在 BritishTheatre.com 这样的网站工作,我们经常能在演出刚开演时就第一时间看到新戏。有时候,能够在首演的光环褪去多年后,以购票观众的身份再回去重新看一遍某部作品,也是一种难得的享受。
昨晚观看《狮子王》就是如此。我第一次看伦敦版是在1999年,所以这次再度回到剧院,重新认识这部早已成为剧场现象的作品,实在令人欣喜。连续上演15年本身就已是壮举,但再想想这一点:莱西姆剧院的座位数几乎是《歌剧魅影》过去30年演出的女王陛下剧院的两倍。可以说,在一半的时间里,看过《狮子王》的人很可能比看过《歌剧魅影》的人还要多。服不服?
作为那部启发舞台版的原版动画电影的粉丝,你不得不为创作团队鼓掌:他们几乎把电影的时长翻了一倍,还把新增内容无缝融入其中,让故事抵达更深的情感层次。
自开演以来,剧中也做过几处删减——《晨间报告》(The Morning Report)以及两位风格化的柔板舞者段落都已不在,但坦白说,并不让人觉得遗憾。
这部作品的内涵相当丰富:既有迷人的非洲元素,也融入了各式各样的古典典故;你甚至会忍不住在其中看见一点莎士比亚《哈姆雷特》的影子。
当灯光渐暗,拉菲奇开始召唤动物们前往荣耀石时,你立刻会明白:导演朱莉·泰莫(Julie Taymor)打造出了史上最震撼的音乐剧开场!《生命之环》把你直接带入非洲腹地,你会鸡皮疙瘩起了又起。这一段的调度与气势令人叹为观止,我怀疑短时间内很难有作品能够与之匹敌。
当然,在开场几分钟就把门槛抬到这么高,接下来的挑战就是如何在余下的两小时十分钟里持续抓住观众的注意力。也正是在这里,你能看见这部制作真正的功力,以及演员阵容的实力。
图利西莱·图西(Thulisile Thusi)饰演的拉菲奇极其出色。她以非洲“巫医/萨满”(Sangoma)的身份出现,既睿智又风趣,带着一种灵性气质,引导辛巴回归荣耀大地。拉菲奇不仅是在邀请动物们来到荣耀石,她同时也是带领观众进入故事的向导。
肖恩·埃斯科弗里(Shaun Escoffery)饰演木法沙,威严而有力量,让木法沙既是国王也是深情的父亲。至于国王那位阴险的弟弟刀疤(Scar),由乔治·阿斯普里(George Asprey)出演。他黏腻、刻薄又充满杀意,但阿斯普里拿捏得恰到好处——这个角色一不小心就会演得过头或不够,而他找到了绝佳的平衡点。
所有优秀的反派都需要爪牙:乔安娜·弗朗西斯(Joanna Francis,饰 Shenzi)、大卫·布莱克(David Blake,饰 Banzai)和姆杜杜齐·姆凯西(Mduduzi Mkhethi,饰 Ed)组成了一组三人“恶鬣狗”阵容,精彩极了。他们的桥段笑料十足,但当他们倒戈对付刀疤时,气氛又能迅速转入相当阴暗的面向。
杰弗里·贝里斯福德(Geoffrey Berrisford,饰 年幼辛巴)与乔纳森·安德鲁·休姆(Jonathan Andrew Hume,饰 成年辛巴)都很出色。就像我们大多数人一样,辛巴会犯错,也会在成长中明白:承担责任是成年的一部分。
霍华德·戈辛顿(Howard Gossington)饰演沙祖(Zazu),国王的顾问。这大概是《狮子王》舞台上最难“演活”的角色之一:观众很容易下意识去看操偶师,但他厉害就厉害在——所有目光都落在那只鸟身上,而不是操偶的人。沙祖活灵活现、灵动十足,始终是全场焦点。
理查德·弗雷姆(Richard Frame,饰 丁满 Timon)与基思·布克曼(Keith Bookman,饰 彭彭 Pumbaa)为辛巴流亡的篇章带来大量轻松气息。两人的喜剧节奏精准无比;他们显然不算聪明的伙伴,但凭借友谊与忠诚,最终成为辛巴最重要的两位老师。
从音乐层面来说,蒂姆·赖斯(Tim Rice)与埃尔顿·约翰(Elton John)的经典歌曲奠定了整晚剧院里的魔幻基调。《我等不及要当国王》(I Just Can’t Wait To Be King)、《哈库那玛塔塔》(Hakuna Matata)、《今夜你能感受到爱吗?》(Can You Feel The Love Tonight?)以及《生命之环》(The Circle of Life)等曲目,把电影的熟悉感带回给观众,也为创作团队提供了绝佳的出发点——随后,莱博·M(Lebo M)、马克·曼西纳(Mark Mancina)与汉斯·季默(Hans Zimmer)加入的新素材,让非洲多种语言与一些最动人的音乐在舞台上绽放。新增曲目如《无尽之夜》(Endless Night)、《一个接一个》(One By One)、《Nao Tse Tsa》以及华美的《影之国度》(Shadowlands),确保《狮子王》不仅打动孩子,也同样打动成人观众。阿娃·布伦南(Ava Brennan)在《影之国度》一段饰演娜娜(Nala)的演出,又一次让我起了鸡皮疙瘩。太惊艳了!
理查德·哈德森(Richard Hudson)的布景让人仿佛看见荣耀大地的辽阔无垠;而唐纳德·霍尔德(Donald Holder)的灯光则极具氛围,以琥珀与蓝色等丰富色彩,在莱西姆剧院宽阔的舞台空间中铺陈出动人的层次。
音乐总监丹尼尔·鲍灵(Daniel Bowling)让整部制作在音乐上紧凑而精准。看着他如何在整个观众席空间里把人声与器乐元素调度融合,非常有意思。他把控全局毫不松懈,而这支由才华横溢的演员与乐手组成的团队所呈现的声音效果,简直好到让人“欲罢不能”。
我周围的成人观众看起来都很享受这场演出,但我更想听听一位7岁小女孩的反馈:她和妈妈一起来看戏,当作生日庆祝。整场她都全神贯注;鬣狗登场时,她紧紧抓住妈妈的手臂。散场后问她,她说最喜欢丁满和彭彭;离开剧院时,还能听到她一路哼唱着剧中的歌曲。
这大概就是《狮子王》的魔力吧。伦敦首演15年后,一个周二晚上剧院仍然座无虚席,从小到大的观众都沉浸在这部作品的魅力之中。我原本在四星评价和五星之间犹豫,但开场那股排山倒海的情绪,以及那位7岁孩子脸上的快乐,让我确信《狮子王》值得多那一颗星。

Douglas Mayo has had a life long love affair with musical theatre. He has authored several books on publicity and marketing for amateur theatre groups. He is in the process of developing a musical based on his original story concept.
View profile and all articlesStay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.






