レビュー: メイド・イン・ダゲナム、ニュー・ウォルジー・シアター ✭✭✭✭

メイド・イン・ダゲナム

ニュー・ウォルジー・シアター（イプスウィッチ）

2016年9月22日

★4つ

チケット予約

ウエストエンドでの短い上演を経て、ニュー・ウォルジーとクイーンズ・シアター・ホーンチャーチによる本共同製作は、ミュージカルから大作然とした“予算の派手さ”をそぎ落とし、作品を原点へと引き戻します。演出のダグラス・リントゥールが託したのは、俳優であり楽器奏者でもある卓越したアンサンブル。その結果生まれたのは、平等の権利を祝福する、喜びに満ちた力強い一夜です。同名映画を原作に、1968年、フォードのダゲナム工場で同一賃金を求めてストライキを起こした女性たちの決意、ユーモア、反骨心、そして技術を描き出します。

幕開けは、ダウニング街10番地でのテリーザ・メイ首相のスピーチから始まる印象的なシークエンス。廃墟と化した工場から、1968年の活気ある工場へと“時間を巻き戻す”サウンドトラックが重なります（ヘイリー・グリンドルによる美術・デザインも秀逸）。この導入だけで、物事が変わっても、変わらないものがある――という本作のテーマが鮮明に浮かび上がります。リチャード・ビーンの脚本は過去を美化しません。差別的な言動や時代の空気は、いま聞くと本当にショッキングで、デヴィッド・アーノルドの音楽とリチャード・トーマスの歌詞は、ときにミシン針のように鋭く刺さります。

リタ役のダニエラ・ボーウェンは素晴らしく、運動の“しぶしぶのリーダー”としての葛藤や重圧、そして決意を、哀感とユーモアを交えて最後まで描き切ります。最も胸を打つのは、友人で職場委員（ショップ・スチュワード）のコニー。長年組合の世界を渡り歩いたのち乳がんに倒れ、TUC（労働組合会議）でのスピーチと精神をリタに託す人物を、ウェンディ・モーガンが繊細に演じています。アンジェラ・ベインは口の悪いベリル役で、作品屈指の名（迷）セリフを存分に楽しみつつ、危うく“持っていく”勢い。アレックス・トムキンスも、根深い男尊女卑の感覚を抱えたリタの夫エディに、同情と親しみやすさを与えています。

欠点がないわけではなく、第1幕の数曲と男性キャラクターをいくつか整理すれば、さらに締まったはずです。ハロルド・ウィルソン首相は戯画化され、道化のように描かれますが、狙っているはずの『ビヨンド・ザ・フリンジ』的な風刺には、残念ながら届きません。男性陣が二次元的な悪役として描かれる場面が多いのも難点。ただし、それが効果的に働くのが、ジェフリー・ハーマー演じる“トランプ風”のトゥーリー氏。アメリカ人オーナーである彼のナンバー「Made in America」は、物語にひやりとする冷気を運び込みます。とはいえ本質的に、この作品は女性を讃えるショーであり、焦点が女性たちに置かれるほど強くなるのです。それは政治の場面でも同じで、クレア・マシンが演じるバーバラ・キャッスルは出色。まさに鼓舞される人物像です。リタの決起のナンバー「Stand Up」は、心と牙（エッジ）を併せ持つ本作の凱歌となるクライマックスで、観客を総立ちにさせました！

『メイド・イン・ダゲナム』はニュー・ウォルジー・シアターにて2016年10月15日まで上演

『メイド・イン・ダゲナム』のチケット予約