レビュー: 王様と私、ロンドン・パラディウム ✭✭✭✭✭

ダグラス・メイヨーが、ロンドン・パラディアムで上演中のバートレット・シャー演出、ロジャース＆ハマースタイン『王様と私』をレビュー。

『王様と私』のケリー・オハラと渡辺謙。Photo: Matthew Murphy 王様と私

ロンドン・パラディアム

2018年7月3日

星5つ

今すぐ予約 ニューヨークのリンカーン・センターで大成功を収めたシーズンを経て、ロジャース＆ハマースタイン『王様と私』が、バートレット・シャー率いる豪華な新プロダクションとしてロンドン・パラディアムに登場。ロジャース＆ハマースタインの“5大ミュージカル”（ほかは『オクラホマ！』『回転木馬』『南太平洋』『サウンド・オブ・ミュージック』）のひとつであり、ミュージカル・シアター史に名を刻む作家コンビが円熟期に生み出した豊潤な傑作だ。

マーガレット・ラングドンの1944年の小説『アンナとシャム王』を原作に、物語はウェールズ出身の教師アンナ・レオノーウェンズが、国の近代化を推し進めるシャム王に雇われるところから始まる。1951年に書かれた作品とは思えないほど色褪せず、時代を超えるスコアと異文化の対比を描くドラマのバランスが見事に保たれている。

『王様と私』のケリー・オハラと子どもたち。Photo: Matthew Murphy

バートレット・シャーの真骨頂は、原作への見事な敬意にある。単に過去の名演出をなぞるのではなく、“新作として存在する理由”を何度も証明してみせるプロダクションだ。マイケル・イヤーガンの息をのむ舞台美術はロンドン・パラディアムの空間に美しく収まり、宮殿の壮麗さを湛えつつも、キャサリン・ズーバーが完璧に仕立てた衣裳に身を包んだ大人数のキャストが生き生きと息づける“王の宮殿”を説得力たっぷりに立ち上げる。ドナルド・ホルダーの繊細な照明は、装置と衣裳の豊かな色彩をすくい上げ、さらなる奥行きを与える。贅沢の極みだ。

爆発的なエネルギーに、いたずらっぽさをひとさじ加えて王を演じるのは渡辺謙。歴代の名演に連なるにふさわしい存在感だ。広大なパラディアムの舞台を掌握し、その威厳に一片の疑いも生じない。

『王様と私』の渡辺謙。Photo: Matthew Murphy

ケリー・オハラはアンナ役としてこの上なく見事。1862年、未亡人となり生計を立てる必要に迫られた女性だ。オハラはロジャースの不朽のメロディに、詩的な繊細さとドラマとしての誠実さを吹き込み、舞台上の一瞬一瞬が喜びになる。彼女は、この稀有な女性の強さを真に引き出している。

そしてオハラと渡辺が並び立つとき、舞台は本当に火がつく。世界級の二人の化学反応は誰の目にも明らかだ。アンナと王のあいだに敬意が芽生えていく過程を見守るのは実に心地よい。とりわけ、現代社会で寛容さが深刻に欠けているように思える今だからこそ。王が“シャムの周囲に壁を築く”と語る場面では、そんな発想の愚かさを王自身も理解しているのだと気づき、客席に走る居心地の悪さをはっきりと感じ取れる。

『王様と私』の大沢たかおと渡辺謙。Photo: Matthew Murphy

宮廷の舞台裏の駆け引きを担うのは、クララホーム役の大沢たかお、レディ・ティアン役の森尚子、そして多数の妻たちと子どもたち。大沢と森は、これまでの上演ではやや薄く描かれがちだった二人にドラマ的な深みを与えている。これほど確かな俳優の手にかかることで、王という人物の複雑さもいっそう増していく。

『王様と私』に子どもたちは欠かせないが、このプロダクションも例外ではない。喜びに満ちつつも決してやりすぎず、彼らは無垢な空気を保ったまま、そのことが作品全体の温もりをさらに強めている。

『アンクル・トムの小さな家』。Photo: Matthew Murphy

ディーン・ジョン・ウィルソンとチョン・ナヨンは、若い恋人たちの配役として的確だ。第2幕の白眉は、ジェローム・ロビンズがオリジナルを振付したバレエ『アンクル・トムの小さな家』。現代のダンス上演の感覚も踏まえたこの演出は、まさに圧巻である。

この上演でもっとも感銘を受けたのは、チュラロンコン王子を演じるジョン・チュウのパフォーマンスだ。問いを抱え、鋭敏で、未来に担う役割を自覚している王子像。チュウの王子は魅力的で、実に美しく造形されていた。

『王様と私』カンパニー。Photo: Matthew Murphy

ここ数週間で、ロバート・ラッセル・ベネットのオーケストレーションを耳にするのはこれで2度目。スティーヴン・リドリー指揮による見事なショー・オーケストラが奏でる音は、豊潤で威厳に満ち、これほどまでにこの名曲群を“本来の輝き”で聴けるのは嬉しいかぎりだ。

そして、スコット・レアラーとサウンド・チームには最大級の賛辞を贈りたい。『王様と私』は、近年の劇場体験のなかでも最高峰の音響を誇っている。

この『王様と私』は、リバイバル作品のロールスロイスだ。ミュージカル界の名匠リチャード・ロジャースとオスカー・ハマースタイン2世が生み出した傑作を、バートレット・シャーと卓越したクリエイティヴ・チームが新たに解釈した本作は、当時と変わらず現代にも響き、存分に楽しませてくれる。新しい世代の演劇ファンが出会うのを待っている。

『王様と私』チケット — 今すぐ予約