ביקורת: היפה והחיה פרודיה מוזיקלית, תיאטרון קינגס הד ✭✭✭✭

ג'ניפר כריסטי סוקרת את 'ביוטי אנד דה ביסט: הפארודיה המוזיקלית' של תאטרון פאט ראסקלס - עכשיו מוצגת בתיאטרון קינגס הד.

ביוטי אנד דה ביסט: הפארודיה המוזיקלית. צילום: ניק ראטר ביוטי אנד דה ביסט: הפארודיה המוזיקלית

תיאטרון קינגס הד

2 בנובמבר 2018

4 כוכבים

הזמינו כרטיסים עכשיו פאט ראסקלס תאטרון מציגים כרגע את ביוטי אנד דה ביסט: הפארודיה המוזיקלית בפונדק ראש המלך, לשנה השנייה ברציפות. זה חלק מסיבוב הופעות בבריטניה, וכאשר עונת לונדון תסיים ב-17 בנובמבר הסיבוב ימשיך עד חג המולד. ביוטי אנד דה ביסט: הפארודיה המוזיקלית הוא מסע מופלא דרך נופים בדמות דיסני עם כמה עיקולים מצחיקים בעלילה הידועה. הפאט ראסקלס חשו נבוכים מכל הגיבורות הנשיות החלשות שנמצאו בתאטרון ילדים. הם ראו את הגרסה האחרונה והמפוצצת של הסיפור הישן ואמרו: 'לאחר שצפינו בעוד אגדה על אישה שלומדת להתעלם מהגועל של האיש ולאהוב את הנפש שבו, החלטנו להפוך את כל העניין על פיהו. אנחנו חוקרים תפקידים מגדריים... ואנחנו יוצרים מוזיקל חדש לגמרי.'

ביוטי אנד דה ביסט: הפארודיה המוזיקלית. צילום: ניק ראטר

אז הסיפור הקלאסי הפך על פיו ובל הפכה לבו, החיה שהייתה פעם נסיכה וכך זה נמשך לכל הדרך. זה עובד בצורה מצוינת אפילו אם לבו יש יותר צד נשי מאשר לבחור כפרי ממוצע. הרבה מהעלילה המקורית נשארת שלמה ויש מספיק משפטים חדירים וולגריים כדי לגרום לקהל לצחוק בהנאה.

הקרדיט על הפיתוח והליריקה בגרסה הזו הם של רובין גרנט ודניאל אליוט עם מוזיקה של ג'יימס רינגר-בק עם הציון כי היצירה הורכבה על ידי החברה. החזרות היו חייבות להיות סערה של שמחה. ישנם הרבה הדים למקור הן בספר והן במוזיקה והעלילה נמשכת עם יוצאת דופן אחת: אישה כפרית שנראית מטורפת שמתלוננת על המחסור בביצים. רק בסצנות הסגירה מתגלה מה מטרתה. זה שווה להמתין בשביל. כמו שהמחזה חכם גם המוזיקה היא יצירה של רינגר-בק עם מוזיקה נוספת של ניקולה צ'אנג. לפעמים נראה היה הפסקול המקורי אך האוזן הוגתה בשינויים חשובים ומנעימים. למשל, 'ארוחת בוקר' מחליף את השיר המקורי עם המזלגות הרוקדים ויש לו ליריקה מאוד חכמה. בדומה השיר כאן, 'ביוטי ואנשי הביסט' ששר מר ספורט (אהרון דארט) הוא עונג.

ביוטי אנד דה ביסט: הפארודיה המוזיקלית. צילום: ניק ראטר

אך בין כל החיוביות הללו ישנה בעיה שהייתה לי עם הצליל, בעיקר בשל המיקום בו ישבתי... מתחת לרמקול היחיד שנראה בשימוש. הרצועות הליווייות גברו באופן שוטף על הקולות שרים ודוברים וחלק גדול מהמינוטים של המערכה הראשונה נעלם. לא היה כיף להקשיב לקהל האחרים צוחקים כשאני פספסתי. העברתי את הכסא שלי בהפסקה והאיזון היה טוב יותר.

הביצועים היו מדהימים. כל השחקנים הכפילו תפקידים ועוד. אלי מונרו יוצאת דופן, לוקחת שלוש דמויות נודעות ומלא של תפקידי קבוצה. ישנה סצנה אחת בלתי נשכחת כשהיא מחליפה על הבמה מהמורה של החיה, מורין ללה פו פו, נפש הנכונות של סיון (שרוצה להיות המחזרת של בּו) מונרו היא מאוד חכמה ובעלת שפע של בעילדות. קייטי וודס מתפשטת על הבמה כסיון בדמות חזקה וזו היא עבודתה הטובה ביותר של הלילה.

ביוטי אנד דה ביסט: הפארודיה המוזיקלית. צילום: ניק ראטר ג'יימס משה הוא בו והוא מאוד חביב. רובין גרנט היא החיה. גרנט נראית מפוארת בבגד שעיצב יואש פרוויס שמשלב את כשרונו בעיצוב תחפושות עם עבודתו כמעצב בובות. לגרנט ולמוסון יש רגעים יפהפיים יחד כולל הדואט אהבה 'קוצים'. הקשר שלהם מוגדר בבירור. הרגע הדרמטי של הלילה שייך לגרנט בסצנה שבה היא חושבת שבּו עזב אותה. הפסגרה שלה של 'קוצים' והתגובה לבגידה היא כנה ומרגשת. ביוטי אנד דה ביסט: הפארודיה המוזיקלית התפתח למישור גבוה יותר עם עיבוד זה. זהו עונג של חידוש וביצוע.

כרטיסים ל'ביוטי אנד דה ביסט: הפארודיה המוזיקלית'