RESENHA: A Bela e a Fera - Uma Paródia Musical, King's Head Theatre ✭✭✭✭

Jennifer Christie analisa Beauty and the Beast, da Fat Rascal Theatre Company — uma paródia musical atualmente em cena no King’s Head Theatre.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter Beauty and the Beast: A Musical Parody

King’s Head Theatre

2 de novembro de 2018

4 estrelas

Reservar agora A Fat Rascals Theatre apresenta atualmente Beauty and the Beast: A Musical Parody no The Kings Head Tavern pelo segundo ano consecutivo. Faz parte de uma digressão pelo Reino Unido e, depois de a temporada londrina terminar a 17 de novembro, a digressão continuará até ao Natal. Beauty and the Beast: A Musical Parody é uma deliciosa aventura num cenário à Disney, com reviravoltas hilariantes num conto bem conhecido. A Fat Rascals andava preocupada com a quantidade de protagonistas femininas fracas no teatro infantil. Viram a mais recente versão “blockbuster” do velho conto e disseram: «Depois de vermos mais uma fábula sobre uma mulher que aprende a ignorar a fealdade de um homem e a amar a alma que está por dentro, decidimos virar tudo do avesso. Estamos a explorar papéis de género… e estamos a criar um musical totalmente novo.»

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter

Assim, o clássico é literalmente virado do avesso: Belle passa a Beau, a Fera em tempos foi uma Princesa, e por aí fora. Funciona extremamente bem, ainda que Beau deixe transparecer um lado mais feminino do que o típico rapaz do campo. Grande parte da narrativa original mantém-se intacta e há piadas rápidas e um tanto brejeiras em quantidade suficiente para pôr a plateia a rir às gargalhadas.

Assinam o texto e as letras desta versão Robyn Grant e Daniel Elliot, com música de James Ringer-Beck — com a nota de que o espetáculo foi criado pela companhia. Os ensaios devem ter sido uma autêntica festa. Há muitos ecos do original, tanto no texto como na música, e a história segue o seu percurso com uma exceção assinalável: uma aldeã aparentemente tresloucada que se queixa, aos berros, da falta de ovos. Só nas cenas finais é revelada a sua raison d’etre. Vale a espera. Tão inteligente quanto o texto é a música de Ringer-Beck, com música adicional de Nicola Chang. Por vezes, parece que a partitura original está lá — mas o ouvido é enganado por alterações significativas e deliciosas. Por exemplo, ‘Have a Brunch’ substitui o número original dos talheres dançarinos e tem letras muito espirituosas. Do mesmo modo, a canção aqui intitulada ‘Beauty and the Beast’, cantada pelo Sr. Spout (Aaron Dart), é um prazer.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter

No entanto, no meio de tantos pontos positivos, tive um problema com o som — principalmente por causa do lugar onde estava sentada… mesmo por baixo do único altifalante que parecia estar a funcionar. As faixas de acompanhamento abafavam constantemente as vozes, tanto a cantar como a falar, e muitos pormenores do primeiro ato perderam-se. Não tem graça ouvir o resto do público a rir quando nós nem percebemos porquê. Mudei de lugar no intervalo e o equilíbrio ficou melhor.

As interpretações foram incríveis. Todo o elenco dobrou papéis e mais ainda. Allie Munro destaca-se, assumindo três personagens com nome e uma panóplia de papéis de ensemble. Há uma cena memorável em que muda em palco da mãe da Fera, Maureen, para La Fou Fou, a “assistente” de Siobhan (a pretendente de Beau). Munro é muito inteligente e extremamente divertida. Katie Woods domina o palco como Siobhan, com uma composição forte — e o seu melhor trabalho da noite.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter James Mawson é Beau e muito cativante. Robyn Grant é a Fera. Grant está esplêndida num figurino concebido por Hugh Purves, que combina o seu talento de guarda-roupa com o trabalho como designer de marionetas, com um efeito notável. Grant e Mawson têm momentos belíssimos juntos, incluindo o dueto de amor ‘Thorns’. A relação entre ambos fica claramente delineada. O grande momento dramático da noite, porém, pertence a Grant, na cena em que pensa que Beau a deixou. A sua reprise de  ‘Thorns’ e a reação à traição são genuínas e comoventes. Beauty and the Beast: A Musical Parody elevou-se a outro patamar com esta adaptação. É um deleite de inovação e execução.

BILHETES PARA BEAUTY AND THE BEAST: A MUSICAL PARODY