评论：帕蒂·鲁庞 - 拿着火炬的女士，54 Below ✭✭✭

手持火炬的女士

帕蒂·卢庞（Patti LuPone）在 54 Below

2015年4月9日

三星

与我同桌的一位妙语连珠的女士说：“《第一任妻子俱乐部》里的贝特·米德勒（Bette Midler）。”她说得没错：强势穿搭，俏皮却优雅。一身奶油色套装——深V领连衣裙配褶裙，外搭剪裁利落的一粒扣短外套。所有这一切都在强调：在这个亲密却华丽的空间里，真正的魔力与色彩来自穿着者本身。后来，演到一半、唱到一半（《Find Me A Primitive Man》），“报应”就来了。

她矜持地轻轻一拨裙摆，确保绝对没人能看到内衣的颜色，然后这位女神就在台上蹲下，冲着坐在舞台边、满眼崇拜的男粉丝飙高音。她吻了他——不止一次。他的反应仿佛快乐到要昏厥。她又吻了他。观众开始担心他会不会中风。她起身，完全掌控着他、掌控着房间、掌控着歌曲。接下来的副歌，她火力全开，电流般的性感几乎要把空气点燃；随后又锁定另一位同样发型一丝不乱、穿着体面的男士，离舞台很近——然后直接跨坐到他身上。看起来像是他此生最难忘的一支“贴身舞”。把他“吞掉”之后，她回到舞台上。她看向第一位“猎物”，问他：“你是异性恋还是同性恋？”“同性恋，”他回答，仿佛不确定这是不是正确答案。是的。她又蹲下，托住他逐渐稀疏的头顶，倾尽全力地吻他。人们不禁想：急救人员在旁待命了吗？

这就是帕蒂·卢庞火力全开、势不可挡的 Diva 模式：在 54 Below 以一场旨在展示她音域与风格跨度的演出《手持火炬的女士》，大秀她的卡巴莱功力。她身后是一支才华惊人的乐队（钢琴、小号、长号、萨克斯/双簧管、低音提琴），卢庞也由此精准证明：为什么她拥有一群近乎“邪教式”忠实的追随者。

她状态惊艳，而那一头利落的短波波让她看起来比某些舞台演出里更年轻、更亲和。她在台上自信到近乎无懈可击——但偶尔也危险地接近自负。她当然是按自己的方式来。

Studio 54 Below 是个极其迷人的亲密空间。无论坐在哪里，表演者都几乎毫无遮挡。这里几乎没有玩弄技巧或掩饰的余地——但却给了人充分机会去呈现原始、直击内脏的嗓音实力与真诚情感。

在《Find Me A Primitive Man》这样的曲目里，卢庞几乎无人能及。那种对音乐意涵的完全投入，与火辣、放纵的表达方式并存的组合极其罕见，效果既刺激又好笑。卢庞把这首歌真正“演出来”——而这正是她成功的关键。

但也有一些歌曲（其中部分并不熟悉）更难被卢庞“卖”给观众。她的嗓音太沙哑、太有劲，未必适合更纤细的旋律；而她的发声又极度依赖惊人的颤音，以及那张仿佛自成一派、会夸张扭动变形的嘴（动作之奇特令人叹为观止），因此细腻与微妙几乎无从谈起。她拥有宏大、壮丽、轰鸣般的嗓音；当选曲与她的声音匹配时，她几乎无人能敌。

在这里，吐字显然不是卢庞认为“必不可少”的东西。对她而言，整体音色的形状与流动感似乎比清晰的辅音和元音更重要。有时这没问题，尤其当歌词众所周知——但更多时候，它令人困惑、摸不着头脑。与歌剧不同，卡巴莱里歌词与旋律同等重要。听不清她在唱什么令人遗憾，尤其是她介绍乐队成员或即兴发挥的时候。

她对《C'est Magnifique》《Me and My Shadow》或《Frankie and Johnnie were Lovers》等经典曲目的演绎无可挑剔；对一些如今不那么常被唱起的作品，比如《Make It Another Old Fashioned, Please》和《Do It Again》，同样精彩。残酷的悔恨、轻蔑的怒火与狠辣的复仇——这些情绪的调性正是卢庞最擅长的领域。

但另一些曲目，如《Something Cool》《A Cottage For Sale》和《I'm Through With Love》就不那么成功。细腻从来不是卢庞的强项；当旋律线要求更克制的处理时，她的演唱并未真正抓住人心。她似乎有些奇异、反常地与旋律的肌理脱节，没能贴近歌词里弥漫的忧伤气息。并且在这些曲目中，她跑调的情况也比那些适合强势、铜管般“顶胸”唱法的歌曲更明显。

这并不是说卢庞不能颠覆你的预期——她当然可以。《So In Love》从嗓音条件上看并非她的“显而易见之选”，但她把它唱成了自己的版本，在乐句高处释放出一种明亮，既令人兴奋，也出人意料。

这里的闲聊不多，也几乎没有关于为何选择这些歌曲、为何要演唱它们的“揭秘”。没有怀旧之旅，也没有撕开伤口般的残酷坦白——这不是那种卡巴莱。但她仅有的几段口白都像细剑一样精准犀利。她讲到外祖母向外祖父开枪的轶事，全场笑翻；把某首歌称作“西西里国歌”的说法同样妙不可言。

如此近距离地看她表演，既过瘾又有点吓人。她以一种几乎全身燃烧的能量去唱，逼近癫狂的边缘，以至于右眼下方的一条血管因为她施加的压力而充血，并在几首歌的过程中，在她脸上划出一条蓝色的痕迹。你永远不能指责卢庞偷懒。

当她火力全开，与歌曲、风格以及热情的观众完全同频时，她无可比拟。她唱《Find Me A Primitive Man》时，就像一场席卷而来的海啸，以压倒性的嗓音优势淹没全场——不分男女。结束之后，所有人都庆幸自己“活”了下来；同时也为能亲历如此惊人的音乐叙事而感到满足与荣幸。

访问 54 BELOW 官网，了解更多精彩卡巴莱演出信息