ANMELDELSE: Beauty and the Beast – en musikalsk parodi, King's Head Theatre ✭✭✭✭

Jennifer Christie anmelder Fat Rascal Theatre Companys Beauty and the Beast – en musikalsk parodi som nå spilles på King's Head Theatre.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter Beauty and the Beast: A Musical Parody

King’s Head Theatre

2. november 2018

4 stjerner

Bestill billetter nå Fat Rascals Theatre presenterer for tiden Beauty and the Beast: A Musical Parody på The Kings Head Tavern for andre år på rad. Forestillingen er en del av en UK-turné, og etter at London-sesongen avsluttes den 17. november, fortsetter turneen helt frem til jul. Beauty and the Beast: A Musical Parody er et herlig skråblikk på Disneys univers med hylende morsomme vendinger i det velkjente eventyret. Fat Rascals var lei av alle de svake kvinnelige hovedrollene man ofte finner i barneteater. De så den siste storfilmen av det gamle eventyret og sa: «Etter å ha sett nok en fabel om en kvinne som lærer å overse en manns stygghet for å elske hans indre, bestemte vi oss for å snu alt på hodet. Vi utforsker kjønnsroller… og vi skaper en helt ny musikal.»

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter

Dermed er den klassiske fortellingen snudd på hodet: Belle har blitt til Beau, Udyret var en gang en prinsesse, og slik fortsetter det hele veien. Det fungerer utmerket, selv om Beau viser mer av sin feminine side enn den gjennomsnittlige landsbygutten. Mye av den opprinnelige historien er intakt, og det er nok av kjappe og frekke replikker til å få publikum til å knekke sammen av latter.

Manus og sangtekster er kreditert Robyn Grant og Daniel Elliot, med musikk av James Ringer-Beck – med det forbehold at stykket er utarbeidet av ensemblet i fellesskap. Prøveperioden må ha vært en fest. Det er mange ekko fra originalen i både manus og musikk, og historien følger den kjente stien med ett nevneverdig unntak: en tilsynelatende gal kvinne fra landsbyen som raser over mangel på egg. Det er ikke før sluttscenene at hennes raison d’etre blir avslørt. Det er verdt ventetiden. Like intelligent som manuset er musikken levert av Ringer-Beck, med tilleggsmusikk av Nicola Chang. Til tider virker det som om originalmusikken er der, men øret lures med endringer som er både betydningsfulle og herlige. For eksempel erstatter «Have a Brunch» det opprinnelige nummeret med de dansende gaflene, og har svært vittige tekster. På samme måte er sangen som her heter «Beauty and the Beast», sunget av Mr Spout (Aaron Dart), en ren glede.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter

Midt oppi alt det positive hadde jeg imidlertid et problem med lyden, hovedsakelig på grunn av hvor jeg satt… rett under den eneste høyttaleren som så ut til å være i bruk. Bakgrunnsmusikken overdøvet stadig stemmene, både i sang og tale, og mye av detaljene i første akt gikk tapt. Det er ikke særlig gøy å høre resten av salen le når du selv har gått glipp av poenget. Jeg byttet plass i pausen, og da var lydbalansen bedre.

Prestasjonene var fantastiske. Alle i ensemblet spilte flere roller. Allie Munro utmerker seg spesielt og bekler tre navngitte karakterer i tillegg til en mengde ensembleroller. Det er en minneverdig scene der hun skifter på scenen fra Udyrets mor, Maureen, til La Fou Fou, sidekicken til Siobhan (Beaus beiler). Munro er svært dyktig og enormt underholdende. Katie Woods eier scenen som Siobhan med en sterk karakterisering som var hennes beste jobb for kvelden.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter James Mawson spiller Beau og er veldig sjarmerende. Robyn Grant spiller Udyret. Grant ser fantastisk ut i et kostyme designet av Hugh Purves, som kombinerer sitt talent for kostymedesign med sitt arbeid som dukkemaker med stor effekt. Grant og Mawson har noen nydelige øyeblikk sammen, inkludert kjærlighetsduetten «Thorns». Forholdet deres er tydelig definert. Kveldens mest dramatiske øyeblikk tilhører likevel Grant i scenen der hun tror Beau har forlatt henne. Hennes reprise av «Thorns» og reaksjonen på sviket er ekte og rørende. Beauty and the Beast: A Musical Parody har hevet seg til et nytt nivå med denne adaptasjonen. Det er en fryd av både innovasjon og gjennomføring.

BILLETTER TIL BEAUTY AND THE BEAST: A MUSICAL PARODY