ĐÁNH GIÁ: Vở kịch On Blueberry Hill, Nhà hát Trafalgar Studios 1, Luân Đôn ✭✭✭✭✭

Nhà phê bình Paul T Davies có bài đánh giá vở kịch On Blueberry Hill của tác giả Sebastian Barry, hiện đang được công diễn tại Trafalgar Studios, London.

Niall Buggy và David Ganly trong vở On Blueberry Hill. Ảnh: Marc Brenner On Blueberry Hill

Trafalgar Studios

Ngày 11 tháng 3 năm 2020

5 Sao

Đặt Vé Ngay

Sebastian Barry là một trong những cây bút xuất sắc nhất của Ireland; tác giả của nhiều cuốn tiểu thuyết đoạt giải thưởng danh giá. Khi con trai ông công khai xu hướng tính dục (coming out), Barry đã tặng cho anh (và cả chúng ta) cuốn tiểu thuyết tuyệt đẹp Days Without End – một bản anh hùng ca về sự chiến thắng của tình yêu đồng giới bất chấp mọi nghịch cảnh. Nhân vật của ông luôn rất người, đầy khiếm khuyết và thường bị đè nặng bởi những nỗi bất an và sự giáo dục khắc nghiệt. Dù ông viết kịch không quá thường xuyên, nhưng mỗi lần tái xuất đều vô cùng ấn tượng. On Blueberry Hill xoay quanh hai người đàn ông, Christy và PJ, cùng chung một buồng giam. Họ kết nối với nhau qua cái chết trong những hoàn cảnh bi thương nhất, nhưng rồi lại dành cho nhau một tình cảm chân thành. Dù đây không hẳn là một vở kịch LGBTQ đơn thuần, nhưng nó là một khúc ca khải hoàn về sự hòa giải và thấu hiểu không ngừng nghỉ.

David Ganly. Ảnh: Marc Brenner

Các nhân vật bộc bạch trong những đoạn độc thoại đan xen, họ không hề chạm mắt nhau cho đến những giây cuối cùng của vở kịch. Khi câu chuyện dần mở ra, chúng ta nhận ra rằng họ đang đưa ra lời tự thú cuối cùng trước khán giả – những người đóng vai trò như linh mục lắng nghe tội lỗi của họ. PJ hé lộ tình yêu dành cho một chàng trai trẻ và những biến cố đau lòng dẫn anh tới chốn lao tù, cũng như nỗi sợ hãi đồng tính tiềm ẩn trong lòng khiến anh thốt ra ba từ định mệnh trước hai nhân chứng, dẫn đến bản án khắc nghiệt. Mối dây liên kết nghiệt ngã khi chàng trai đó chính là con trai của Christy, và sự trả thù của Christy là sát hại mẹ ruột của PJ, có thể khiến vở kịch dễ rơi vào lối mòn kịch tính hóa (melodrama), nhất là khi hai người này lại tình cờ ở chung một phòng giam.

Niall Buggy. Ảnh: Marc Brenner

Sở dĩ vở kịch không bị sa đà vào sự ủy mị thái quá là nhờ diễn xuất bậc thầy của các diễn viên, lời thoại tinh tế và đầy day dứt của Barry – nơi sự mất mát lấp đầy những khoảng trống giữa hai người đàn ông – cùng sự dàn dựng tuyệt vời của đoàn kịch Fishamble dưới bàn tay đạo diễn Jim Culleton. Niall Buggy vẫn giữ vững phong độ xuất sắc trong vai Christy, một người con của giới du mục, thực dụng nhưng mang trong mình tâm hồn đong đầy cả tình yêu lẫn sự phẫn nộ. Ông là người cha từng đưa con mình đến buổi khiêu vũ địa phương và kiên nhẫn đợi chờ để con có thể nhảy mà không sợ bị tấn công vì là người đồng tính. David Ganly cũng xuất sắc không kém trong vai PJ – một người đàn ông lặng lẽ, đức tin bị thử thách nhưng tình yêu chưa bao giờ phai nhạt. Họ hoàn toàn làm chủ ngôn ngữ tinh vi của Barry, không bao giờ làm quá lên sợi dây liên kết giữa hai người. Chỉ với chiếc giường tầng là đạo cụ chính, họ đã tỏa ra vẻ uy nghiêm lặng lẽ, cuốn hút khán giả bằng những màn trình diễn xen lẫn chất hài hước đặc trưng kiểu Ireland.

Niall Buggy và David Ganly. Ảnh: Marc Brenner

Khi viễn cảnh PJ được đặc xá thành công cận kề, hai người đàn ông nhận ra họ không thể sống thiếu nhau. Họ đi đến một bản giao kèo, dẫn đến một kết thúc đầy xúc động và được diễn xuất cực kỳ tinh tế. Không cần sự màu mè, đây là một vở kịch thành công rực rỡ trong nghệ thuật kể chuyện, khi chúng ta được chào đón vào thế giới và lịch sử riêng tư của họ. Một tác phẩm rất đáng xem.