리뷰: 오만과 편견, 저민 스트리트 극장 ✭✭✭✭

조애나 틴시와 닉 언더우드. 사진: 로라 마틴 오만과 편견

저민 스트리트 극장(영국 투어)

별 네 개

지금 예매 약간의 배역 겸임을 더해, 20명의 출연진이 레전츠 파크 오픈 에어 시어터 프로덕션으로 현재 영국 전역을 순회 중인 제인 오스틴의 오만과 편견을 무대에 올린다. 저민 스트리트 극장에서 선보이는 조애나 틴시의 각색은 단 두 명의 배우만으로 진행되지만, 그 점이 이 사랑받는 이야기를 생생하게 살려내는 데 전혀 걸림돌이 되지 않는다.

조애나 본인과 공동 출연자 닉 언더우드는 두 사람이서 원작 소설의 21명 캐릭터를 무대로 불러낸다. 적은 인원은 결코 한계가 아니라 오히려 장점이다. 응접실과 무도회장, 정원을 오가며 베넷 자매들의 사랑 찾기—그중에서도 리지와 다아시 씨의 롤러코스터 같은 구애—를 따라가는 이 이야기에 꼭 맞는 친밀감을 만들어준다. 오스틴의 문장만을 사용한 틴시의 각색은 소설 특유의 날카로운 유머의 결을 더욱 또렷하게 드러내며, 끊임없이 바뀌는 배역에서 오는 배우들의 재미가 한층 더해진다.

조애나 틴시와 닉 언더우드가 출연한 오만과 편견. 사진: 캐리 존슨

두 배우는 목소리와 몸, 그리고 적재적소에 배치된 소품을 능숙하게 활용해 인물을 순식간에 바꿔치기한다. 손수건을 움켜쥐는 순간 틴시는 결혼 중매에 안달이 난 베넷 부인이 되었다가, 곧바로 자신감 넘치는 리지, 조숙한 리디아 베넷, 그리고 자조적인 샬럿 루카스로 전환한다. 잠깐이지만 젊은 콜린 퍼스를 떠올리게 하는 언더우드는, 늘 고생하는 베넷 씨에서 거드름 피우는 콜린스 씨, 세련된 위컴 씨로, 또 수줍음과 사회적 어색함이 종종 웃음을 자아내는 다아시로 오가며 마찬가지로 인상적인 변신을 보여준다.

또한 틴시가 단정한 캐럴라인 빙리를 연기하는 것은 물론, 그녀의 오빠 빙리 씨까지 맡는 등 성별을 넘나드는 캐스팅으로 한층 더 입체감을 더한다. 그 결과 언더우드는 빙리 씨의 사랑 상대인 제인 베넷을 비롯해, 특히 깔깔 웃음을 유발하는 조마조마하고 들뜬 어린 키티 베넷 등 여러 여성 인물들도 맡게 된다.

닉 언더우드와 조애나 틴시. 사진: 캐리 존슨

아비게일 앤더슨의 연출 아래 공연은 시작부터 끝까지 속도감을 잃지 않고, 피할 수 없는 해피엔딩을 향해 관객을 경쾌하게 끌고 간다. 도라 슈바이처가 디자인한 추상적인 가구 및 생활 소품 중심의 세트는 상상력을 자극해 펨벌리의 정원, 메리턴의 무도회장, 혹은 베넷 가의 집을 눈앞에 떠올리게 한다. 여기에 마크 멜빌의 사운드와 사이먼 윌킨슨의 조명이 분위기를 한층 돋운다.

이 작품은 완성도 높게 오스틴 특유의 정신과 사회 풍자를 포착하면서, 다중 배역에서 오는 추가 유머까지 더해낸다. 2013년과 2014년 투어에 이어 세 번째로 성공적인 영국 투어를 마치고 저민 스트리트 극장에 도착한 이번 프로덕션은, 지금도 여전히 관객을 즐겁게 하고 매료시킨다.

2016년 12월 21일까지 공연

오만과 편견 티켓 예매