BritishTheatre.comのようなサイトで仕事をしていると、開幕したばかりの公演をたくさん観る機会に恵まれます。だからこそ、初日特有のきらめきが落ち着いた何年も後に、今度は“お客さん”として改めて観直せるのは、ときに大きな楽しみです。
昨夜の『ライオン・キング』は、まさにそんな体験でした。ロンドン・プロダクションを初めて観たのは1999年。以来“劇場界の現象”とも言える存在になったこの作品を、久々に追体験できたのは本当に嬉しかったです。15年続くこと自体が偉業ですが、ここでひとつ考えてみてください。ライシアム・シアターは、過去30年間にわたり『オペラ座の怪人』が上演されているハー・マジェスティーズ・シアターのほぼ倍の客席数があります。つまり、半分の時間で『ライオン・キング』を観た人のほうが、きっと“ファントム”を観た人より多い——そう言っても差し支えないでしょう。驚きませんか?
舞台版の元になったオリジナルのアニメ映画のファンとして言えば、映画の尺をほぼ倍にしつつ、新たな場面を違和感なく組み込み、物語をより深い感情の領域へと運んだクリエイティブ・チームには拍手を送りたくなります。
上演開始からいくつかのカットもありました。『ザ・モーニング・レポート』と、スタイリッシュなアダージョ・ダンサー2名の場面はなくなりましたが、正直なところ、なくてもまったく困りません。
この物語には、実に多くの要素が織り込まれています。素晴らしいアフリカ的要素、さまざまな古典への目配せ、さらに言えばシェイクスピア『ハムレット』の面影さえ感じ取ってしまっても不思議ではありません。
客電が落ち、ラフィキがプライド・ロックへ動物たちを呼び集め始めた瞬間、演出のジュリー・テイモアが“史上最高”と言っていいミュージカルのオープニングを生み出したことが明らかになります。『サークル・オブ・ライフ』がアフリカの大地へと連れ出すと、鳥肌が重なるように立ってしまうはず。このナンバーの圧倒的な威厳とスケール感は、そう簡単には肩を並べる作品が出てこないだろうと思えるほどです。
もちろん、開幕数分でここまでハードルを上げてしまった以上、残り2時間10分にわたって観客の興味をつなぎ止め続けるのが課題になります。そこでこそ、このプロダクションを作り上げた技術の高さと、それを体現するキャストの才能が際立って見えてくるのです。
ラフィキ役のトゥリシレ・トゥシは素晴らしい。アフリカの呪医サンゴマという役どころを担い、賢さとユーモアを併せ持ちながら、霊性の気配でシンバを“群れ(プライド)”へ導きます。ラフィキは動物たちをプライド・ロックへ招く存在であるだけでなく、観客にとっての案内人でもあるのです。
ムファサ役のショーン・エスコフェリーは、威厳と存在感に満ち、王としての力強さと父としての愛情を両立させています。王の邪悪な弟スカーはジョージ・アスプレイ。ぬめっとした狡猾さと殺意を漂わせながら、過小にも過大にもなりかねない役を絶妙なバランスで成立させています。
優れた悪役には手下が必要。ジョアンナ・フランシス(シェンジ)、デイヴィッド・ブレイク(バンザイ)、ムドゥジ・ムケティ(エド)の3人は、意地の悪いハイエナたちとして見事なトリオです。笑いどころも多い一方で、スカーに牙をむく場面では一気に闇が濃くなります。
若きシンバ役のジェフリー・ベリスフォードと、大人のシンバ役のジョナサン・アンドリュー・ヒュームも素晴らしい出来。私たちの多くと同じように、シンバは失敗を重ねながら成長し、“責任を引き受けること”が大人になるということだと悟っていきます。
ザズー(王の助言役)を演じるのはハワード・ゴシントン。『ライオン・キング』の舞台で命を吹き込むのが最も難しいキャラクターのひとつでしょう。つい操り手のほうを見てしまいがちですが、視線が“人”ではなく“鳥”に集まるのは、彼の技術の証。ザズーは完全にアニメーションのように生き生きとしていて、常に注目の的です。
ティモン役のリチャード・フレーム、プンバァ役のキース・ブックマンは、シンバの放浪の時間に大きな息抜きと明るさをもたらします。完璧な間合いで笑いを取り、決して頭の切れる相棒たちではないことは明らかですが、友情と忠誠心を通して、2人はシンバにとって最良の教師になっていきます。
音楽面では、ティム・ライスとエルトン・ジョンによるオリジナル楽曲が、魔法のような観劇の夜のトーンを見事に作り出します。『王様になるのが待ちきれない』『ハクナ・マタタ』『愛を感じて』『サークル・オブ・ライフ』といったナンバーは映画の親しみを客席へ運び、そこからレボ・M、マーク・マンシーナ、ハンス・ジマーが新たな素材を加えることで、アフリカの多言語性と、このプロダクションに持ち込まれた最も美しい音楽のいくつかが鮮やかに立ち上がります。『エンドレス・ナイト』『ワン・バイ・ワン』『ナオ・ツェ・ツァ』、そして壮麗な『シャドウランズ』といった追加曲によって、『ライオン・キング』は客席の大人にも子どもにも響く作品になっています。アヴァ・ブレナンがナラとして『シャドウランズ』を歌ったとき、私はまた鳥肌が立ってしまいました。圧巻!
リチャード・ハドソンの美術は、プライドランドの果てしない広がりを感じさせます。一方でドナルド・ホルダーの照明は、アンバーやブルーといった豊かな色彩のパレットを用いて、ライシアム・シアターの広大な舞台空間を情感たっぷりに染め上げます。
音楽監督ダニエル・ボウリングは、このプロダクションを音楽的に引き締めています。客席全体を使い、歌声と楽器の要素をまとめ上げていく様子を眺めるのも面白い。現場をきっちり回し、この才能ある俳優・ミュージシャンたちのアンサンブルが生み出すサウンドは、思わず溜息が出るほど素晴らしいのです。
周囲に座っていた大人たちは皆楽しんでいるようでしたが、私が気になったのは7歳の女の子の反応。お母さんと一緒に誕生日のお祝いとして観劇に来ていたのです。終始とても真剣に観ていて、ハイエナが登場する場面ではお母さんの腕にしがみつき、終演後に感想を聞くとティモンとプンバァが大好きだと言いました。劇場を出るときには歌を口ずさんでいるのが聞こえたほどです。
きっと、それこそが『ライオン・キング』の魔法なのでしょう。ロンドン初演から15年経った火曜の夜でも客席は満員で、幼い子から年配の方まで、皆がこのプロダクションの魔法を楽しんでいます。私は当初、星4つにしようか迷っていました。でも、オープニングで押し寄せた信じられないほどの感情の波と、7歳の子の顔に浮かんだ喜びを見て、もうひとつ星を足すべきだと確信しました。

Douglas Mayo has had a life long love affair with musical theatre. He has authored several books on publicity and marketing for amateur theatre groups. He is in the process of developing a musical based on his original story concept.
View profile and all articlesStay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.






