ĐÁNH GIÁ: Vua Sư Tử (The Lion King), Nhà hát Lyceum ✭✭✭✭✭

The Lion King (Vua Sư Tử)

Nhà hát Lyceum, London

Ngày 19 tháng 1 năm 2016

5 Sao

Đặt vé ngay

Làm việc cho một chuyên trang như BritishTheatre.com, chúng tôi có cơ hội thưởng thức rất nhiều buổi biểu diễn vào ngày khai màn. Tuy nhiên, đôi khi được trở lại nhà hát với tư cách một khán giả bình thường, nhiều năm sau khi ánh hào quang của buổi ra mắt đã lắng xuống, vẫn là một trải nghiệm vô cùng thú vị.

Đó chính là trường hợp của tôi tối qua với The Lion King. Lần đầu tôi xem bản dựng tại London là vào năm 1999, vì vậy thật tuyệt vời khi được chứng kiến sự phát triển của một tác phẩm nay đã trở thành hiện tượng nhạc kịch toàn cầu. Trụ vững suốt 15 năm đã là một kỳ tích, nhưng hãy thử nghĩ xem: Nhà hát Lyceum có sức chứa gần gấp đôi Nhà hát Her Majesty – nơi vở The Phantom Of The Opera (Bóng ma trong nhà hát) đã công diễn suốt 30 năm qua. Có thể khẳng định rằng số lượng khán giả xem The Lion King có lẽ đã vượt qua Phantom chỉ trong một nửa thời gian đó. Bạn thấy ấn tượng chứ?

Là một người hâm mộ phiên bản hoạt hình gốc của Disney, bạn chắc chắn sẽ phải ngả mũ trước đội ngũ sáng tạo khi họ đã kéo dài thời lượng phim lên gấp đôi một cách khéo léo, lồng ghép những chất liệu mới giúp đưa câu chuyện lên những tầng cảm xúc sâu sắc hơn.

Kể từ khi ra mắt, vở diễn đã có một vài thay đổi nhỏ; phân đoạn "The Morning Report" và hai vũ công adagio lịch lãm đã được lược bỏ, nhưng thành thực mà nói, sự vắng mặt của họ không hề làm giảm bớt sức hút của tác phẩm.

Có rất nhiều chất liệu được gửi gắm trong câu chuyện này: những yếu tố văn hóa Phi châu tuyệt đẹp, vô số điển tích cổ điển, và bạn thậm chí có thể thấy thấp thoáng bóng dáng vở bi kịch Hamlet của Shakespeare trong đó.

Khi ánh đèn vụt tắt và nhân vật Rafiki bắt đầu cất tiếng gọi muông thú tề tựu về phía Mỏm Đá Kiêu Hãnh (Pride Rock), rõ ràng Đạo diễn Julie Taymor đã tạo nên màn khai mạc hoành tráng nhất trong lịch sử các vở nhạc kịch! Bạn sẽ không khỏi rùng mình vì xúc động khi giai điệu "The Circle Of Life" đưa bạn đến với vùng trung tâm châu Phi đại ngàn. Có một sự uy nghi đến kinh ngạc trong cách dàn dựng tiết mục này mà tôi tin rằng khó có tác phẩm nào sánh kịp trong tương lai gần.

Tất nhiên, khi đã đặt tiêu chuẩn cao như vậy ngay từ những phút đầu tiên, thử thách nằm ở việc giữ chân khán giả trong suốt hai tiếng mười phút còn lại. Và đây chính là lúc bạn thấy được kỹ nghệ bậc thầy trong khâu dàn dựng cũng như tài năng thiên bẩm của dàn diễn viên.

Thulisile Thusi vào vai Rafiki thật xuất sắc. Hóa thân thành một pháp sư Sangoma của châu Phi, cô hiện lên vừa thông thái vừa hóm hỉnh, mang trong mình tâm hồn tâm linh sâu sắc để dẫn dắt Simba trở lại với bầy đàn. Rafiki không chỉ mời gọi muông thú tới Pride Rock, cô còn là người dẫn lối cho cả khán giả.

Shaun Escoffery vào vai Mufasa với phong thái bệ vệ và uy quyền, khắc họa hình ảnh một vị vua đồng thời là một người cha giàu tình thương. Scar, người em trai phản diện của Vua, do George Asprey thủ vai. Sự xảo quyệt, mỉa mai và độc ác được Asprey thể hiện cực kỳ cân bằng – một nhân vật rất dễ bị diễn quá lố hoặc thiếu lửa, nhưng anh đã làm rất tốt.

