РЕЦЕНЗІЯ: On Blueberry Hill, Trafalgar Studios 1, Лондон ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від вистави Себастьяна Баррі «На Чорничному пагорбі» (On Blueberry Hill), що зараз іде у лондонському театрі Trafalgar Studios.

Ніалл Баггі та Девід Ганлі у виставі «На Чорничному пагорбі». Фото: Марк Бреннер On Blueberry Hill

Trafalgar Studios

11 березня 2020

5 зірок

Забронювати квитки

Себастьян Баррі — один із найвидатніших письменників Ірландії, автор багатьох титулованих романів. У відповідь на камінг-аут свого сина, Баррі подарував йому (і всім нам) прекрасний твір «Дні без кінця» — історію про тріумф одностатевого кохання всупереч усім обставинам. Герої Баррі — люди живі, недосконалі, часто пригнічені власними комплексами та вихованням. Він пише для театру лише час від часу, і, можливо, навіть занадто рідко. «На Чорничному пагорбі» — це історія двох чоловіків, Крісті та Пі-Джея, які ділять тюремну камеру. Їх поєднала смерть за найжахливіших обставин, проте вони зуміли полюбити один одного. Хоча це і не є виключно ЛГБТ-п’єсою, вона є справжнім тріумфом примирення та взаєморозуміння.

Девід Ганлі. Фото: Марк Бреннер

Герої розмовляють почерговими монологами, не зустрічаючись поглядами аж до останніх секунд вистави. У міру того, як розгортається сюжет, ми усвідомлюємо, що вони сповідаються перед нами — своїми глядачами та священиками. Пі-Джей розповідає про свою любов до юнака, про трагічні події, що привели його за грати, та про глибоку внутрішню гомофобію — саме вона змусила його вимовити перед свідками ті фатальні три слова, що прирекли його на суворий термін. Те, що той юнак виявився сином Крісті, а помстою Крісті стало вбивство коханої матері Пі-Джея, загрожує перетворити п’єсу на мелодраму, враховуючи малоймовірність того, що ці двоє опинилися в одній камері.

Ніалл Баггі. Фото: Марк Бреннер

Те, що вистава не скочується у дешеву драму, — заслуга блискучої акторської гри, тонких та щемливих діалогів Баррі (де темрява між чоловіками заповнена болем втрати) та чудової постановки компанії Fishamble під керівництвом режисера Джима Каллеттона. Ніалл Баггі традиційно неперевершений у ролі Крісті — більш практичного представника мандрівних громад, прагматичного, але з серцем, де вирують і любов, і гнів. Він був тим батьком, який проводжав сина на місцеві танці й чекав на нього, аби той міг розважатися без страху зазнати нападів через свою орієнтацію. Девід Ганлі так само неймовірний у ролі Пі-Джея — тихої людини, чия віра похитнулася, але чия любов ніколи не згасала. Актори віртуозно володіють складним текстом Баррі, анітрохи не переграючи той інтимний зв'язок, що єднає їхніх героїв. Маючи лише двоярусне ліжко як основний елемент декорацій, вони тримають зал у повній владі, демонструючи зачаровуючу гру, пронизану унікальним ірландським гумором.

Ніалл Баггі та Девід Ганлі. Фото: Марк Бреннер

Коли наближається звільнення Пі-Джея за помилуванням, чоловіки розуміють, що вже не можуть жити один без одного. Вони укладають пакт, що приводить до надзвичайно зворушливого та чуттєвого фіналу. Без жодних зайвих прикрас — це справжній тріумф сторітелінгу, де нас запрошують у світ та історію героїв. Щиро рекомендую.