ĐÁNH GIÁ: Patti Lupone - The Lady With The Torch, Câu lạc bộ 54 Below ✭✭✭

The Lady With The Torch

Phần trình diễn của Patti LuPone tại 54 Below

Ngày 9 tháng 4 năm 2015

3 Sao

Một người phụ nữ hóm hỉnh ngồi cùng bàn với tôi nhận xét: "Cứ như Bette Midler trong phim First Wives Club vậy". Cô ấy nói không sai chút nào. Một phong cách quyền lực, lém lỉnh nhưng vẫn đầy thanh lịch. LuPone diện bộ trang phục màu kem nguyên cây; chiếc váy cổ chữ V khoét sâu với phần chân váy xếp ly, khoác bên ngoài là chiếc áo vest một khuy được cắt may tinh tế. Tất cả như để nhấn mạnh rằng hào quang và sắc màu sẽ toả ra chính từ người nghệ sĩ trong không gian ấm cúng nhưng không kém phần hoa lệ này. Để rồi sau đó, ngay giữa set diễn, ngay trong lúc hát bản "Find Me A Primitive Man", mọi thứ mới thực sự bùng nổ.

Với một cái hất váy nhẹ nhàng đầy ý tứ để đảm bảo không ai soi được nội y, cô đào này thản nhiên ngồi xổm ngay trên sân khấu, tung những nốt cao vút thẳng vào mặt một người hâm mộ nam đang ngồi sát khán đài. Cô hôn anh ta. Không chỉ một lần. Anh chàng phản ứng như thể sắp lịm đi vì sung sướng. Cô lại hôn tiếp. Khán giả bắt đầu lo lắng anh ấy có thể lên cơn đau tim mất. Rồi cô đứng dậy, hoàn toàn làm chủ anh ta, làm chủ căn phòng và cả bài hát. Đó là một luồng điện phấn khích tột độ khi cô gầm vang đoạn tiếp theo, tìm thấy một quý ông lịch lãm, tóc tai chải chuốt khác ở gần sân khấu và ngồi lên đùi anh ta. Có vẻ như đó là điệu nhảy quyến rũ nhất đời anh. Sau khi "ngấu nghiến" xong con mồi, cô trở lại sân khấu, liếc nhìn mục tiêu đầu tiên và hỏi: "Anh là trai thẳng hay gay?". "Gay", anh trả lời, không chắc đó có phải đáp án đúng không. Nhưng đúng là như vậy. Cô lại khom người xuống, nâng niu cái đầu hói của anh và hôn nồng cháy bằng tất cả nhiệt huyết. Một vài người bắt đầu tự hỏi liệu có nhân viên y tế nào đang trực sẵn ở đây không.

Đây chính là Patti LuPone ở trạng thái "Diva" toàn năng, không gì ngăn cản nổi, phô diễn trọn vẹn đẳng cấp cabaret của mình tại 54 Below trong đêm nhạc mang tên: The Lady With The Torch. Được hỗ trợ bởi dàn nhạc tài năng xuất chúng (piano, kèn trumpet, trombone, saxophone/oboe, double bass), LuPone đã chứng minh chính xác lý do tại sao cô lại có một lượng người hâm mộ cuồng nhiệt đến thế.

Cô trông thật tuyệt vời, mái tóc bob trẻ trung giúp cô nhìn năng động và thân thiện hơn so với những gì người ta thường thấy trên các sân khấu kịch. Cô cực kỳ tự tin, tuy đôi lúc sự tự tin ấy mấp mé ranh giới của sự kiêu ngạo. Nhưng chắc chắn, cô luôn làm mọi thứ theo cách riêng của mình.

54 Below là một không gian có sự gần gũi đến mê hoặc. Dù bạn ngồi ở đâu, người nghệ sĩ cũng hiện ra trần trụi trước mắt bạn. Ở đây không có chỗ cho sự màu mè hay lừa dối, mà chỉ có cơ hội cho những màn phô diễn giọng hát đầy nội lực và sự chân thành đầy cảm xúc.

Trong những bản nhạc như "Find Me A Primitive Man", LuPone không có đối thủ. Hiếm khi nào ta thấy được sự kết hợp giữa việc thả hồn hoàn toàn vào giai điệu với cách trình diễn rực lửa, náo nhiệt, mang lại kết quả vừa kịch tính vừa hài hước đến vậy. LuPone biến bài hát thành một màn trình diễn thực thụ - và đó chính là chìa khóa thành công của cô.

