RECENZE: Beauty and the Beast A Musical Parody, King's Head Theatre ✭✭✭✭

Jennifer Christie recenzuje hru Beauty and the Beast (Kráska a zvíře) souboru Fat Rascal Theatre Company – hudební parodii, která se právě hraje v divadle King's Head Theatre.

Kráska a zvíře: Hudební parodie. Foto: Nick Rutter Kráska a zvíře: Hudební parodie

King’s Head Theatre

2. listopadu 2018

4 hvězdičky

Rezervujte si vstupenky Soubor Fat Rascals Theatre uvádí hudební parodii Beauty and the Beast v King’s Head Tavern již druhým rokem v řadě. Představení je součástí britského turné a po skončení londýnské sezóny 17. listopadu bude šňůra pokračovat až do Vánoc. Beauty and the Beast: A Musical Parody je skvostná jízda světem připomínajícím Disneyho pohádky, ovšem s několika velmi vtipnými zvraty v tomto dobře známém příběhu. Členové souboru Fat Rascals už byli unaveni všemi těmi slabými ženskými hrdinkami, které se v dětském divadle objevují. Když viděli poslední velkofilm na motivy této staré báje, řekli si: „Poté, co jsme shlédli další bajku o ženě, která se učí přehlížet mužovu ohavnost a milovat jeho duši, rozhodli jsme se to celé postavit na hlavu. Zkoumáme genderové role… a tvoříme úplně nový muzikál.“

Kráska a zvíře: Hudební parodie. Foto: Nick Rutter

Klasický příběh se tedy obrátil naruby – z Krásky (Belle) se stal Beau a ze Zvířete byla kdysi princezna. A v tomto duchu to pokračuje dál. Funguje to náramně dobře, i když Beau dává svou ženskou stránku najevo o něco více než průměrný vesnický hoch. Velká část původní dějové linky zůstala zachována a nechybí ani dostatek břitkých a peprných hlášek, které publikum rozesmávají k popukání.

Scénář a texty písní pro tuto verzi vytvořili Robyn Grant a Daniel Elliot, hudbu složil James Ringer-Beck, přičemž celé dílo vzniklo kolektivní improvizací souboru. Zkoušky musely být jedna velká jízda. V textu i hudbě najdeme mnoho odkazů na originál a příběh se drží známé cesty s jednou výraznou výjimkou: zdánlivě šílenou vesničankou, která neustále blouzní o nedostatku vajec. Její raison d’être se vyjeví až v závěrečných scénách, a věřte, že se na to vyplatí počkat. Stejně chytrá jako scénář je i hudba Ringer-Becka s přispěním Nicoly Chang. Chvílemi se zdá, že slyšíte původní partituru, ale ucho vás klame díky změnám, které jsou výrazné a potěšující. Například píseň „Have a Brunch“ nahrazuje původní číslo s tancujícími vidličkami a má velmi vtipný text. Podobně i píseň „Beauty and the Beast“ v podání pana Hubičky (Mr Spout – Aaron Dart) je čirá radost.

Kráska a zvíře: Hudební parodie. Foto: Nick Rutter

Navzdory všem těmto kladům jsem měla menší problém se zvukem, což bylo dáno hlavně tím, kde jsem seděla – přímo pod jediným reproduktorem, který byl zřejmě v provozu. Hudební podklady neustále přehlušovaly zpěv i mluvené slovo, takže mi v prvním dějství uniklo mnoho detailů. Není to nic příjemného, když se zbytek publika směje a vy nevíte čemu. O přestávce jsem se přesunula a vyvážení zvuku už bylo lepší.

Herecké výkony byly úžasné. Všichni herci zvládali dvojrole i více úloh najednou. Naprosto vyniká Allie Munro, která ztvárňuje tři pojmenované postavy a k tomu řadu rolí v ansámblu. Nezapomenutelná je scéna, kdy se přímo na jevišti promění z matky Zvířete, Maureen, v La Fou Foua – pobočníka Siobhan (nápadnice Beaua). Munro je nesmírně šikovná a ohromně zábavná. Katie Woods se po jevišti nese jako Siobhan v silné charakterizaci, což byl její nejlepší výkon večera.

Kráska a zvíře: Hudební parodie. Foto: Nick Rutter James Mawson jako Beau je velmi sympatický. Robyn Grant hraje Zvíře a vypadá skvěle v kostýmu od Hugha Purvese, který zde efektivně propojil svůj talent kostýmního výtvarníka s prací loutkáře. Grant a Mawson mají společně několik krásných momentů, včetně milostného duetu „Thorns“. Jejich vztah je jasně definovaný. Dramatický vrchol večera však patří Grant v scéně, kdy si myslí, že ji Beau opustil. Její reprise písně „Thorns“ a reakce na zradu je upřímná a dojemná. Beauty and the Beast: A Musical Parody se díky této adaptaci posunula na vyšší úroveň. Je to radostná ukázka inovace a skvělého provedení.

VSTUPENKY NA KRÁSKU A ZVÍŘE: HUDEBNÍ PARODII