RESEÑA: La Bella y la Bestia Una Parodia Musical, King's Head Theatre ✭✭✭✭

Jennifer Christie reseña Beauty and the Beast - a musical parody de Fat Rascal Theatre Company, actualmente en cartel en el King’s Head Theatre.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter Beauty and the Beast: A Musical Parody

King’s Head Theatre

2 de noviembre de 2018

4 estrellas

Reserva ahora Fat Rascals Theatre presenta actualmente Beauty and the Beast: A Musical Parody en The Kings Head Tavern por segundo año consecutivo. Forma parte de una gira por el Reino Unido y, tras finalizar la temporada londinense el 17 de noviembre, la gira continuará hasta Navidad. Beauty and the Beast: A Musical Parody es una divertidísima aventura por un paisaje a lo Disney, con giros desternillantes en este cuento tan conocido. A los Fat Rascals les preocupaban todas esas protagonistas femeninas débiles que abundan en el teatro infantil. Vieron la última versión taquillera de la vieja historia y dijeron: «Después de ver otra fábula más de una mujer que aprende a pasar por alto la fealdad de un hombre y a amar el alma que hay dentro, decidimos darle la vuelta a todo. Estamos explorando los roles de género… y estamos creando un musical totalmente nuevo».

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter

Así, al cuento clásico se le da la vuelta: Bella se convierte en Beau, la Bestia fue en su día una Princesa y así sucesivamente. Funciona extraordinariamente bien, aunque Beau deja ver más su lado femenino que el típico chico de campo. Gran parte de la trama original se mantiene intacta y hay suficientes frases rápidas y subidas de tono para que el público se desternille de risa.

El libreto y las letras de esta versión se atribuyen a Robyn Grant y Daniel Elliot, con música de James Ringer-Beck, con la aclaración de que la pieza fue creada de forma colectiva por la compañía. Los ensayos debieron de ser un auténtico festival. Hay muchos ecos del original tanto en el libreto como en la música, y la historia sigue su camino con una excepción destacable: una aldeana aparentemente chiflada que despotrica sobre la escasez de huevos. No es hasta las escenas finales cuando se revela su raison d’etre. Merece la pena esperar. Tan ingeniosa como el texto es la música de Ringer-Beck, con aportaciones adicionales de Nicola Chang. Por momentos parece que la partitura original está ahí, pero el oído cae en la trampa con cambios significativos y deliciosos. Por ejemplo, ‘Have a Brunch’ reemplaza el número original de los tenedores bailarines y tiene una letra muy aguda. Del mismo modo, la canción aquí titulada ‘Beauty and the Beast’, interpretada por Mr Spout (Aaron Dart), es una gozada.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter

Sin embargo, entre tantos aciertos, tuve un problema con el sonido, debido sobre todo a dónde me tocó sentarme… justo debajo del único altavoz que parecía estar funcionando. Las bases pregrabadas tapaban continuamente las voces, tanto cantadas como habladas, y se perdió buena parte del detalle del primer acto. No hace ninguna gracia oír reír al resto del público cuando tú te lo has perdido. Me cambié de sitio en el intermedio y el equilibrio mejoró.

Las interpretaciones fueron impresionantes. Todo el reparto dobló papeles y más. Allie Munro destaca especialmente, asumiendo tres personajes con nombre y una plétora de roles de conjunto. Hay una escena memorable en la que se cambia en escena, pasando de Maureen, la madre de la Bestia, a La Fou Fou, la escudera de Siobhan (la aspirante a pretendiente de Beau). Munro es muy lista y enormemente entretenida. Katie Woods se adueña del escenario como Siobhan con una caracterización potente y su mejor trabajo de la noche.

Beauty and the Beast: A Musical Parody. Foto: Nick Rutter James Mawson es Beau y resulta muy entrañable. Robyn Grant es la Bestia. Grant luce magnífica con un vestuario diseñado por Hugh Purves, que combina su talento como figurinista con su trabajo como diseñador de marionetas con un efecto estupendo. Grant y Mawson comparten momentos preciosos, incluido el dúo de amor ‘Thorns’. Su relación está claramente definida. El gran momento dramático de la noche, sin embargo, pertenece a Grant en la escena en la que cree que Beau la ha dejado. Su reprise de  ‘Thorns’ y su reacción ante la traición son auténticas y conmovedoras. Beauty and the Beast: A Musical Parody ha evolucionado a un nivel superior con esta adaptación. Es un deleite de innovación y ejecución.

ENTRADAS PARA BEAUTY AND THE BEAST: A MUSICAL PARODY