CRÍTICA: Orgulho e Preconceito, Jermyn Street Theatre ✭✭✭✭

Joannah Tincey e Nick Underwood. Foto: Laura Martin Orgulho e Preconceito

Jermyn Street Theatre (Digressão pelo Reino Unido)

Quatro estrelas

Reserve já Com algum desdobramento de papéis, um elenco de 20 interpreta Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, na produção do Regent’s Park Open Air Theatre atualmente em digressão pelo Reino Unido. Na adaptação de Joannah Tincey no Jermyn Street Theatre, o elenco tem apenas dois intérpretes — mas isso não impede em nada que esta história tão querida ganhe vida em palco.

Entre os dois, a própria Joannah e o co-protagonista Nick Underwood dão corpo a 21 personagens do romance. A dimensão reduzida do elenco está longe de ser uma limitação; é antes uma virtude. Cria uma intimidade que assenta perfeitamente na história da busca do amor pelas irmãs Bennet, incluindo o atribulado namoro de Lizzy e do Sr. Darcy, entre salas de estar, salões de baile e jardins. Usando apenas as próprias palavras de Austen, a adaptação de Tincey realça as nuances do humor mordaz do romance, com um prazer acrescido graças às mudanças constantes de personagem por parte dos intérpretes.

Joannah Tincey e Nick Underwood em Orgulho e Preconceito. Foto: Carrie Johnson

Os dois atores alternam entre personagens com grande destreza, recorrendo à voz, ao corpo e a alguns adereços bem escolhidos. Com um lenço na mão, Tincey torna-se a frenética casamenteira Sra. Bennet, antes de passar para a autoconfiante Lizzy, a precoce Lydia Bennet e a autoirónica Charlotte Lucas. Underwood — que tem uma certa semelhança com um Colin Firth jovem — é igualmente impressionante ao mudar do resignado Sr. Bennet para o pomposo Sr. Collins, o sedutor Sr. Wickham, e um Darcy cuja timidez e desconforto social arrancam frequentemente gargalhadas.

Acrescentam ainda uma dimensão extra com alguma distribuição cruzada de género, como quando Tincey interpreta não só a refinada Caroline Bingley, mas também o seu irmão, o Sr. Bingley. Isto deixa Underwood a cargo do interesse amoroso de Bingley, Jane Bennet, bem como de outras personagens femininas, incluindo a hilariante e irrequieta jovem Kitty Bennet.

Nick Underwod e Joannah Tincey. Foto: Carrie Johnson

Com encenação de Abigail Anderson, o espetáculo mantém o ritmo do início ao fim, conduzindo-nos até aos inevitáveis finais felizes. O cenário abstrato de mobiliário e elementos domésticos, concebido por Dora Schweitzer, permite à imaginação evocar os jardins de Pemberley, o salão de baile de Meryton ou a casa da família Bennet, enriquecido pelo desenho de som de Mark Melville e pela luz de Simon Wilkinson.

É um espetáculo conseguido, que capta o espírito e a comédia social de Austen, com humor extra proporcionado pela multiplicidade de papéis. Chega ao Jermyn Street Theatre no final de uma digressão de sucesso pelo Reino Unido — a terceira, depois de digressões anteriores em 2013 e 2014 — e continua a encantar e a divertir.

Em cena até 21 de dezembro de 2016

COMPRE BILHETES PARA ORGULHO E PRECONCEITO