采访：克莱夫·布里尔 - 弗林顿夏季剧院艺术总监

Paul T Davies 采访了弗林顿夏季剧院（Frinton Summer Theatre）的制片人兼艺术总监 Clive Brill。

Clive Brill

艾塞克斯（Essex）绝不只是《TOWIE》让许多人以为的那种日晒黝黑、聊天也不太有料的“地方名人”。这片郡拥有秀丽的乡野与海岸线，其中最迷人的要数海滨小镇弗林顿海滨（Frinton-on-Sea）。这里气质优雅、个性古怪，而且令人难以置信的是——到了 2018 年，这里仍然拥有英国仅存的、以“每周轮 repertory（周排剧目）”形式运作的常设剧团。按照传统模式，演员们晚上演出当周剧目，白天则排练下一周的新戏；而这个夏天，剧团将在七周内推出八部作品。这在艾塞克斯几乎成了一种传统，拥有一批忠实观众，也为小镇带来令人振奋的热度——人人都热情洋溢地谈论剧目与演出，那种投入程度是许多剧院梦寐以求的。校友包括 Vanessa Redgrave、Gary Oldman 和 Anthony Sher。正值热浪来袭，让弗林顿的海岸线显得更加熠熠生辉，我与弗林顿夏季剧院的制片人兼艺术总监 Clive Brill 聊了聊。

PTD：和我聊聊你是如何参与夏季剧院的吧——这一切对你而言是怎么开始的？ CB： 主要是因为中年危机！我在电视和电台干了很久，主要做制作（Clive 现在也仍在制作并导演广播剧），但我一直渴望回到表演。2012 季我很幸运被选中出演《Charley’s Aunt》，从此爱上了弗林顿和这座剧院本身。在那次工作之前我甚至从未去过弗林顿，但我下定决心要再回来——后来确实回来了，而且第三年我还把 Richard Wilson 请来出演《The Dog》。2015 年，我成为制片人兼艺术总监。 我做的一项改进，是把排练期延长到十天——信不信由你，这带来了巨大的变化！另外，我们也不是整季固定一个班底，而是每部戏更换演员阵容。不过，每一批新进剧组都会先去观看上一部作品的一段演出，这会形成很强的支持感与团队情谊。也因此我们的选角范围更广：比如今年以《Driving Miss Daisy》开季，就需要更成熟、有分量的角色。Daisy 这个角色我们看了八位女演员的试镜，水准高得惊人。 PTD：你如何把握一季剧目之间的平衡？你的选剧会受到哪些因素影响？ CB： 说到底，我们主要由观众驱动——没有他们我们就不存在！平均上座率 85%，我知道不少艺术总监会非常羡慕！我们的观众极其忠诚，每一部都看、每年都来，而且也很敢说、很有主见！“弗林顿夏季剧院之友”（Friends of Frinton Summer Theatre）也全年辛勤募款，让我们能在季内租下 McGrigor Hall。我一直很清楚必须取悦观众；而我相信在不同类型之间轮换能形成恰当的组合——喜剧、正剧、惊悚、音乐剧等。 PTD：那会不会让节目单显得有点偏保守、怕冒险？ CB： 我觉得在兼顾核心观众的前提下，你仍然可以在自己设定的制作挑战里冒险。我引入了更多当代作品，比如 Shelagh Stephenson 的《Memory of Water》；今年我们还有 Daniel Glattauer 的新戏《Love Virtually》。这本书在欧洲卖出数百万册，也陆续被改编成戏剧版本。这将是英国首演，是一部非常精彩的浪漫喜剧；而我曾制作过它的广播剧版本，由 David Tennant 和 Emilia Fox 主演。不过我想，今年最大的冒险，是我们要在草地上搭帐篷演《Fiddler On the Roof》！ PTD：这确实够冒险！ CB： 是的，而且同一周 McGrigor Hall 里还会上演《Death Trap》！《屋顶上的提琴手》在当下非常切题，它关于流亡与迁徙的主题与今天产生强烈呼应，我实在无法抗拒。所以观众有机会在同一周看两台戏，而且两部都在周六演！ PTD：你会说《屋顶上的提琴手》是本季最大的卖点吗？ CB： 很多方面是的——因为我们大胆走出 McGrigor Hall，也非常希望把我们的才华展示给更多、更广的观众；而 Hall 经常一票难求。不过，由于我们没有任何资助，只能在预算限制内运作。但这也可能成为优势：我们的演出由一群出色的“会演也会奏”的演员组成，用乐队取代管弦乐团，还加入木偶！的确，这是我们迄今为止最大的冒险，但在帐篷里看《屋顶上的提琴手》，一定会成为令人难忘的体验！然后我们将以经典闹剧《Boeing Boeing》收官，希望能让观众兴高采烈地离场！ PTD： 这一季非常精彩；我也想特别提到，你们将以《Private Peaceful》纪念第一次世界大战结束一百周年。 谢谢你，Clive，也希望我能赶上看几场！ 2018 弗林顿夏季演出季。《Driving Miss Daisy》，7 月 10 日—14 日。 《Our Man in Havana》，7 月 17 日—21 日。 《Private Peaceful》，7 月 24 日—28 日。 《Blithe Spirit》，7 月 31 日—8 月 4 日。 《Love Virtually》，8 月 7 日—11 日。 《Death Trap》，8 月 14 日—18 日。 《Fiddler on the Roof》，8 月 14 日—19 日。 《Boeing Boeing》，8 月 21 日—25 日。

弗林顿夏季剧院票务（Box Office）