РЕЦЕНЗІЯ: «Голос монстра», Old Vic Online ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від вистави «Голос монстра», поставленої за романом Патріка Несса, яку зараз можна переглянути онлайн на сайті театру Old Vic.

Голос монстра A Monster Calls. Театр Old Vic (онлайн-трансляція до 11 червня) 4 зірки Дивитися онлайн Сьогодні ми всі переживаємо втрату. Сумуємо за близькими та друзями, за звичним ритмом життя, який сприймали як належне, за свободою пересування та за світом, яким він був до пандемії. Є речі, до яких ми не хочемо повертатися, і ми боїмося, що можемо повернутися до старих помилок. Тому це сміливий крок з боку театру Old Vic — представити у вільному доступі свою славетну постановку «Голос монстра» (спільно з Bristol Old Vic). Цей потужний твір за романом Патріка Несса є глибоким роздумом про любов, втрату та, що найважливіше, про вміння відпускати й зцілюватися. Тринадцятирічний Конор та його мати непогано справлялися самі відтоді, як батько поїхав до Америки, але тепер вона тяжко хвора (діагноз не озвучується, але зрозуміло, що це рак), і доглядати за хлопцем допомагає бабуся, стосунки з якою у нього непрості. Щоночі, рівно о 12:07, до нього приходить Монстр — старе тисове дерево з саду, яке розповідає три історії з часів, коли воно ходило по землі. Коли казки закінчаться, Конор мусить розповісти власну історію та подивитися у вічі своєму найсильнішому страху.

Режисерка Саллі Куксон привносить у виставу свій фірмовий візіонерський стиль. Створена всією трупою як єдине ціле, постановка майстерно передає хаос внутрішнього світу Конора. Метью Теннісон неперевершено грає головну роль, ідеально втілюючи самотність, лють та вразливість хлопця. Це надзвичайно зворушлива акторська робота. Постановка вражає візуально: товсті канати формують дерево, стовбур і гілки якого гойдаються, сповіщаючи про появу неоднозначного монстра у виконанні Стюарта Гудвіна. Оголений по пояс, у намисті з ягід, він постає як «Зелена людина» — життєдайний і домінуючий, проте у фінальних сценах — милосердний і людяний. (Візуальна довершеність дуже доречна, оскільки виникли певні питання до звуку — доводилося значно збільшувати гучність телевізора, щоб розібрати кожну репліку. Також запис зроблено переважно загальними планами, хоча кілька великих планів дозволили б ще глибше зануритися в серце історії.)

Акторський склад вистави «Голос монстра». Фото: Мануель Харлан

Історія та сама вистава розгортаються поступово, нашаровуючи сенси; притчі Тисового дерева стають цілком зрозумілими лише у другій дії, але варто дочекатися розв'язки. Попри чутливу тему, елементи фентезі не затьмарюють сувору реальність ситуації Конора. Особливо вражає сцена, де хлопець трощить будинок своєї бабусі, а вона повертається з лікарні після емоційно важкої зміни з донькою і кричить від розпачу. Маятник її старовинного годинника, використаний як руйнівне ядро, ідеально передає емоційну бурю всередині Конора. Останні десять хвилин — це справжній театральний тріумф: Конор стикається зі своїм найбільшим жахом, а Монстр обіймає його, перетворюючись на втішну істоту, яка супроводжує його останніми кроками до фатальної 12:07. Мабуть, добре, що я не бачив це наживо в театрі, бо плакав би не ховаючись — це надзвичайно сильна та делікатна робота. Фраза: «Твій розум віритиме у втішну брехню, водночас знаючи болючу правду, яка робить цю брехню необхідною», — робить цю виставу надзвичайно актуальною для нашого пандемічного часу. Блискучий і неймовірно зворушливий твір.

Якщо ви маєте можливість зробити пожертву театру Old Vic чи будь-якому іншому британському театру, що зараз перебуває під загрозою, будь ласка, підтримайте їх.