РЕЦЕНЗІЯ: «Чорна комедія» (Black Comedy), театр Мінерва, Чичестер ✭✭✭✭

«Чорна комедія» у театрі «Мінерва», Чичестер, за участю Робін Аддісон, Пола Реді та Марші Воррен. Фото: Аластер М’юр Чорна комедія Театр «Мінерва», Чичестер. 26 липня 2014 4 зірки

Минуло майже 49 років від дня прем'єри надзвичайної фарсової п'єси Пітера Шеффера «Чорна комедія» у Чичестері, де головні ролі виконували Дерек Джакобі, Меггі Сміт та Альберт Фінні. Зараз у театрі «Мінерва» йде поновлена постановка під керівництвом Джеймі Гловера, і це справжня насолода.

Центральна ідея твору — унікальна. Молодий чоловік разом із дівчиною з тривогою чекають на приїзд її батька та потенційного покупця його творів мистецтва. Раптом гасне світло, і вони опиняються у повній, непроглядній темряві. До кімнати, налякана темрявою, заходить літня сусідка. Потім з'являється батько-військовий, розлючений непідготовленістю господаря. Далі несподівано приходить інший сусід, у якого головний герой «позичив» меблі, щоб справити враження на покупця. Згодом з'являється колишня дівчина героя і, щоб приховати свою присутність, видає себе за прибиральницю. Нарешті приходить електрик, а за ним і мільйонер-покупець.

Коли вистава починається, глядачі сидять у повній темряві. Але як тільки вибиває пробки, на сцені вмикається світло — отже, повністю освітлена сцена означає, що актори перебувають у темряві; темрява в залі означає, що персонажі бачать світло; а напівтемрява використовується для моментів, коли герої запалюють сірники або ліхтарики.

Це створює безліч можливостей для філігранно відпрацьованих, небезпечних трюків, поки молода пара намагається підтримувати свою брехню та непомітно повернути меблі сусідові. Люди падають зі сходів, врізаються в меблі чи двері, плутаються у телефонних дротах або ручках валіз, випадково перевертають крісла-гойдалки, падають у відкриті люки — це справжній калейдоскоп ексцентричної комедії та фізичного гумору. Кейт Вотерс (режисерка з пластики) та Гловер ретельно продумали кожен комічний епізод.

І багато з цього справді смішно — ба більше, викликає нестримний регіт.

Гловер дуже влучно обрав історичний сетинг, тому вистава сприймається як класичний ситком шістдесятих, що ідеально пасує матеріалу.

Акторський склад — першокласний.

Пол Реді чудовий у ролі безталанного юнака з двома дівчатами та без меблів. Його володіння фізичною комедією вражає — він здатний впасти зі сходів з неймовірним апломбом. У нього той самий нервовий, дещо недолугий стиль «свого хлопця», який Річард О'Салліван колись відточив до діамантового блиску. Зі своєю скуйовдженою зачіскою та горами нахабної брехні, він стає справжнім центром комедії.

Робін Аддісон прекрасно доповнює його в ролі Керол — дурненької дівчини, що постійно щебече; вона просто чарівна в образі «білявої ляльки». Джонатан Кой — педантичний та вибуховий у ролі її батька-військового; момент з кріслом-гойдалкою у його виконанні доводить до сліз від сміху. Його вміння зобразити гнів, що закипає, та червоні щоки — це справжній захват.

Розалі Крейг у чудовій формі в ролі «іншої жінки», особливо коли вона прикидається прибиральницею. У неї є особливий хист до легкої дурості та комедійного драйву, що тут спрацьовує на всі сто.

Шон Еванс знаходить свого внутрішнього Джона Інмана, створюючи витончений образ манірного та метушливого сусіда, що балансує між кемповою чуттєвістю та кумедним стереотипом. Це нітрохи не виглядає образливо завдяки епосі, а ще більше — завдяки теплоті та стилю, які Еванс вкладає в роль. Він буквально «підірвав» зал випадково кинутою реплікою («Ви впевнені, що зараз слушний час?»), коли в темряві Реді шепоче Крейг, щоб вона чекала на нього в спальні, а Еванс підслуховує і думає, що Реді звертається до нього. Втриматися від сміху було неможливо.

Маємо також чудову роботу Майка Грейді в ролі багатостраждального працівника електромережі та Семюеля Даттона у ролі дивакуватого глухого мільйонера — Даттон виконує феєричне падіння у відкритий люк, яке виглядає абсолютно випадковим.

Але справжньою зіркою вечора стала неймовірна Марша Воррен у ролі наляканої старої діви, що мешкає поверхом нижче. Вона велична, кожна її репліка б'є в ціль, вона без зусиль створює свято практично з нічого. Момент, коли вона розуміє, що замість лимонаду їй налили джин, — неймовірно смішний, а сцена, де вона усвідомлює, що в темряві може непомітно хильнути ще більше джину і в результаті напивається вщент, — це вершина майстерності. Тонка, точна комедійна гра.

Ендрю Д. Едвардс створив дворівневу декорацію на сцені-подіумі, яка надзвичайно допомагає комедійній дії. Речі розставлені так продумано, що виглядають випадковими, тому коли стає зрозумілою причина їхнього розташування, це не здається надуманим. Костюми у стилі ретро додають постановці особливого шарму.

Це чудова розвага, яка демонструє магію театру, коли його мета — просто дарувати радість.

4 зірки