レビュー：リーブ・トゥ・リメイン、リリック・ハマースミス ✭✭✭✭

ジェニファー・クリスティが、ライリック・ハマースミスで上演中の新作ミュージカル『Leave To Remain』をレビュー。

『Leave To Remain』より、タイロン・ハントリー（オビ）とビリー・カラム（アレックス）。写真：ヘレン・メイバンクス Leave to Remain

ライリック・ハマースミス

2019年1月29日

星4つ

チケットを予約 Leave to Remain は、「次の英国発大ヒット・ミュージカル」として注目を集めている。現在、ライリック・ハマースミスで初演シーズンを迎えている。

テーマは現代的で、音楽はダンスクラブ由来の安定したエレクトロニックなうねりの下に、アフリカン・ビートやハーモニーが響く。振付はコンテンポラリーダンスにヒップホップを織り交ぜたもの。流行のスタイルを洒脱にミックスしていて、観ていて高揚感がある。新境地を切り開いているのか、という問いも浮かぶが、それは古くからある問いでもある。次へ移る前に、いまのスタイルを存分に楽しめばいいではないか。

物語の核は、共同脚本のケレ・オケレケが「同性婚」をめぐるストーリーのアイデアをマット・ジョーンズに持ち込んだことから生まれた。ひねりになっているのは、ふたりのうち片方が確信を持てずにいる点だ。こうした迷いは、異性婚でも同性婚でも、多かれ少なかれ起こりうるし、その理由も千差万別。物語の真の厚みは、ふたつの家族の内側、そして家族同士の関係性にある。どちらの家庭にも問題が山積みで、ときにスローモーションの交通事故を見ているような気分になる。

『Leave To Remain』キャスト。写真：ヘレン・メイバンクス

結婚するかどうかの揺らぎに加えて、花婿の一人はビザが必要で、もう一人は秘密を抱えている。つまり、この結婚は双方の「嘘」の上に成り立つことになる。同行したゲイの友人（婚約中）は、この点や、ゲイの人生をステレオタイプ化し、同性カップルや結婚の意義を損なうような、いくつかの紋切り型の設定に懸念を示していた。ドラッグとアルコールに彩られたダンスレイヴの場面の向こうには、より静かで、社会的にも洗練されたカルチャーがあり、そちらにも光が当たって然るべきだ。家族の状況だけでも十分に骨太な物語になり得るのに、さらに多くの「ややこしさ」を盛り込みすぎている印象もある。

ショーは、オビ役のタイロン・ハントリーと、そのパートナー、アレックス役のビリー・カラムが出会い、恋に落ち、同棲するまでの導入部を勢いよく駆け抜けていく。そして終盤、スポークン・ワードと、カップル関係を多層的に描く音楽表現による素晴らしいクライマックスへと速度を上げる。アレックスとオビ、両家の親、そして友人のレイモンドとダミアンが、そろって「The Lies We Tell（私たちがつく嘘）」を語る。各人物が発した断片的なフレーズを別の人物が拾い、感情が高まると旋律が重なる。私たちの共通点と相違点を浮かび上がらせる、とても巧みな仕掛けだ。

ビリー・カラム（アレックス）と『Leave To Remain』キャスト。写真：ヘレン・メイバンクス ハントリーは、息をのむようなソロ曲をいくつも披露するだけでなく、ドラマティックな場面でも圧倒的。説得力があり、共感を呼ぶ人物像を作り上げる力量を示している。Top of Form カラムは、ソロ「The Sea Between Us（私たちの間にある海）」まで待たされるが、確かな説得力と力強いヴォーカルで聴かせる。

ほかのキャストも、それぞれに個性を持ちつつ、小さな役どころもこなす。女性たちはいずれも意志が強く、複雑な人物として描かれる。ジョアン・マードックが演じるのは、アレックスの母ダイアン。慌ただしい結婚式のためにロンドンへ飛んでくる。アレックスがブレグジットの余波で英国から退去させられる可能性があるため、式を急がねばならないのだ。ダイアンは見かけほど強くはなく、マードックはこの苦悩する母親を、共感をもって繊細に演じる。アルコールで抑えが利かなくなり、真実を吐き出す（文字どおり嘔吐する）場面も、過度に強調せず巧みに抑制している。マードックには、観客を総立ちにさせかねないナンバーの芽があるのに、盛り上がりかけたところで早々に終わってしまうのが惜しい。

『Leave To Remain』より、ラキー・アヨラ（グレース）とコーネル・S・ジョン（ケネス）。写真：ヘレン・メイバンクス

オビの母グレースを演じるのは、経験豊かな俳優ラキー・アヨラ。グレースは家父長制の「あるべき姿」に従って生きてきたが、ショーの終盤になってようやく、オビの人生の大切な年月を見逃してきた悔しさを言葉にできる。最後には自分自身と息子のために立ち上がり、終幕は勝利の余韻に包まれる。アヨラは素晴らしい歌声の持ち主で、本作が提示する以上に、もっと聴かせてほしかったと思わずにいられない。

アレサ・アエーが演じるのは、オビの妹チチ。名前から想像されがちな「かわいらしい」キャラクターではなく、切れ味鋭い成功した弁護士で、兄にとって揺るぎない支えとなる存在だ。アエーもまた力強い演技で存在感を放ち、短いソロ歌唱の場面でもしっかりと観客の目を奪う。

『Leave To Remain』キャスト。写真：ヘレン・メイバンクス

威圧的な家父長的存在ウィリアムを演じるのはコーネル・S・ジョン。ゲイであることを理由に16歳の息子オビを勘当する、容赦ない父親像は身の毛がよだつほど冷ややかだ。

ダンスと舞台上の動きによる振付は、このプロダクションの大きな見どころで、演出家ロビー・グレアムの仕事（プログラムにこれ以上のクレジットはないが、グレアムがダンスを背景に持つことを踏まえると）だ。 流れるような動きの美しさはもちろん、よりエネルギッシュで力強いナンバーも見応えがある。スローモーションを用いた場面はとても効果的で、行為の裏側に渦巻く感情の奔流を解きほぐして見せる。

レベッカ・ブラウワーが手がけたセットは、しばしば動きそのものと一体化し、アンサンブルがスクリーンを動かし、椅子を運び、よく練られた振付のような段取りで舞台を整えていく。 物語を的確に支え、ストーリーの流れを途切れさせない。そこにキャット・カーターの躍動感ある照明が映える。

Leave to Remainは、気の利いたアイデアに満ち、キャストは豊かな才能できらめく。

『LEAVE TO REMAIN』のチケットを予約