RECENZE: Pýcha a předsudek, Jermyn Street Theatre ✭✭✭✭

Joannah Tincey a Nick Underwood. Foto: Laura Martin Pýcha a předsudek

Jermyn Street Theatre (turné po Velké Británii)

Čtyři hvězdičky

Rezervujte zde V produkci divadla pod širým nebem v Regents Parku, která právě putuje po Británii, se díky zdvojení rolí představí v adaptaci Pýchy a předsudku od Jane Austenové celkem dvacet herců. V úpravě Joannah Tincey v Jermyn Street Theatre si však vystačí jen dva účinkující, což ale nijak nebrání vdechnout tomuto oblíbenému příběhu život.

Joannah sama a její herecký kolega Nick Underwood společně na jeviště přivádějí 21 postav románu. Malé obsazení zde není omezením, nýbrž předností. Dodává komorní atmosféru, která skvěle sluší příběhu o hledání lásky sester Bennetových – včetně turbulencí provázených námluv Lizzy a pana Darcyho v salonech, společenských sálech i zahradách. Tincey ve své adaptaci vychází výhradně z původních slov Austenové, čímž zdůrazňuje nuance ostrého humoru předlohy, který je navíc umocněn potěšením z neustálých proměn obou interpretů.

Joannah Tincey a Nick Underwood v Pýše a předsudku. Foto: Carrie Johnson

Oba herci obratně pracují s hlasem, tělem i vhodně zvolenými rekvizitami, aby bleskově přepínali mezi charaktery. Se sevřeným kapesníkem v ruce se Tincey mění v exaltovanou paní Bennetovou toužící provdat své dcery, aby se vzápětí proměnila v sebevědomou Lizzy, předčasně vyspělou Lydii Bennetovou či sebekritickou Charlotte Lucasovou. Underwood – který nezapře vzdálenou podobu s mladým Colinem Firthem – je neméně působivý při přechodech od trpělivého pana Benneta k upjatému panu Collinsovi, šviháckému panu Wickhamovi až k Darcymu, jehož nespolečenskost a rozpačitost často vyvolávají salvy smíchu.

Představení získává další rozměr díky obsazení opačných pohlaví, kdy například Tincey hraje nejen kultivovanou Caroline Bingleyovou, ale i jejího bratra, pana Bingleyho. Tím pádem Underwood ztvárňuje Bingleyho vyvolenou Jane Bennetovou i další ženské postavy, včetně rozkošně splašené mladé Kitty Bennetové.

Nick Underwood a Joannah Tincey. Foto: Carrie Johnson

Inscenace v režii Abigail Andersonové si udržuje svižné tempo a neomylně nás vede k nevyhnutelnému šťastnému konci. Abstraktní scéna tvořená nábytkem a domácími prvky z dílny Dory Schweitzerové umožňuje divákově fantazii vykouzlit zahrady v Pemberley, společenský sál v Merytonu i domov rodiny Bennetových, k čemuž přispívá i zvuk Marka Melvilla a světelný design Simona Wilkinsona.

Jedná se o mistrovské představení, které zachycuje ducha i společenskou komedii Austenové a doplňuje je o humor plynoucí z mnohačetného obsazení rolí. Do Jermyn Street Theatre dorazilo na závěr úspěšného britského turné – již třetího po předchozích šňůrách v letech 2013 a 2014 – a i nadále diváky výborně baví a těší.

Uváděno do 21. prosince 2016

REZERVUJTE VSTUPENKY NA PÝCHU A PŘEDSUDEK