РЕЦЕНЗІЯ: La Poule Plombee, Live At Zedel ✭✭✭✭

La Poule Plombée

У прямому ефірі в Live At Zedel

19 лютого 2017

4 зірки

Забронювати квитки

Чарівний кабаре-образ «Общипаної курки» (на англійський манір) — це оманливо легке творіння дуету першокласних майстрів пісні: музичного керівника Майкла Ролстона та акторки й співачки Сари-Луїзи Янг. Радість від їхньої роботи полягає передусім у надзвичайно майстерному та яскравому виконанні серії пародійних шансонів у стилі від 1890-х до 1960-х років. Універсальна діва виконує їх з прискіпливою ретельністю та «автентичністю», а кмітливий піаніст супроводжує її з витонченою правдивістю. Як творча команда, Ролстон переважно пише музику, а Янг — тексти, проте вони розділяють спільну відповідальність за результат своєї праці.

Під час нещодавньої серії виступів у шикарному Café Zedel на Пікаділлі пара підкорила глядачів своїми неймовірно переконливими та прекрасними оммажами поколінням французьких шансоньє. З першої ж появи — застиглий сталевий погляд, маленька чорна сукня (з пір’ям) та великий кухонний ніж у руках — стало зрозуміло, що цей персонаж задуманий як потенційно «складний» та «провокативний», а можливо, і значно гірший. Нехай так. Ми приготувалися до чогось травматичного. Натомість ми отримали «My Voice» (Мій голос): чудову візитну картку, що майстерно представляє героїню та її значущість, але не натякає на небезпеку. Тим не менш, вона дала зрозуміти, що ми зібралися вшанувати голос, який може «...попередити корабель про туман... а коли я беру високу ноту, я можу паралізувати собаку». Ці жарти поєднуються з витонченою сценічною майстерністю і приносять велике задоволення. Тож навіщо ніж?

«Some men just don’t translate» (Деякі чоловіки просто не надаються до перекладу) — ще одна дотепна пісня-список, де рими лягали природно і з гарним гумором, наповнена театральним шиком завдяки стилістично досконалій подачі. Пісня «Surrender» (Здавайся) активніше залучала залу, а «That night, that wonderful night» (Та ніч, та чудова ніч) перетворилася на комічний дует обох виконавців, де гумор залишався витонченим і досить шляхетним, змішуючи її ілюзії щодо власного гламуру з його реалістичним розумінням справжнього стану речей. Знову ж таки, це було досить легко і приємно, і дуже далеко від образу потенційно смертоносної гарпії, яку нам показали спочатку.

Вбранню кутюр присвятили окремий номер — приємний маленький вальс, після чого у Ролстона був комедійний момент у дусі Віка Рівза: це було виконано вдало, хоча балансування між двома ролями — справа тонка. «Look At You» (Поглянь на себе) була чудовою бегін-піснею, за якою послідувала дотепна оповідь «Every Wednesday Afternoon» (Щосереди після обіду) — мабуть, найбільш близька до пародії на «реалістичний шансон» того вечора. Потім з’явилася велична «Baggages» (Багаж), що пропонує розумну метафору життя через історію про загублену поклажу, включаючи елегантну стилізацію під Жака Бреля в повторюваних фігурах «каруселі» як у музиці, так і в ліриці.

Фото: Клайв Холланд

Мав місце і «інтерактив з публікою», що випливав із «таргетування аудиторії» та «маніпулювання глядачами». Здавалося, що кожен етап цього спілкування народжувався з певного аспекту одержимостей головної героїні, і хоча кожен елемент сам по собі був цікавим, не завжди відчувалося, що весь матеріал обов’язково пасує один одному на одній сцені одночасно. Хоча я не хотів би проводити прямих паралелей, я все ж можу згадати деякі (небагаточисленні) нічні шоу, яким вдається виплести цілісну біографію зі своїх номерів та реприз. Коли пісні настільки хороші, як ці, ви, як захоплений глядач, хочете, щоб і загальна концепція була настільки ж міцною.

Проте рання тирада проти Піаф додала дещо кислуватий, гіркий присмак образи образу героїні, в яку ми щойно закохалися. І ця трохи відштовхуюча різкість підтримувалася протягом усього вечора, що періодично заважало сприйняттю тепла та краси музичних виступів. Хоча це створювало певну кемпову, кітчеву напругу, воно також вносило ноту непослідовності в характеристику образу — ту саму, що підриває здатність аудиторії цілковито віддатися дійству.

Шоу сповнене потужного емоційного зв'язку, але, можливо, йому потрібен єдиний центр фокусу, аби другорядні персонажі більше підсилювали цей центральний образ, а не відволікали нас від нього побічними оповідями. Пісня в стилі Мішеля Леграна «Thin Skin» (Тонка шкіра) сяяла як самодостатній шедевр, цілком здатний існувати окремо і виводити креативність цих артистів на нові горизонти. І до того часу, як реприза титульної пісні з’явилася як «Your Voice» (Твій голос) і привела нас до фінального акорду «Encore!» (Біс!), ми були готові покинути кабаре з найтеплішими почуттями та компакт-диском у кишені.

Останній виступ 5 березня 2017

КУПИТИ КВИТКИ НА LA POULE PLOMBEE