剧评：黑色喜剧，米纳瓦剧院，奇切斯特 ✭✭✭✭

奇切斯特米涅瓦剧院（Minerva Theatre, Chichester）上演的《黑色喜剧》（Black Comedy），由罗宾·艾迪森（Robyn Addison）、保罗·雷迪（Paul Ready）和玛西亚·沃伦（Marcia Warren）主演。摄影：阿拉斯泰尔·缪尔（Alastair Muir） 《黑色喜剧》 奇切斯特米涅瓦剧院。 2014年7月26日 4星

距离彼得·谢弗（Peter Shaffer）那部非凡闹剧《黑色喜剧》在奇切斯特首演几乎整整49年——当年由德里克·雅各比（Derek Jacobi）、玛吉·史密斯（Maggie Smith）和阿尔伯特·芬尼（Albert Finney）领衔。如今，米涅瓦剧院推出由杰米·格洛弗（Jamie Glover）执导的复排版，精彩得令人愉悦。

全剧的核心设定独一无二：年轻男子与女友焦急等待她父亲的到来，以及一位可能购买他画作的买家。突然，灯灭了，他们被抛进伸手不见五指的黑暗中。一位上了年纪的邻居摸索着闯进来，在黑暗里吓得不轻。随后，军人出身的父亲赶到，因对方毫无准备而怒火中烧。接着，那位邻居——年轻男子为了给潜在买家留下好印象而借走了他家具的那位——又意外现身。年轻男子的另一位女友也不请自来，还假扮清洁工试图蒙混过关。然后电力维修工到场，最后，百万富翁买家登场。

开场时，观众席处于完全黑暗。随后，当保险丝“跳闸”时，舞台灯亮起——于是形成奇妙反转：舞台全亮意味着演员“身处黑暗”；观众席漆黑则意味着演员“在光里”；而火柴与手电筒制造的半明半暗，则用来呈现那些“被照亮”的瞬间。

这为干净利落、分秒必争又险象环生的舞台调度提供了无穷可能：年轻情侣要维持层层谎言，还要把邻居的家具和摆设悄悄物归原主而不被发现。有人从楼梯摔下、撞上家具或门、被电话线或行李箱把手绊住、无意掀翻摇椅、掉进打开的活板门——一连串摔跤与肢体喜剧几乎像自助餐一样上桌。动作指导凯特·沃特斯（Kate Waters）与格洛弗把这些“笑料小块”编排得极其精细。

而其中不少确实笑果十足，甚至可以说是笑声轰然。

格洛弗很聪明地选择了彻底的年代化设定，因此整体气质非常“六十年代情景喜剧”——这恰到好处。

演员阵容堪称一流。

保罗·雷迪将那个倒霉的年轻男子演得妙极了：两位女友、满口谎言，却连像样的家具都没有。他的肢体喜剧水准出众——从一整段楼梯摔下去都能摔得潇洒利落。他带着那种紧张、木讷又有点男孩气的风格，让人想起理查德·奥沙利文（Richard O'Sullivan）曾打磨到锋利精准的表演路数。再加上他那头“紧绷”的发型与越堆越高的赤裸谎言，他几乎承担了全剧喜剧的主要焦点。

罗宾·艾迪森对他那位傻气、叽叽喳喳的女友卡罗尔（Carol）给予了极好的支撑，把“金发花瓶”的味道演得恰如其分。乔纳森·科伊（Jonathan Coy）饰演她军人父亲，严谨又火山般爆裂——在与摇椅有关的那一段里，他当下的节奏与爆发力让人笑到喘不过气。他那种“随时要炸”的怒气、脸颊红得像烟囱砖的细节，尤其可爱。

罗莎莉·克雷格（Rosalee Craig）饰演“另一位女人”状态极佳，尤其是她假扮清洁工时格外出彩。她对傻气与喜剧的拿捏轻巧灵动，在这里效果绝佳。

肖恩·埃文斯（Shaun Evans）在饰演那位爱挑剔、爱计较的邻居时，简直找到了他内心的“约翰·因曼”（John Inman）：表演分寸拿捏漂亮，把夸张的“坎普”气质与俏皮的类型化刻板融为一体。由于年代语境，这种处理丝毫不冒犯；更重要的是，埃文斯赋予角色的温度与风格让一切都变得顺理成章。他用一句随口抛出的台词把全场都“掀翻”了（“你确定是这个时间吗？”）：黑暗中，雷迪悄声对克雷格说让她在卧室等他，埃文斯听见了，以为雷迪说的是自己。那一刻我真的笑到无法呼吸。

迈克·格雷迪（Mike Grady）饰演忍气吞声的电力局员工同样出色；塞缪尔·达顿（Samuel Dutton）饰演古怪又耳背的百万富翁也很亮眼——达顿那次最令人屏息的“走着走着掉进打开的活板门”，看起来完全像意外发生的一样。

不过，全场最抢眼的还得是非同寻常的玛西亚·沃伦。她饰演走廊尽头那位受惊的老姑娘，光彩夺目：每一句台词都稳稳落点，几乎凭极少的素材就轻松制造出巨大的快乐。她发现自己拿到的是杜松子酒而不是苦柠檬汽水的那一刻，笑果真是惊人；而更胜一筹的是她接着意识到：在黑暗里她可以神不知鬼不觉地再多倒几杯，于是干脆把自己喝得酩酊大醉。精确、讲究的喜剧表演。

安德鲁·D·爱德华兹（Andrew D Edwards）打造了一个两层的推台式布景，对喜剧节奏的支撑极其有效。道具与陈设的摆放既精心又看似随意，因此当你后来明白为何要这样摆时，也不会觉得刻意或做作。服装也令人愉快地复古，为整场演出增添了独特魅力。

这是一场让人玩得很开心的戏，也再次证明：当戏剧的目标只是纯粹娱乐时，剧场能变出怎样的魔法。

4星