Шлях мюзиклу Be More Chill до лондонської сцени

Джеррі Гьорінг та Стівен Брекетт розповідають про переїзд мюзиклу Be More Chill до лондонського The Other Palace

Коли мюзикл Be More Chill вперше представили у невеличкому театрі в Ред-Банку, Нью-Джерсі, майже п'ять років тому, здавалося, що на нього чекає коротке життя після чотиритижневого прокату. Ця історія про учня старшої школи, чиє життя змінюється завдяки пігулці з суперкомп’ютером, заснована на бестселері Неда Віззіні, з бадьорою авторською музикою та текстами Джо Айконіса та лібрето Джо Трача. Але після стриманого відгуку в New York Times комерційного інтересу у продюсерів не виникло, тож Айконіс погодився на видачу ліцензій для аматорських постановок. Саме одна з таких постановок привернула увагу продюсера Джеррі Гьорінга, який виявив, що у шоу стрімко зростає база фанатів завдяки запису вистави. (Одним із перших шанувальників став портал BritishTheatre.com, де рецензія на запис з'явилася ще чотири роки тому). Гьорінг згадує, як усвідомив потенціал шоу під час обіду з Айконісом: «Він каже: „Джеррі, ти не повіриш, але нашу музику прослухали 10 мільйонів разів“. Раптом люди почали вслухатися в цю історію. І ми подумали: а чому б не спробувати поставити це на Офф-Бродвеї». Гьорінг, який обожнює підтримувати нових митців, об'єднав зусилля з продюсеркою Дженніфер Ешлі Теппер, щоб відкритися на Офф-Бродвеї у 2018 році.

Репетиції Be More Chill у Лондоні. Фото: Марк Ладмон

Після двомісячного прокату торік шоу переїхало до Lyceum Theatre на Бродвеї, де йшло шість місяців і отримало номінацію на премію «Тоні» за найкращу оригінальну музику. Тепер на черзі — прем’єра в лондонському The Other Palace з 12 лютого, а у квітні запланована ще одна постановка в Чикаго. Подейкують навіть про кіноадаптацію. Оскільки кількість прослуховувань треків зараз сягає 350 мільйонів, Гьорінг зізнається, що досі вважає «неймовірним» такий міжнародний успіх після початкового затишшя. «Кожного разу, коли ми запускаємо шоу, ми трохи мріємо: „Сподіваюся, багато людей побачать мою виставу, чутимуть цю історію ще довго“, але зазвичай буває так: відіграли сезон — три, шість чи вісім тижнів — і все скінчено. Be More Chill став для нас винятком із цього правила. Це просто неймовірно».

Для лондонської постановки кастинг-директор Вілл Бертон зібрав переважно молодих виконавців. Роль головного героя — аутсайдера Джеремі, який наважується на пігулку — виконує Скотт Фолан. Разом із ним на сцену вийдуть дві колишні «королеви» з мюзиклу Six: Рене Лемб у ролі Дженни та Міллі О’Коннелл у ролі Хлої. Блейк Патрік Андерсон грає найкращого друга Джеремі, Майкла, а Міракл Ченс — об'єкт симпатії головного героя, Крістін. Суперкомп’ютера, відомого як Squip, втілює Стюарт Кларк, відомий за минулорічною виставою «Скрипаль на даху», а також роботами у The Rink (Southwark Playhouse) та Assassins (Menier Chocolate Factory). У касті також задіяні Елоїза Девіс, Крістофер Фрай, Джеймс Хамід та Майлз Палома.

Скотт Фолан на репетиції. Фото: Марк Ладмон

Багато учасників творчої групи працюють над проєктом ще з часів Нью-Джерсі, зокрема хореограф Чейз Брок, музичний керівник Чарлі Роуз та режисер Стівен Брекетт. «Для мене та мого колеги Чейза Брока це дивовижна можливість приїхати сюди та попрацювати з лондонськими митцями», — каже Брекетт. «Це чудовий шанс взяти твір, який ми знаємо вздовж і впоперек, і додати до нього нові голоси. Нові співавтори ставлять питання, які по-новому відкривають цей матеріал для нас самих. Це надзвичайний досвід — продовжувати роботу над чимось, що з часом розкривається з несподіваних боків».

Акторський склад Be More Chill на репетиції. Фото: Марк Ладмон

Хоча мюзикл засновано на підлітковій літературі, творчу групу зацікавила ця історія через теми, що виходять далеко за межі звичайної шкільної драми, зазначає Брекетт. «Мені подобається в цьому мюзиклі те, що він бере знайомий жанр — історію дорослішання у старшій школі про невдаху, що прагне більшого — і пропускає його крізь призму наукової фантастики, що дає інший погляд на сюжет. Але навіть без фантастики, для мене це твір про людяність. Він про те — і це мені дуже близько — як ми дозволяємо нашому мозку заважати нам досягати бажаного. Навіть як дорослий чоловік, я чую голоси на кшталт: „Ти не можеш цього зробити“, „Ти все зіпсуєш“ або „Не лізь“. Якщо дозволити цим голосам захопити наш розум, вони можуть стати реальною перешкодою. Цей мюзикл показує, що це і є частина людської природи, частина життя».

Судячи з перших репетицій, Be More Chill обіцяє бути сповненим своєрідного гумору та шарму поруч із похмурішими моментами. Брекетт додає: «Це твір з дуже глибоким відчуттям радості. Він розповідає історію та з повагою ставиться до того болю, який ми переживаємо щодня, але приправляє це оптимізмом і вірою в те, що ми можемо подолати ці проблеми. Тут насправді цінується людський зв'язок. Ми живемо в такі часи, коли легко відчувати страх і відчуженість щодня, тому я дуже радий випускати виставу, яка каже: „Будуйте стосунки, будьте сміливими, шукайте зв'язок“, і робить це неймовірно життєрадісно».

Покази Be More Chill триватимуть у лондонському The Other Palace з 12 лютого по 3 травня 2020 року.