РЕЦЕНЗІЯ: Скупий (The Miser), Театр Гаррік ✭✭✭✭

Акторський склад вистави «Скупий». Фото: Хелен Мейбенкс Скупий

Театр Гаррік

10 березня 2017 року

Чотири зірки

Купити квитки | Більше інформації

«Скупий» Мольєра починав своє життя як комедія на п’ять актів. На щастя для глядачів, які поспішають на останній потяг, Шон Фолі та Філ Портер переписали її на двогодинну виставу у двох актах, яка до упаду висміює кожен театральний стереотип завдяки чудовому акторському складу.

Дія відбувається у Парижі XVII століття і включає всі класичні типи комедії дель арте: дурнуватого старого, його марнославних дітей та хитромудрих слуг. Старий скнара Гарпагон понад усе любить гроші, але панічно боїться, що всі хочуть їх вкрасти. І, власне, так воно і є: на багатство зазіхають і його діти-інтригани, і озлоблені слуги, і зухвала сваха. Коли Гарпагон кладе око на кохану власного сина, починаються справжні перегони за право заволодіти статками старого.

Гріфф Ріс Джонс, Лі Мак та Раян Гейдж у виставі «Скупий». Фото: Трістрам Кентон

Повертаючись на сцену, Гріфф Ріс Джонс перевтілюється у головного скупердяя. Його Гарпагон — витрішкуватий, ласий до молодиць старий хрич, якого Джонс грає з театральним розмахом та азартом лиходія з пантоміми, здатного довести зал до реготу одним лише збентеженим поглядом.

Вистава також заявлена як театральний дебют коміка Лі Мака. Це помітно: його метр Жак поведінкою та манерами нагадує персонажа Мака з шоу «Не виходячи з дому». Проте Мак з його сумним виглядом і хистом до імпровізації ідеально пасує на роль користолюбного Жака. Перші ряди партеру не раз потерпають від прямих звертань героїв, але Мак стає «рецидивістом» — він блискуче використовує свій стендап-досвід і почувається на сцені абсолютно впевнено. Можливо, можна було б обійтися без вкраплень сучасних слів замість лайки («Шайа Лабаф! Pret A Manger!»), але це надзвичайно смішна роль, особливо коли він лупцює по клавесину, наче одержимий і розпатланий Елтон Джон.

Енді Ошо та Кейті Вікс у виставі «Скупий». Фото: Хелен Мейбенкс

Компанію йому у цій комедійній суміші складає Енді Ошо в ролі заповзятливої Фрозіни. Як і Мак, вона, здається, отримує щиру насолоду, руйнуючи «четверту стіну», і привносить у свої сцени колосальну енергію. Діалог із Гарпагоном, де вона до останнього переконує його, що красуня Маріанна віддає перевагу дідам, — це справжній шедевр.

Раян Гейдж неперевершений у ролі Клеанта, манірного сина Гарпагона, який трохи шепелявить. Ефектно з'явившись у розкішній перуці, припудрений та у мереживах, Гейдж з перших хвилин задає високий темп і зберігає шалену енергію до кінця вистави. Кейті Вікс також чудова в ролі його вередливої сестри Елізи, майстерно пародіюючи стереотипну манеру гри в «класичних п'єсах». Її коханий Валер у виконанні Метью Хорна нічим не поступається: він артистично позує та зверхньо пишається, вступаючи у суперечки з метром Жаком. Несподівано яскравим моментом вечора стала Еллі Вайт у ролі Маріанни — її надто витончена вимова робить її мову майже незрозумілою для інших персонажів.

Метью Хорн та Кейті Вікс у виставі «Скупий». Фото: Хелен Мейбенкс. Адаптацію Фолі та Портера характеризують як «вільну», і це визначення цілком доречне. Коли Фрозіна закликає Маріанну «включити бойовий настрій» перед залицяннями Гарпагона, а метр Жак зауважує глядачам, що щойно «пролунав соціальний коментар», ми розуміємо, що текст дуже сучасний. Подекуди він навіть занадто «злободенний» через вставлені актуальні відсилання та бажання героїв підкреслити тематичну гостроту. Це добре працює зараз, але навіть через п’ять років така постановка може здатися застарілою. Найкращі жарти народжуються з універсальних речей — чудового фарсу та неймовірних викриттів. Мольєр знав свою справу, створюючи ситуації, де герої комедії дель арте можуть розгулятися на повну.

Декорації Еліс Павер створюють фантастичний ігровий простір, зображуючи інтер’єр та сад занедбаного паризького особняка. Втім, акторам подекуди бракує відточеності у взаємодії з ним, аби повністю розкрити комічний потенціал, а певний спад енергії у другій дії стає відчутним.

Попри це, жарти сипляться один за одним крізь увесь хаос подій. Завдяки яскравим комедійним роботам стає зрозуміло: «Скупий» Мольєра все ще повний життя.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «СКУПИЙ»