英国文化行业的支持计划无法挽救所有工作岗位

数周以来，艺术行业一直在向外界表明：若政府不推出新冠救助方案，灾难就在眼前。昨天，政府宣布了一项总额达15.7亿英镑的紧急支持计划。

这项旨在支持并保障剧院、美术馆与博物馆未来的新冠救助方案终于尘埃落定，但文化大臣奥利弗·道登（Oliver Dowden）警告称，这笔资金不足以保住每一个岗位。

道登表示，补助金与贷款将重点用于守住艺术领域的“皇冠明珠”，并帮助众多地方场馆。独立影院、历史遗产景点以及音乐场地也将符合申请资格。

这些补助与贷款均为新增资金，设计上将支持至本财年结束。相关机构将通过行业机构提出申请，但需要证明其如何促进更广泛的经济增长。

道登说：“遗憾的是，并不是所有人都能撑下去，也不是每一个岗位都能得到保护。很遗憾，我必须对大家坦诚——当然，我们还会看到进一步裁员。”

目前仍为时尚早，尚无法判断现有资金是否足以阻止英国各地部分剧院已宣布的裁员计划。

在初期阶段，整个行业总体上对该方案表示欢迎，但多数人对资金额度确实感到意外——高于预期。像往常一样，关键在细节。政府尚未说明资金将如何在不同艺术门类或地区之间分配，也未明确申请流程将如何运作。结果必然会有赢家，也会有失意者。

社交距离的限制仍是行业重启的一大障碍。

英格兰文化机构可获得的11.5亿英镑支持资金由8.8亿英镑补助金以及2.7亿英镑可偿还贷款构成。政府表示，贷款将“以较为宽松的条件”发放。

奥利弗·道登（Oliver Dowden）议员——文化大臣

资金也将拨付给各地方分权政府：北爱尔兰3300万英镑、苏格兰9700万英镑、威尔士5900万英镑。

另外还将划拨1亿英镑，用于支持英格兰国家级文化机构以及英格兰遗产信托（English Heritage Trust）。

此外，将提供1.2亿英镑用于重启文化基础设施建设，以及因疫情而暂停的英格兰遗产类建设项目。

政府表示，哪些机构将获得资助的决定将“与行业内独立的专家人士共同作出”。 道登还提及对休假留职补贴计划（furlough scheme）的延期资助，以及增值税（VAT）延期缴纳和商业税率减免等措施。

英国国家剧院的首席执行官鲁弗斯·诺里斯（Rufus Norris）与丽莎·伯格（Lisa Burger）表示，他们“非常积极地相信，这项重大投资将惠及并支撑至关重要的人才与基础设施”。

伯明翰剧目剧院（Birmingham Repertory Theatre）表示，他们由衷欢迎政府对英国世界领先艺术行业作出的这一关键支持承诺。这份信心投票认可了本行业在英国经济、教育与社会福祉方面所发挥的巨大作用。

剧院信托（Theatres Trust）负责人乔恩·摩根（Jon Morgan）评论道：“剧院信托欢迎政府宣布为艺术与文化领域追加15.7亿英镑支持，并认可这些领域对英国经济与国家生活的重要性。我们需要了解更多关于这笔资金将如何在不同领域之间分配的细节，才能充分评估其效益——我们希望其中相当一部分能够留给表演艺术。剧院是受疫情打击最严重的行业之一，在社交距离限制仍然存在的情况下，它们仍面临风险，因为难以在商业上实现可持续运营。”

我们也期待尽快获得更多信息：哪些机构符合申请资格，以及资金将于何时发放。今天对英国艺术界而言是个好消息——萨姆·门德斯（Sam Mendes）发起的剧场艺术家基金（Theatre Artists Fund）正式启动，Netflix 也提供支持，向基金注入5亿英镑。更多新冠（COVID-19）更新请见此处