Mọi người ơi, hãy cùng chờ đón - Nhà hát Mercury lần đầu tiên ra mắt vở kịch Giáng sinh Panto trong rạp xiếc khổng lồ Big Top

Một điều độc đáo sắp diễn ra tại Colchester. Trong khi tòa nhà chính đang được cải tạo và phát triển, Nhà hát Mercury đã dựng nên “phép màu sân khấu” của mình dưới những mái lều bạt tại Abbey Fields. Vở kịch kịch nghệ (Panto) năm nay, Cinderella (Lọ Lem), sẽ là vở diễn đầu tiên và cũng là cuối cùng được thực hiện trong rạp xiếc khổng lồ Big Top! Vậy khán giả có thể mong đợi điều gì từ sự kiện và đoàn kịch đặc biệt này? Paul T. Davies đã có buổi xem trước các buổi tập và trò chuyện với đạo diễn Ryan McBryde về sự kết hợp đặc biệt giữa sự lấp lánh, hào nhoáng, tinh nghịch và tài năng để tạo nên một vở Panto đúng điệu.

Đoàn diễn Cinderella. Ảnh: Pamela Raith RYAN: Trước hết, Paul ơi, tôi phải nhấn mạnh rằng những gì diễn ra trong phòng tập thì phải được giữ kín trong phòng tập nhé! PAUL: À, tôi đã chứng kiến nhiều cảnh tượng kỳ lạ khi đi xem Panto rồi – có lẽ kỳ quặc nhất là cảnh John Barrowman trong vai Jack hát ru con bò của mình trong vở Jack và Cây đậu thần, “Moo Moo Moo Moo Moo Moo Baby Please Don’t Go”, nhưng tôi thậm chí không biết phải mô tả những gì mình vừa xem như thế nào nữa! Ngoại trừ việc nó cực kỳ vui nhộn và khán giả chắc chắn sẽ mê mẩn cho mà xem!

Antony Stuart Hicks. Ảnh: Pamela Raith RYAN: Tốt quá, chúng tôi đã tập luyện cả sáng nay, nên thật tuyệt khi nghe thấy anh cười! Về cơ bản là chúng tôi đang rèn luyện các màn diễn, căn chỉnh thời gian sao cho thật chuẩn xác. PAUL: Vậy việc diễn trong rạp Big Top sẽ tạo ra sự khác biệt như thế nào, hay là không? RYAN: Về nhiều mặt thì không có gì thay đổi, vì anh vẫn sẽ được thưởng thức những màn trình diễn hoành tráng đặc trưng của Nhà hát Mercury như mọi khi, nhưng chúng tôi đang nỗ lực hơn bao giờ hết! Chúng tôi đang ở giữa một cánh đồng, vì vậy chúng tôi đang biến toàn bộ khu vực dẫn vào lều trở nên đặc biệt, và thiết kế bao gồm mọi khía cạnh của việc bước chân vào “Thế giới Panto” để xem show. Điều đó cũng có nghĩa là dàn diễn viên tuyệt vời của chúng tôi sẽ biểu diễn trước 800 khán giả, vì vậy hãy chờ đón những bất ngờ đặc biệt – đội ngũ kỹ thuật tuyệt vời đang gấp rút chuẩn bị mọi thứ ngay lúc này!

Đoàn diễn Cinderella. Ảnh: Pamela Raith PAUL: Những thách thức cụ thể khi đạo diễn một vở Panto là gì? RYAN: Quan trọng nhất là tuyển vai. Bạn không chỉ tìm kiếm những “mối đe dọa tam trùng” (diễn viên biết hát, nhảy và diễn), mà bạn còn cần họ có khả năng diễn hài nữa. Vì thế bạn thực sự đang tìm kiếm những “mối đe dọa tứ trùng”! Sau đó là kết hợp tất cả các yếu tố lại với nhau – Panto nên giống như một chương trình truyền hình tối Thứ Bảy, một buổi diễn thu hút mọi lứa tuổi từ 4 đến 80 mà cả gia đình có thể cùng xem. Tiếp đến là phải rèn giũa các ngón hài! Hiện đã là tuần tập thứ ba rồi, và chúng tôi đã dành hai tuần để cười lăn cười lộn. Bây giờ, chúng tôi phải trau chuốt những gì hiệu quả, thực sự mổ xẻ từng chi tiết và đảm bảo nó sẽ khiến khán giả cười nghiêng ngả trong mỗi buổi diễn. Cuối cùng là kết hợp tất cả các yếu tố kỹ thuật, và chúng tôi có một vài bất ngờ cho năm nay!

PAUL: Anh cũng có những buổi diễn chỉ dành cho người lớn – anh chuẩn bị cho chúng như thế nào? RYAN: Ai cũng thích những câu nói bóng gió (innuendo), vì vậy chúng tôi đã ghi chép lại những câu hơi “nhạy cảm” so với một buổi diễn dành cho gia đình và để dành chúng cho các tối đó! Quy tắc là khi các diễn viên nhí có mặt trên sân khấu, chúng tôi bám sát kịch bản hoàn toàn. Nhưng khi các em đã ở nơi an toàn, ngoài tầm tai, thì dàn diễn viên có thể thực sự “bung xõa”! Sẽ rất tinh nghịch và vui vẻ! Chúng tôi cũng thực hiện các buổi biểu diễn thư giãn (relaxed performances), biểu diễn có mô tả âm thanh, tham quan chạm (touch tours) và biểu diễn có phụ đề – chúng tôi muốn mang tính hòa nhập nhất có thể.

Đoàn diễn vở Cinderella của Mercury. Ảnh: Pamela Raith PAUL: Anh mong chờ khán giả sẽ được thấy điều gì nhất? RYAN: Không chỉ là hai “Chị em xấu xí” (Ugly Sisters) tuyệt vời của chúng tôi, Dale Superville và Antony Stuart-Hicks trở lại Colchester một lần nữa – lần đầu vào vai các chị em xấu xí – mà còn là tất cả các tài năng “tứ trùng” của chúng tôi! Tôi nóng lòng chờ đợi các phân cảnh biến hình – chúng tôi thậm chí còn có một cố vấn ảo thuật, vì vậy tôi rất phấn khích khi tiết lộ những khoảnh khắc đó! Chủ yếu là chúng tôi đang hướng tới mục tiêu cứ mỗi phút có ba tràng cười, từ cười khúc khích, cười nắc nẻ cho đến cười sảng khoái, và chúng tôi quyết tâm đạt được điều đó!

PAUL: Khoảnh khắc Panto yêu thích của anh là gì? RYAN: Luôn là các màn chơi chữ, những đoạn hội thoại lặp đi lặp lại, nghe nhầm và diễn ra với tốc độ nhanh dần! Nhưng khi mọi thứ suôn sẻ, mọi khía cạnh của Panto đều thú vị đến mức tôi sẽ có rất nhiều khoảnh khắc yêu thích! Vở Cinderella công diễn tại Nhà hát Mercury, Colchester cho đến ngày 5 tháng 1 năm 2020. ĐẶT VÉ NGAY