ĐÁNH GIÁ: Leave To Remain, Nhà hát Lyric Hammersmith ✭✭✭✭

Nhà phê bình Jennifer Christie cảm nhận về vở nhạc kịch mới Leave To Remain hiện đang được công diễn tại Lyric Hammersmith.

Tyrone Huntley (vai Obi) và Billy Cullum (vai Alex) trong vở Leave To Remain. Ảnh: Helen Maybanks Leave to Remain

Nhà hát Lyric Hammersmith

Ngày 29 tháng 1 năm 2019

Đánh giá: 4 Sao

Đặt Vé Ngay Leave to Remain đang được ca tụng là tác phẩm nhạc kịch đình đám tiếp theo của sân khấu Anh quốc. Vở diễn hiện đang trong mùa ra mắt đầu tiên tại Lyric Hammersmith.

Mang chủ đề đương đại, phần âm nhạc vang vọng những nhịp điệu và giai điệu Châu Phi trên nền nhạc điện tử sôi động của các câu lạc bộ đêm, cùng dàn dựng vũ đạo là sự pha trộn giữa múa đương đại và hip hop. Tác phẩm mang lại một nguồn năng lượng bùng nổ, kết hợp khéo léo các phong cách đang thịnh hành một cách đầy bản lĩnh. Có người sẽ tự hỏi liệu nó có thực sự phá vỡ những ranh giới cũ hay không, nhưng đó vốn là một câu hỏi muôn thuở; vậy tại sao không tận hưởng những phong cách thời thượng này trước khi bước sang điều kế tiếp?

Cốt lõi của câu chuyện bắt nguồn từ đồng biên kịch Kele Okereke, người đã mang ý tưởng về một câu chuyện hôn nhân đồng giới đến với Matt Jones. Nút thắt của câu chuyện nằm ở việc một trong hai người cảm thấy không chắc chắn. Đó là điều xảy ra trong mọi cuộc hôn nhân ở một mức độ nào đó, dù là dị tính hay đồng tính, vì vô vàn lý do khác nhau. Chiều sâu thực sự của câu chuyện nằm ở mối quan hệ bên trong và giữa hai gia đình. Có quá nhiều vấn đề trong mỗi tổ ấm khiến người xem cảm thấy như đang chứng kiến một vụ va chạm trực diện, đôi khi diễn ra trong trạng thái quay chậm.

Dàn diễn viên của Leave To Remain. Ảnh: Helen Maybanks

Bất chấp sự lưỡng lự về việc có nên kết hôn hay không, một trong hai chú rể cần thị thực, người còn lại thì nắm giữ một bí mật, và vì vậy đây sẽ là một cuộc hôn nhân xây dựng trên những lời nói dối từ cả hai phía. Một người bạn đồng giới đi cùng tôi, người cũng sắp sửa kết hôn, đã bày tỏ sự lo ngại về kịch bản này cùng những tình tiết rập khuôn khác vốn thường tô đậm những định kiến về đời sống đồng tính và làm giảm đi ý nghĩa thực sự của các mối quan hệ và hôn nhân đồng giới. Phía sau những cảnh tiệc tùng nhảy múa tràn ngập chất kích thích và rượu bia là một nét văn hóa điềm đạm và tinh tế hơn về mặt xã hội xứng đáng được ghi nhận. Bản thân các tình huống gia đình vốn dĩ đã đủ kịch tính để tạo nên một cốt truyện chặt chẽ mà không cần thêm thắt quá nhiều tình tiết phức tạp.

Vở diễn bùng nổ qua giai đoạn dẫn dắt khi Tyrone Huntley trong vai Obe và Billy Cullum trong vai bạn đời Alex gặp gỡ, yêu nhau và dọn về sống chung. Nhịp độ tăng dần đến cao trào tuyệt vời qua những lời thoại đầy sức nặng và sự diễn giải âm nhạc đa lớp về mối quan hệ đôi lứa. Alex và Obe, cả hai cặp phụ huynh cùng những người bạn Raymond và Damien đều cùng cất lên ca khúc The Lies We Tell. Các nhân vật nói từng cụm từ riêng biệt được kết nối với nhau, và khi cảm xúc dâng trào, giai điệu bắt đầu hòa quyện. Đây là một thủ pháp rất thông minh để nhấn mạnh sự tương đồng và khác biệt trong mỗi chúng ta.

