新闻滚动条
评论：留在此地，哈默史密斯抒情剧院 ✭✭✭✭
发布日期
2019年2月1日
由
詹妮弗·克里斯蒂
Jennifer Christie 评介现正于哈默史密斯抒情剧院（Lyric Hammersmith）上演的新音乐剧《Leave To Remain》。
Tyrone Huntley（Obi 饰）与 Billy Cullum（Alex 饰）出演《Leave To Remain》。图片：Helen Maybanks Leave to Remain
哈默史密斯抒情剧院（Lyric Hammersmith）
2019 年 1 月 29 日
4 星
订票 Leave to Remain 被誉为下一部英国现象级音乐剧。目前正在哈默史密斯抒情剧院进行首演季。
主题紧扣当下；音乐在稳定的夜店电子律动之下，回响着非洲节拍与和声；编舞则把当代舞与嘻哈融为一体。整场演出充满热度，以十足的派头把流行风格巧妙混搭。它不免让人追问：是否真正开辟了新天地？但这也是个老问题——在奔向下一个潮流之前，何不先尽情享受当下的风格？
故事的核心来自联合编剧 Kele Okereke：他把一个关于同性婚姻的构想带给 Matt Jones。剧情的反转在于，其中一人并不确定。这种犹疑在各种婚姻里都或多或少会出现——无论异性或同性，原因也千差万别。而故事真正的厚度，则来自两个家庭内部及彼此之间的关系。每个家庭单元里问题之多，几乎像在看一场车祸，有时还是慢动作回放。
《Leave To Remain》演员阵容。图片：Helen Maybanks
除了“要不要结婚”的不确定之外，其中一位新郎还需要签证，另一位又藏着秘密——于是这场婚姻从双方起步就建立在谎言之上。陪我来看演出的那位同性恋朋友（也正订婚准备结婚）对这一点以及其他一些陈词滥调的桥段提出了担忧：它们延续了对同性恋生活的刻板印象，反而削弱了同性关系与婚姻的现实意义。比起毒品与酒精裹挟的狂欢派对场景，事实上还有一种更安静、也更讲究社交与品味的文化同样值得被看见。 仅凭家庭处境本就足以支撑一条扎实的叙事线，无需再层层叠加这么多额外复杂性。
演出在铺陈阶段一路“摇滚式”推进：Tyrone Huntley 饰演的 Obe 与 Billy Cullum 饰演的伴侣 Alex 相遇、相爱并同居。节奏逐步累积，最终在口语诗与多层次的音乐化表达中抵达精彩高潮。Alex 与 Obe、双方父母，以及他们的朋友 Raymond 与 Damien 一同讲述 The Lies We Tell. 每个人说出各自的片语，随后被他人接续；当情绪高涨时，旋律随之加入。这一手法非常巧妙，用来强调我们之间的相似与差异。
Billy Cullum（Alex 饰）与《Leave To Remain》演员阵容。图片：Helen Maybanks。Huntley 有数段令人惊艳的独唱，也有几场极具张力的戏，展现出塑造可信且令人同情的角色的高超技巧。Top of Form Cullum 得等到他的独唱 The Sea Between Us, 才有机会大展身手——他以十足信念演唱，嗓音强劲有力。
其余演员既各有鲜明人物，也承担一些较小的段落。女性角色个个有力量、性格复杂。Johanne Murdock 饰演 Alex 的母亲 Diane。Diane 为了这场仓促的婚礼飞到伦敦——之所以必须仓促，是因为 Alex 可能因脱欧引发的变动而被迫离开英国。Diane 并不像表面那样坚强，Murdock 以同理心刻画这位困顿的母亲，细腻地收着演，把酒精催化下“吐出真话”的瞬间处理得恰到好处。Murdock 的段落有一种“将要炸场”的气势，开头渐渐升温，却戛然而止，收得太早。
Rakie Ayola（Grace 饰）与 Cornell S John（Kenneth 饰）出演《Leave To Remain》。图片：Helen Maybanks
饰演 Obe 母亲 Grace 的是经验丰富的演员 Rakie Ayola。Grace 一直顺着父权秩序行事，直到临近尾声才终于说出口：那些缺席的岁月里，她错过了 Obe 的人生，积压的挫败无处安放。在凯旋般的最后几场里，她终于为自己、也为儿子挺身而出。Ayole 的歌声非常出色，能听到的份量却不多——若能再多几段，必定更叫人过瘾。
Aretha Ayeh 饰演 Obe 的妹妹 Chichi——她绝非名字听起来那种软萌人设，而是一位强势、成功的律师，也是哥哥持久而坚定的支柱。Ayeh 同样火力全开，几段短小的独唱便足以牢牢抓住观众注意力。
《Leave To Remain》演员阵容。图片：Helen Maybanks
William 这个强势的父权人物由 Cornell S. John 呈现。他将 Obe 的父亲塑造成一个冷酷无情的存在——因为儿子是同性恋，就在他 16 岁时将其逐出家门——那份彻骨的冷意令人不寒而栗。
本剧的舞蹈与舞台调度编排极其出色，应归功于导演 Robby Graham（节目册未见更多职务署名，但结合 Graham 的舞蹈背景，这点尤为合理）。 动作的流动感赏心悦目，充满爆发力与力度的段落也同样精彩。使用慢动作的场景尤其有效，把行动之下的情绪暗流一层层拆解出来。
由 Rebecca Brower 设计的舞台布景常常是动作的一部分：群舞演员在训练有素、近乎编舞般的段落里移动屏风、搬运椅子、布置场景。 它很好地托住叙事，确保故事推进行云流水。在这一空间之上，Cat Carter 的灯光明艳而富有活力。
Leave to Remain 点子机巧、创意满满，演员阵容也火花四射、才华横溢。