评论：《Dagenham制造》，新沃尔西剧院 ✭✭✭✭

《达根汉姆制造》

伊普斯威奇 新沃尔西剧院

2016年9月22日

4星

预订门票

在短暂的西区演出之后，这部由沃尔西剧院与霍恩彻奇女王剧院联合制作的作品，舍弃了大制作的噱头与干扰，把这部音乐剧带回到最本真的核心。导演道格拉斯·林图尔将舞台交给一支出色的“演员兼乐手”团队，最终呈现出一个既欢快又充满力量的夜晚，向平等权利致敬。音乐剧改编自同名电影，讲述了1968年福特达根汉姆汽车厂女工为争取同工同酬而罢工的决心、幽默、反抗精神与非凡能力。

演出以一段颇具冲击力的开场展开：从特蕾莎·梅在唐宁街10号的演讲切入，配合一条“倒带”式的声轨，把时间从荒废的工厂拉回到1968年那座生机勃勃的工厂。（海莉·格林德尔的舞美设计十分出色。）这一刻立刻点明主题：有些事物看似变化万千，结果却依旧如故。理查德·比恩的剧本拒绝用玫瑰色滤镜回望过去；如今回听，当年的性别歧视与社会观念仍令人震惊。大卫·阿诺德的音乐与理查德·托马斯的歌词在某些段落里锋利得像缝纫机的针尖。

丹妮拉·鲍文饰演的丽塔非常出色——作为这场行动的“不情愿领袖”，她把丽塔承受的压力与内心的坚定贯穿始终，既有辛酸也不乏幽默。最令人心碎的或许是她的朋友、工会代表康妮：多年周旋于工会政治，最终却因乳腺癌离世，把她在英国工会大会（TUC）的发言与精神传递给丽塔。温迪·摩根的演绎细腻而动人。安吉拉·贝恩饰演满口粗话却可爱得要命的贝丽尔，几乎要“抢戏”成功——她把全剧最妙的金句说得酣畅淋漓。亚历克斯·汤姆金斯则将丽塔的丈夫埃迪演得格外讨喜又令人同情，尽管他骨子里那些根深蒂固的性别偏见依然让人忍不住翻白眼！

当然，这部音乐剧并非毫无瑕疵：如果能删去第一幕中几首歌曲，以及部分男性角色的戏份，整体会更精炼。首相哈罗德·威尔逊被处理成了漫画式人物、一个小丑；喜剧效果也远不及它试图对标的《边缘之外》（Beyond the Fringe）那种尖锐讽刺。很多时候，男性角色被写成扁平的反派——但有一处却意外奏效：杰弗里·哈默饰演的图利先生显然借鉴了特朗普的气质；这位美国老板的歌曲《美国制造》为剧情增添一阵寒意。然而归根结底，这是一出礼赞女性的作品，当焦点落在她们身上时，它最有力量。政治线亦是如此：克莱尔·马钦饰演的芭芭拉·卡斯尔非常出彩，这位真正鼓舞人心的女性跃然台上。丽塔的“号角”式唱段《站起来》（Stand Up）把全剧推向凯旋般的高潮——这是一部既有温度又有锋芒的作品，最终让观众集体起立鼓掌！

《达根汉姆制造》在伊普斯威奇新沃尔西剧院演出至2016年10月15日

预订《达根汉姆制造》门票