Billy Cullum (vai Alex) và dàn diễn viên Leave To Remain. Ảnh: Helen Maybanks Huntley có nhiều phân đoạn đơn ca ấn tượng cũng như một số cảnh quay đầy kịch tính, thể hiện kỹ năng tuyệt vời trong việc khắc họa một nhân vật chân thực và dễ gây đồng cảm. Cullum cũng có được khoảnh khắc tỏa sáng riêng với bản solo The Sea Between Us, được anh thể hiện bằng sự thấu cảm và giọng hát nội lực.

Dàn diễn viên còn lại đều tạo nên những nét tính cách riêng biệt dù chỉ là vai phụ. Các vai nữ đều là những nhân vật mạnh mẽ và phức tạp. Johanne Murdock vào vai Diane, mẹ của Alex. Diane bay đến London để dự đám cưới vội vã của con mình – một đám cưới buộc phải tiến hành nhanh chóng trước nguy cơ Alex có thể bị trục xuất khỏi Anh do ảnh hưởng của Brexit. Diane không hề mạnh mẽ như vẻ ngoài, và Murdock đã khắc họa người mẹ đầy rắc rối này bằng sự cảm thông, tiết chế khéo léo những khoảnh khắc cay đắng khi sự thật trần trụi được phơi bày trong cơn say. Murdock sở hữu khởi đầu của một tiết mục có thể làm bùng nổ sân khấu, nhưng tiếc là nó lại kết thúc quá sớm.

Rakie Ayola (vai Grace) và Cornell S John (vai Kenneth) trong vở Leave To Remain. Ảnh: Helen Maybanks

Vào vai Grace, mẹ của Obe, là nam diễn viên dày dạn kinh nghiệm Rakie Ayola. Grace đã luôn cam chịu dưới chế độ phụ hệ và chỉ đến những cảnh cuối cùng của vở diễn, bà mới có thể thốt ra những lời uất ức về những năm tháng đánh mất trong cuộc đời của Obe. Cuối cùng, bà đã đứng lên vì chính mình và con trai trong những phân cảnh cuối đầy huy hoàng. Ayola có một giọng hát tuyệt vời và sẽ thật mỹ mãn nếu khán giả được nghe bà hát nhiều hơn những gì vở diễn này mang lại.

Aretha Ayeh vào vai Chichi, em gái của Obe – một nhân vật không hề yểu điệu như cái tên mà là một luật sư thành đạt, quyết đoán và là chỗ dựa vững chắc cho anh trai mình. Ayeh cũng mang đến một màn trình diễn đầy quyền lực và thu hút sự chú ý dù chỉ qua những đoạn đơn ca ngắn.

Dàn diễn viên Leave To Remain. Ảnh: Helen Maybanks

Hình ảnh người cha gia trưởng áp đặt Kenneth được thể hiện bởi Cornell S. John. Cách anh xây dựng nhân vật người cha khô héo của Obe, người đã từ mặt đứa con trai 16 tuổi vì là người đồng tính, mang một vẻ lạnh lùng đến đáng sợ.

Vũ đạo và các chuyển động trên sân khấu trong tác phẩm này thực sự xuất sắc, dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn Robby Graham (người không có thêm tên trong phần biên đạo nhưng vốn có nền tảng từ nghệ thuật múa). Những chuyển động uyển chuyển thật đẹp mắt, xen lẫn là những tiết mục đầy năng lượng và sức mạnh. Những cảnh sử dụng hiệu ứng quay chậm rất hiệu quả, làm lột tả được dòng cảm xúc mãnh liệt ẩn chứa sau mỗi hành động.

Thiết kế sân khấu của Rebecca Brower là một phần không thể tách rời của các chuyển động; dàn diễn viên cùng nhau di chuyển các tấm bình phong, mang vác ghế và thay đổi bối cảnh theo những trình tự được luyện tập và dàn dựng kỹ lưỡng. Nó hỗ trợ đắc lực cho lời dẫn và đảm bảo mạch truyện diễn ra trôi chảy. Làm nổi bật thêm không gian này là phần ánh sáng rực rỡ của Cat Carter.

Leave to Remain tràn đầy những ý tưởng thông minh cùng một dàn diễn viên tài năng tỏa sáng rực rỡ.

ĐẶT VÉ XEM LEAVE TO REMAIN TẠI ĐÂY