RECENZJA: Duma i uprzedzenie, Jermyn Street Theatre ✭✭✭✭

Joannah Tincey i Nick Underwood. Fotografia: Laura Martin Duma i uprzedzenie

Jermyn Street Theatre (trasa po Wielkiej Brytanii)

Cztery gwiazdki

Zarezerwuj teraz Podczas gdy w produkcji Regent's Park Open Air Theatre, obecnie krążącej po brytyjskich scenach, w adaptację „Dumy i uprzedzenia” Jane Austen angażuje się aż dwudziestu aktorów, Joannah Tincey w swojej wersji wystawianej w Jermyn Street Theatre stawia na zaledwie dwuosobową obsadę. Jak się okazuje, nie stanowi to żadnej przeszkody w tchnięciu życia w tę uwielbianą przez pokolenia opowieść.

Sama Joannah oraz jej sceniczny partner, Nick Underwood, wcielają się łącznie w 21 postaci z powieści. Kameralność obsady nie jest tu ograniczeniem, lecz ogromnym atutem. Nadaje całości intymny charakter, który idealnie pasuje do perypetii sióstr Bennet – od salonowych rozmów po spacery w ogrodach i burzliwe zaloty Elizabeth i pana Darcy’ego. Adaptacja Tincey opiera się wyłącznie na oryginalnych słowach Austen, co uwypukla niuanse ciętego humoru autorki, a częste zmiany ról dodają spektaklowi wyjątkowego uroku.

Joannah Tincey i Nick Underwood w spektaklu „Duma i uprzedzenie”. Fotografia: Carrie Johnson

Aktorzy z wielką zręcznością wykorzystują głos, ruch ciała i trafnie dobrane rekwizyty, by błyskawicznie zmieniać wcielenia. Tincey z chusteczką w dłoni staje się rozgorączkowaną swatką, panią Bennet, by za chwilę przeistoczyć się w pewną siebie Elizabeth, rezolutną Lydię Bennet czy pełną dystansu do siebie Charlotte Lucas. Underwood – wykazujący wręcz fizyczne podobieństwo do młodego Colina Firtha – imponuje równie mocno, grając cierpliwego pana Bennet, pompatycznego pana Collinsa, szarmanckiego Wickhama oraz Darcy'ego, którego sztywność i towarzyskie zmieszanie niejednokrotnie wywołują salwy śmiechu.

Dodatkową głębię wprowadzają role przełomowe pod względem płci: Tincey gra nie tylko dystyngowaną Caroline Bingley, ale i jej brata. To sprawia, że Underwoodowi przypada rola Jane Bennet, wybranki serca Bingley'a, a także innych kobiecych postaci, w tym przekomicznie roztrzepanej młodej Kitty Bennet.

Nick Underwood i Joannah Tincey. Fotografia: Carrie Johnson

Spektakl w reżyserii Abigail Anderson utrzymuje świetne tempo, prowadząc widza prosto ku nieuchronnym szczęśliwym zakończeniom. Abstrakcyjna scenografia i elementy wyposażenia domu projektu Dory Schweitzer pozwalają wyobraźni bez trudu wykreować ogrody Pemberley, salę balową w Meryton czy domostwo Bennetów. Całość dopełniają świetna oprawa dźwiękowa Marka Melville'a oraz reżyseria światła Simona Wilkinsona.

To dojrzałe, kunsztowne przedstawienie, które bezbłędnie oddaje ducha i komedię społeczną Austen, zyskując dodatkowy dowcip dzięki wielokrotnym zmianom ról. Produkcja zawitała do Jermyn Street Theatre na zakończenie udanej trasy po Wielkiej Brytanii – już trzeciej po sukcesach w 2013 i 2014 roku – i niezmiennie zachwyca publiczność.

Spektakl grany do 21 grudnia 2016 r.

KUP BILETY NA SPEKTAKL „DUMA I UPRZEDZENIE”