CRÍTICA: Comédia Do Encalço, Teatro Minerva, Chichester ✭✭✭✭

Black Comedy no Minerva Theatre, Chichester, com Robyn Addison, Paul Ready e Marcia Warren. Foto: Alastair Muir Black Comedy Minerva Theatre, Chichester. 26 de julho de 2014 4 estrelas

Passaram-se quase 49 anos, no mesmo dia, desde a estreia da extraordinária farsa de Peter Shaffer, Black Comedy, protagonizada por Derek Jacobi, Maggie Smith e Albert Finney, que abriu em Chichester. Agora, em cena no Minerva Theatre, há uma reposição encenada por Jamie Glover — e é um regalo.

O ponto de partida é único. Um jovem e a sua namorada aguardam, nervosos, a chegada do pai dela e de um potencial comprador para as obras de arte dele. De repente, as luzes apagam-se e ficam mergulhados numa escuridão total. Uma vizinha idosa entra às apalpadelas, assustada com o breu. Depois chega o pai militar, furioso com tanta falta de preparação. Em seguida aparece, inesperadamente, o vizinho a quem o rapaz pediu emprestados móveis para impressionar o potencial comprador. A outra namorada do rapaz surge do nada e faz-se passar pela empregada de limpeza para baralhar as coisas. Depois chega o técnico da electricidade e, por fim, o comprador milionário.

Quando a peça começa, o público está na mais completa escuridão. Depois, quando o disjuntor vai abaixo, acendem-se as luzes de cena — de modo que um palco totalmente iluminado é, na verdade, um palco em que os actores estão “às escuras”; uma plateia às escuras significa que os actores estão “à luz”; e a meia-luz serve para momentos de iluminação com fósforos acesos e lanternas portáteis.

Há oportunidades sem fim para uma coreografia precisa, em fracções de segundo, e perigosamente apertada, enquanto o jovem casal tenta manter as várias mentiras e devolver os móveis e bibelôs do vizinho sem que ele dê por isso. Há quedas pelas escadas, choques contra móveis ou portas, enredos em cabos de telefone ou pegas de malas, cadeiras de baloiço que se viram por acidente, entradas em alçapões abertos — é um festim de tombos e comédia física. Kate Waters (Direcção de Movimento) e Glover desenharam estes pedacinhos de hilaridade com todo o cuidado.

E muito disto é genuinamente engraçado — estrondoso, na verdade.

Com acerto, Glover optou por uma ambientação totalmente de época, e a sensação é muito a de uma sitcom dos anos 60 — o que é perfeito.

O elenco é de primeira água.

Paul Ready é magnífico como o jovem desgraçado com duas raparigas e sem móveis. A sua comédia física é excelente — consegue cair uma escadaria inteira com uma elegância desconcertante. Tem aquele estilo nervoso, pateta e meio “rapazolas” que Richard O'Sullivan apurou até à precisão de um diamante. Com o cabelo empastado e uma pilha sempre crescente de mentiras descaradas, é ele que sustenta grande parte do foco cómico.

Robyn Addison dá um excelente apoio como Carol, a namorada tontinha e tagarela — deliciosa como loura-bimba. Jonathan Coy é minucioso e vulcânico como o pai militar dela — de uma graça ofegante no momento com a cadeira de baloiço. A sensação de baço prestes a rebentar e as bochechas vermelhas como chaminé são um encanto.

Rosalee Craig está em grande forma como a outra mulher, e especialmente boa quando finge ser a empregada de limpeza. Tem um toque certeiro para a parvoíce e para a comédia, que aqui funciona na perfeição.

Shaun Evans encontra o seu John Inman interior numa interpretação maravilhosamente calibrada do vizinho afectado e picuinhas, em partes iguais sensibilidade camp e estereótipo assumido. Não é minimamente ofensivo por causa da época, mas ainda mais pela calorosidade e pelo estilo que Evans lhe imprime. Literalmente deitou a casa abaixo com uma frase casual, atirada ao acaso (“Tens a certeza de que esta é a hora certa?”), quando, no escuro, Ready sussurra a Craig que ela deve esperar por ele no quarto e Evans ouve e pensa que Ready se refere a ele. Não conseguia respirar.

Há também excelente trabalho de Mike Grady como o funcionário martirizado da companhia de electricidade e de Samuel Dutton como o milionário excêntrico e surdo — Dutton faz a mais arfante das caminhadas para dentro de um alçapão aberto, parecendo totalmente acidental.

Mas o grande momento é da extraordinária Marcia Warren, que interpreta a solteirona assustada do corredor. Ela é magnífica, acerta em todas as falas e cria alegria sem esforço a partir de muito pouco. O instante em que percebe que lhe deram gin em vez de bitter lemon é verdadeiramente hilário, apenas superado pelo momento em que se apercebe de que, no escuro, pode beber mais gin sem ser observada e acaba completamente bêbeda. Uma interpretação cómica fina e precisa.

Andrew D Edwards assina um cenário de dois níveis, num palco em thrust, que é tremendamente útil para apoiar a comédia. As coisas estão dispostas com cuidado, de forma a parecerem colocadas ao acaso; assim, quando a razão dessa disposição se torna clara, não soa forçado nem tolo. Os figurinos são deliciosamente retro e acrescentam o seu próprio encanto a tudo o que se passa em cena.

É um divertimento do melhor e mostra a magia que o teatro pode ter quando o objectivo é simplesmente entreter.

4 estrelas