리뷰: 미녀와 야수 뮤지컬 패러디, 킹스 헤드 극장 ✭✭✭✭

제니퍼 크리스티가 킹스 헤드 극장에서 공연 중인 Fat Rascal Theatre Company의 뮤지컬 패러디 Beauty and the Beast를 리뷰합니다.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. 사진: 닉 러터 Beauty and the Beast: A Musical Parody

킹스 헤드 극장

2018년 11월 2일

별 4개

지금 예매 Fat Rascals Theatre는 2년 연속으로 The Kings Head Tavern에서 Beauty and the Beast: A Musical Parody를 선보이고 있습니다. 이번 작품은 영국 투어의 일환이며, 런던 공연은 11월 17일에 막을 내린 뒤 투어는 크리스마스까지 이어집니다. Beauty and the Beast: A Musical Parody는 디즈니풍의 세계를 유쾌하게 질주하면서도 익숙한 이야기에 배꼽 잡는 반전을 더한 작품입니다. Fat Rascals는 아동극에서 반복적으로 등장하는 ‘연약한’ 여성 주인공들에 대해 고민해 왔다고 합니다. 그들은 이 오래된 이야기의 최신 블록버스터 버전을 보고 이렇게 말했습니다. ‘또 한 번, 여성이 남성의 흉측함을 눈감아 주고 그 안의 영혼을 사랑하는 법을 배우는 우화를 보고 나서, 우리는 모든 걸 완전히 뒤집어 보기로 했습니다. 젠더 역할을 탐구하고… 완전히 새로운 뮤지컬을 만들고 있어요.’

Beauty and the Beast: A Musical Parody. 사진: 닉 러터

그래서 이 고전은 말 그대로 뒤집힙니다. 벨은 보(Bo)로 바뀌고, 야수는 한때 공주였던 존재가 되죠. 이런 설정은, 보가 보통의 시골 청년치고는 다소 ‘여성적인 면’이 많이 드러나긴 해도, 놀라울 정도로 잘 작동합니다. 원작의 큰 줄기는 상당 부분 유지되며, 재치 있고 다소 상스러운 원라이너가 충분히 들어 있어 관객이 즐겁게 낄낄대게 만듭니다.

이번 버전의 대본(북)과 가사는 로빈 그랜트와 대니얼 엘리엇이 맡았고, 음악은 제임스 링거-벡이 썼으며, 작품은 컴퍼니가 함께 디바이즈드했다는 단서가 붙습니다. 리허설 현장은 분명 웃음이 끊이지 않았을 듯합니다. 대본과 음악 모두 원작의 흔적이 곳곳에서 들리고, 이야기도 대체로 그 길을 따라가지만 눈에 띄는 예외가 하나 있습니다. 달걀이 부족하다고 횡설수설하는, 어딘가 미친 듯한 마을 여인이 등장하거든요. 그녀의 raison d’etre가 드러나는 것은 막바지 장면에 이르러서입니다. 기다릴 만합니다. 대본만큼이나 영리한 것이 링거-벡의 음악이며, 니콜라 창의 추가 음악도 더해집니다. 때로는 원작 스코어가 그대로 있는 듯 들리지만, 중요한—그리고 기분 좋은—변주로 귀를 속입니다. 예를 들어, 춤추는 포크가 등장하는 원곡 넘버를 대신해 ‘Have a Brunch’가 들어가는데, 가사가 대단히 위트 있습니다. 마찬가지로 여기서 ‘Beauty and the Beast’라는 제목으로 불리는 곡을 미스터 스파우트(아론 다트)가 부르는데, 그 자체로 큰 즐거움입니다.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. 사진: 닉 러터

다만 많은 장점들 사이에서도, 제가 겪은 한 가지 문제는 사운드였습니다. 주된 이유는 제 자리였는데요… 사용되는 것처럼 보이는 유일한 스피커 바로 아래에 앉아 있었기 때문입니다. 백킹 트랙이 노래와 대사를 계속 덮어버려 1막의 세세한 뉘앙스가 많이 사라졌습니다. 내가 놓친 포인트에서 다른 관객들이 웃는 소리를 듣는 건 썩 즐겁지 않죠. 인터벌에 자리를 옮겼더니 밸런스는 더 나아졌습니다.

연기는 정말 훌륭했습니다. 전 출연진이 1인 다역은 물론 그 이상을 해냅니다. 앨리 먼로가 특히 돋보이는데, 이름이 있는 캐릭터만 세 명에 더해 수많은 앙상블 역할까지 소화합니다. 특히 기억에 남는 장면이 하나 있는데, 야수의 어머니 모린에서 보의 구혼자인 시오반의 ‘윙맨’ 라 푸 푸로 무대 위에서 바로 갈아입어 변신합니다. 먼로는 영리하고 대단히 유쾌합니다. 케이티 우즈는 시오반으로 무대를 거침없이 누비며 강한 캐릭터를 만들어내고, 그날 밤 최고의 작업을 보여줍니다.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. 사진: 닉 러터 제임스 모슨이 보 역을 맡았는데 무척 사랑스럽습니다. 로빈 그랜트는 야수 역입니다. 그랜트는 휴 퍼브스가 디자인한 의상을 입고 근사한 모습을 보여주는데, 퍼브스는 코스튬 디자인 역량에 퍼펫 디자이너로서의 작업을 결합해 효과를 극대화합니다. 그랜트와 모슨은 사랑 듀엣 ‘Thorns’를 포함해 함께하는 멋진 순간들을 만들어내며, 두 사람의 관계도 또렷하게 그려집니다. 하지만 이날 밤 가장 극적인 순간은, 보가 자신을 떠났다고 생각하는 장면에서의 그랜트에게 돌아갑니다.  ‘Thorns’ 리프라이즈와 배신에 대한 반응은 진실되고 감동적입니다. Beauty and the Beast: A Musical Parody는 이번 각색을 통해 한 단계 더 높은 경지로 진화했습니다. 혁신과 완성도가 빚어낸 즐거운 성과입니다.

BEAUTY AND THE BEAST: A MUSICAL PARODY 티켓