Tuy nhiên, có những ca khúc khác, một vài bài khá lạ lẫm, lại khiến LuPone gặp khó khăn trong việc thuyết phục khán giả. Giọng hát của cô quá khàn và mạnh mẽ so với những giai điệu cần sự thanh thoát, và cách cô phát âm phụ thuộc quá nhiều vào kỹ thuật rung (vibrato) dữ dội cùng khuôn miệng biến chuyển linh hoạt đến kinh ngạc, khiến sự tinh tế và nhẹ nhàng trở nên xa xỉ. Cô sở hữu một giọng hát vang dội, hào sảng và khi chọn đúng bài hát phù hợp, cô thực sự là bất khả chiến bại.

Về phần nhả chữ, có vẻ đây không phải là điều LuPone đặt lên hàng đầu. Đối với cô, hình thái tổng thể của âm thanh dường như quan trọng hơn việc định hình rõ ràng các phụ âm và nguyên âm. Đôi khi điều này ổn, nhất là với những bài hát đã quá quen thuộc - nhưng thường thì nó gây khó hiểu và bối rối. Khác với Opera, trong Cabaret, lời ca có tầm quan trọng ngang ngửa với giai điệu. Thật đáng tiếc khi không hiểu hết những gì cô nói, đặc biệt là khi cô giới thiệu các thành viên trong ban nhạc hoặc nói ngẫu hứng.

Không thể chê trách được cách cô thể hiện xuất sắc các bản nhạc kinh điển như "C'est Magnifique", "Me and My Shadow" hay "Frankie and Johnnie were Lovers", cùng những bài ít phổ biến hơn hiện nay như "Make It Another Old Fashioned, Please" và "Do It Again". Sự hối tiếc tột cùng, cơn thịnh nộ khinh miệt và màn trả thù tàn khốc là những chủ đề mà LuPone thể hiện cực kỳ thăng hoa.

Những ca khúc khác như "Something Cool", "A Cottage For Sale" và "I'm Through With Love" lại không thành công bằng. Sự tinh tế không phải là thế mạnh của LuPone, và những bài hát đòi hỏi cách tiếp cận nhẹ nhàng hơn dường như không chạm tới khán giả. Cô trông có vẻ lạc điệu một cách lạ lùng so với cốt lõi của giai điệu và tinh thần u sầu lan tỏa qua ca từ. Thêm vào đó, trong những bài hát này, giọng hát của cô thường xuyên bị phô hơn hẳn so với những bài mang phong cách jazz rực rỡ, mạnh mẽ sở trường.

Nói vậy không có nghĩa là LuPone không thể làm ta bất ngờ: cô hoàn toàn có thể. "So In Love" không phải là một lựa chọn hiển nhiên cho chất giọng của cô, nhưng cô đã biến nó thành của riêng mình, tạo ra độ sáng ở những nốt cao vừa kịch tính vừa đầy kinh ngạc.

Đêm diễn không có nhiều những lời tâm sự dài dòng và chắc chắn không có sự tiết lộ nào về ý nghĩa của việc chọn bài. Không có những chuyến hành trình ngược dòng ký ức hay những lời tự sự chân thực đến đau lòng. Đây không phải kiểu cabaret đó. Nhưng những lời dẫn dắt ngắn ngủi mà LuPone đưa ra lại cực kỳ sắc sảo. Câu chuyện về việc bà ngoại cô bắn ông ngoại đã khiến cả khán phòng nổ tung trong tiếng cười. Cách cô mô tả một bài hát là "Quốc ca của người Sicily" cũng hài hước không kém.

Được quan sát cô ở khoảng cách gần như vậy vừa là một phần thưởng, vừa có chút gì đó đáng sợ. Cô hát với toàn bộ năng lượng cơ thể, gần như là một sự cuồng nhiệt, đến mức một mạch máu dưới mắt phải căng lên vì áp lực mà cô tự đặt lên bản thân, và sau vài bài hát, nó tạo thành một vệt xanh trên mặt. Bạn không bao giờ có thể buộc tội LuPone là lười biếng trên sân khấu.

Khi cô thăng hoa nhất, hòa quyện với bài hát, phong cách và khán giả đang mê đắm bên dưới, cô thật vô song. Khi cô hát "Find Me A Primitive Man", như một cơn sóng thần của giọng hát quyền năng, cô nhấn chìm toàn bộ đám đông, cả nam lẫn nữ. Khi bài hát kết thúc, mọi người đều thở phào vì đã "sống sót" qua cơn bão - nhưng đồng thời cũng cảm thấy hài lòng và vinh dự khi được trải nghiệm một màn kể chuyện bằng âm nhạc phi thường đến thế.

TRUY CẬP WEBSITE 54 BELOW ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN VỀ CÁC ĐÊM NHẠC CABARET TUYỆT VỜI KHÁC