评论：《吝啬鬼》，加里克剧院 ✭✭✭✭

《守财奴》演员阵容。照片：Helen Maybanks 《守财奴》

加里克剧院（Garrick Theatre）

2017年3月10日

四星

订票 | 更多信息

莫里哀的《守财奴》最初是一部五幕喜剧。对那些要赶火车回家的观众来说，幸好肖恩·弗利（Sean Foley）与菲尔·波特（Phil Porter）把它改写成两幕、时长约两小时半的版本；在一众出色喜剧演员的加持下，这部戏以爆笑方式“吐槽”并颠覆各种戏剧刻板印象。

故事设定在17世纪的巴黎，集齐了意大利即兴喜剧（Commedia dell’arte）里最经典的固定角色：糊涂的老头、虚荣的一双儿女，以及一两个狡黠的仆人。年迈的守财奴阿尔巴贡（Harpagon）最爱的只有钱，却又极度多疑，总觉得人人都想偷他的财宝。而在他机关算尽的孩子、满腹怨气的仆人和伶牙俐齿的中间人之间——确实人人都在打他的主意。当阿尔巴贡看上了儿子的心上人，一场争夺老头财产的竞赛就此打响。

Griff Rhys Jones、Lee Mack 与 Ryan Gage 演出《守财奴》。照片：Tristram Kenton

重返舞台的 Griff Rhys Jones 饰演片名中的“铁算盘”。他把阿尔巴贡演成一个瞪着眼、好色又衰老的讨厌鬼；戏剧化的夸张与幸灾乐祸的投入，颇有英式圣诞童话剧（pantomime）反派的味道，只需一个茫然的眼神就能把观众逗得前仰后合。

本剧也打出“喜剧演员 Lee Mack 戏剧舞台首秀”的宣传。确实看得出来：他饰演的 Maître Jacques，无论行为还是小动作，都很像他在《Not Going Out》里的角色。不过，Mack 那副委屈巴巴的表情与即兴接梗的本事，让他特别适合演自私自利的 Jacques。池座前排常被多个角色直接“点名互动”，但屡屡“再犯”的还是 Mack——他把单口喜剧的经验用得出神入化，舞台上也完全自在。也许我们可以少一点用现代词汇替代咒骂（“Shia LaBeouf！Pret A Manger！”）的段子，但整体仍然笑点密集；尤其是他像被附身、狼狈不堪的埃尔顿·约翰一样猛敲羽管键琴时，简直闹翻天。

Andi Osho 与 Katy Wix 演出《守财奴》。照片：Helen Maybanks

同样跨界到喜剧舞台的还有 Andi Osho，饰演四处游说、精于算计的 Frosine。和 Mack 一样，她似乎很享受不断打破“第四面墙”，为自己的戏份注入惊人的能量。她与阿尔巴贡的一段对手戏堪称无价——她硬是把话说到极致，坚持漂亮的年轻姑娘 Marianne 偏爱老年男人，笑果爆棚。

Ryan Gage 饰演阿尔巴贡油头粉面的口齿不清之子 Cléante，表现极其出色。他一登场就摆足架势：假发、面粉、蕾丝花边一应俱全，火力全开并把疯癫能量维持到全场结束。Katy Wix 也令人捧腹，饰演他任性刁蛮的妹妹 Elise——堪称对“经典剧目”里陈旧表演套路的精准恶搞。她的恋人 Valère 由 Mathew Horne 饰演，同样旗鼓相当：他走路带风、摆姿作态拿捏得恰到好处，与 Maître Jacques 正面交锋时，那股轻蔑劲儿妙不可言。Ellie White 饰演 Marianne 则是当晚的惊喜亮点：她过分讲究的咬字与腔调，让其他角色几乎听不懂她在说什么。

Mathew Horne 与 Katy Wix 演出《守财奴》。照片：Helen Maybanks 弗利与波特的改编被称为“自由改编”，这个标签再贴切不过。Frosine 鼓励 Marianne 在阿尔巴贡献殷勤时“拿出最佳状态”，而 Maître Jacques 还会提醒我们：刚刚那段算是社会评论——这是一部非常现代的剧本。有时它会略显“太贴当下”：一些时事梗被硬塞进来，角色也急着向我们解释作品包含的热点主题。现在看很管用，但哪怕五年后复排，可能就会显得过时。最响亮的笑声，仍来自更普世的部分：精彩的肢体喜剧，以及那些夸张到离谱的反转——莫里哀很清楚自己在做什么，他为意大利即兴喜剧的角色打造这些局面，就是让他们尽情撒欢、闹个痛快。

Alice Power 的布景把舞台变成绝佳游乐场：呈现一座摇摇欲坠的巴黎大宅的室内与花园。不过，演员与布景的互动还需要更精细的调度，才能把它的喜剧潜力完全释放；而当下半场能量略有回落时，这一点尤其明显。

即便如此，随着混乱不断升级，笑点仍然一波接一波；再加上几位格外抢眼的喜剧表演，看起来莫里哀这位“老守财奴”至今依旧活力十足。

立即预订《守财奴》