Mọi kẻ phản diện xuất sắc đều cần những tay sai đắc lực, và Joanna Francis (Shenzi), David Blake (Banzai) cùng Mduduzi Mkhethi (Ed) là bộ ba linh cẩu gian ác tuyệt vời. Các nhân vật này mang lại nhiều tiếng cười nhưng cũng nhanh chóng đổi sắc thái sang u ám khi đối đầu với Scar.

Geoffrey Berrisford (Simba lúc nhỏ) và Jonathan Andrew Hume (Simba khi trưởng thành) đều rất lôi cuốn. Giống như hầu hết chúng ta, Simba cũng mắc sai lầm và dần trưởng thành để nhận ra rằng gánh vác trách nhiệm là một phần của sự trưởng thành.

Howard Gossington thủ vai Zazu, cố vấn của nhà vua. Đây chắc chắn là một trong những nhân vật khó thể hiện nhất trên sân khấu Lion King. Thông thường khán giả sẽ bị phân tâm bởi người điều khiển rối, nhưng kỹ năng của Gossington khiến mọi ánh nhìn đều đổ dồn vào chú chim chứ không phải người đàn ông phía sau. Zazu sống động, hoạt bát và luôn là tâm điểm của sự chú ý mỗi khi xuất hiện.

Richard Frame (Timon) và Keith Bookman (Pumba) mang đến những giây phút giải trí nhẹ nhàng trong quãng thời gian Simba sống lưu vong. Với khả năng tung hứng hài hước hoàn hảo, dù rõ ràng họ không phải là những người bạn thông thái nhất, nhưng bằng lòng trung thành và tình bạn chân thành, họ đã trở thành hai người thầy lớn nhất của Simba.

Về phần âm nhạc, những ca khúc gốc của Tim Rice và Elton John đã kiến tạo nên một không gian nhà hát đầy mê hoặc. Những bài hát như "I Just Can’t Wait To Be King", "Hakuna Matata", "Can You Feel The Love Tonight?", và "The Circle of Life" mang lại cảm giác thân thuộc từ bộ phim; đồng thời tạo bệ phóng hoàn hảo để Lebo M, Mark Mancina và Hans Zimmer giới thiệu những chất liệu mới đầy tinh túy, đưa ngôn ngữ đa dạng của châu Phi và những giai điệu đẹp nhất vào tác phẩm. Những bổ sung mới như "Endless Night", "One By One", "Nao Tse Tsa" và bài hát lộng lẫy "Shadowlands" giúp The Lion King chạm tới cảm xúc của cả người lớn lẫn trẻ em. Giọng ca của Ava Brennan trong vai Nala với bài "Shadowlands" thực sự khiến tôi một lần nữa phải nổi da gà. Quá tuyệt vời!

Bối cảnh của Richard Hudson tạo ra ấn tượng về sự bao la của vùng đất Pridelands, trong khi ánh sáng của Donald Holder đã khéo léo sử dụng bảng màu hổ phách và xanh dương rạng rỡ để lấp đầy không gian sân khấu rộng lớn của nhà hát Lyceum.

Giám đốc âm nhạc Daniel Bowling điều phối dàn nhạc cực kỳ chặt chẽ. Thật thú vị khi quan sát cách ông kết nối các yếu tố giọng hát và nhạc cụ vang vọng khắp khán phòng. Ông điều hành mọi thứ rất chuẩn xác, và âm thanh được tạo ra bởi dàn diễn viên cùng nhạc công tài năng này thực sự là một trải nghiệm đỉnh cao.

Những người lớn ngồi quanh tôi đều tỏ ra thích thú, nhưng tôi đặc biệt quan tâm tới phản ứng của một bé gái 7 tuổi đang đi xem kịch mừng sinh nhật cùng mẹ. Cô bé hoàn toàn chăm chú, nắm chặt tay mẹ khi bầy linh cẩu xuất hiện, và khi được hỏi sau buổi diễn, em nói rằng mình rất yêu Timon và Pumba. Lúc rời nhà hát, người ta vẫn còn nghe thấy em khẽ hát theo những giai điệu trong vở diễn.

Chắc chắn đó chính là phép màu của The Lion King. Mười lăm năm sau ngày ra mắt tại London, nhà hát vẫn chật kín người vào một tối thứ Ba, và khán giả từ già đến trẻ đều đang tận hưởng sự kỳ diệu của tác phẩm này. Tôi từng đắn đo về việc đánh giá vở diễn 4 sao, nhưng làn sóng cảm xúc mãnh liệt trong màn khai mạc và niềm vui rạng ngời trên khuôn mặt cô bé 7 tuổi kia đã thuyết phục tôi rằng The Lion King hoàn toàn xứng đáng với ngôi sao thứ năm đó.

ĐẶT VÉ XEM THE LION KING TẠI NHÀ HÁT LYCEUM NGAY