ANMELDELSE: Pride and Prejudice (Stolthet og fordom), Jermyn Street Theatre ✭✭✭✭

Joannah Tincey og Nick Underwood. Foto: Laura Martin Stolthet og fordom

Jermyn Street Theatre (UK-turné)

Fire stjerner

Bestill nå Ved hjelp av flere roller per skuespiller fremfører et ensemble på 20 personer Jane Austens Stolthet og fordom i produksjonen fra Regents Park Open Air Theatre som nå turnerer i Storbritannia. I Joannah Tinceys bearbeidelse ved Jermyn Street Theatre er det kun to skuespillere på scenen, men det er ingen hindring for å bringe den folkekjære historien til live.

Sammen bringer Joannah selv og motspiller Nick Underwood 21 av romanens karakterer til scenekanten. Det beskjedne antallet skuespillere er på ingen måte en begrensning, men snarere en styrke. Det skaper en nærhet som kler historien om Bennet-søstrenes jakt på kjærligheten – inkludert den emosjonelle berg-og-dal-banen mellom Lizzy og Mr. Darcy – i stuer, selskapslokaler og hager. Ved å utelukkende bruke Austens egne ord, fremhever Tinceys dramatisering nyansene i romanens skarpe humor, krydret med gleden over utøvernes stadige rolleskift.

Joannah Tincey og Nick Underwood i Stolthet og fordom. Foto: Carrie Johnson

De to skuespillerne bruker stemme, kropsspråk og velvalgte rekvisitter på mesterlig vis for å veksle mellom karakterene. Med et fast grep om lommetørkleet forvandles Tincey til den frenetiske, gifteklare Mrs. Bennet, før hun skifter til den selvstendige Lizzy, den veslevoksne Lydia Bennet og den smålåtne Charlotte Lucas. Underwood – som har en slående likhet med en ung Colin Firth – er like imponerende når han veksler mellom den tålmodige Mr. Bennet, den pompøse Mr. Collins, den sjarmerende Mr. Wickham og Darcy, hvis beskjedenhet og sosiale usikkerhet ofte fremkaller latter.

De tilfører en ekstra dimensjon ved å spille roller på tvers av kjønn; Tincey spiller for eksempel ikke bare den forfinede Caroline Bingley, men også hennes bror, Mr. Bingley. Dette lar Underwood portrettere Bingleys store kjærlighet, Jane Bennet, i tillegg til andre kvinnelige figurer som den herlig vimsete ungjenta Kitty Bennet.

Nick Underwood og Joannah Tincey. Foto: Carrie Johnson

Regissør Abigail Anderson sørger for at forestillingen holder et høyt tempo hele veien frem til de uunngåelige lykkelige sluttene. Den abstrakte scenografien bestående av møbler og interiørelementer, designet av Dora Schweitzer, lar publikums fantasi mane frem hagene ved Pemberley, selskapslokalene i Meryton eller Bennet-familiens hjem, vakkert underbygget av Mark Melvilles lyddesign og Simon Wilkinsons lyssetting.

Dette er en gjennomført forestilling som fanger Austens ånd og sosiale komedie, med en ekstra dose humor takket være de mange rolleskiftene. Stykket har ankommet Jermyn Street Theatre etter en suksessrik UK-turné – den tredje i rekken etter runder i 2013 og 2014 – og fortsetter å begeistre og underholde.

Spilles frem til 21. desember 2016

BESTILL BILLETTER TIL STOLTHET OG FORDOM