримували колосальне задоволення. Хоча коріння вистави в Нортгемптоні, її чарівність — універсальна й абсолютно незаперечна.

У Нортгемптоні вистава триватиме до 6 жовтня 2018 року, а далі — у турі до 23 листопада 2019 року. З 10 грудня роль Лоли переймає Каї Уше.

ГРАФІК ТУРУ «KINKY BOOTS» ТА ПОСИЛАННЯ НА КВИТКИ