مسرحية Hangmen الشهيرة في المملكة المتحدة لن تعود إلى برودواي

لن يعود عرض Hangmen، الإنتاج الحائز جائزة أوليفييه من مسرح رويال كورت، إلى برودواي عند إعادة فتح المسارح بعد إغلاقات فيروس كورونا.

إيوان بريمنر ومارك آدي في Hangmen. الصورة: جوان ماركوس

بدأت عروض مسرحية Hangmen، العمل الحائز جوائز للكاتب مارتن مكدونا وإخراج ماثيو دنستر، في 28 فبراير على مسرح غولدن، قبل افتتاحها الرسمي المقرر في 19 مارس.

وأصدر المنتجون بياناً جاء فيه: «نظراً لميزانية عرضنا وهيكل تمويله، لا نملك الموارد الاقتصادية التي تتيح لنا الاستمرار في دفع مستحقات مالكي المسرح والممثلين وطاقم العمل طوال فترة الإغلاق التي لا تزال مدتها غير واضحة. لذلك، حرصاً على مصلحة جميع المعنيين، نأسف لأننا لا نملك خياراً سوى إغلاق العرض»، بحسب بيان مشترك للمنتجين روبرت فوكس وجين دومانيان وإليزابيث آي. ماكان وكريغ بالسَم. وأضافوا: «نشعر جميعاً بخيبة أمل كبيرة لأننا لا نستطيع أن نمنح مارتن مكدونا ومخرجنا الرائع وطاقم التمثيل والفريق الافتتاح الاحتفالي الذي يستحقونه».

دان ستيفنز وغابي فرينش في Hangmen. الصورة: جوان ماركوس

في حانته الصغيرة بمدينة أولدهام في شمال إنجلترا، يُعد هاري أشبه بنجم محلي. لكن ماذا يفعل ثاني أفضل جلّاد في إنجلترا في اليوم الذي أُلغيت فيه عقوبة الشنق؟ 

وبين مراسلين مبتدئين وروّاد الحانة الدائمين المتشوقين لسماع رد فعل هاري على الخبر، يتربص مساعده القديم سيد والشخص الغريب الأطوار موني بدوافع مختلفة تماماً لزيارتهما.

وصلت Hangmen إلى برودواي بعد عرض ناجح للغاية حظي بإشادة نقدية خارج برودواي في Atlantic Theatre Company، وشارك فيه مارك آدي (هاري)، وغابي فرينش (شيرلي)، وأوين كامبل (كليغ)، وجون هورتون (آرثر)، وريتشارد هوليس (بيل).

أما في إنتاج برودواي، فكان من المقرر أن ينضم إليهم تريسي بينيت (أليس)، وإيوان بريمنر (سيد)، وجيريمي كريتشلي (المفتش فراي)، وجوش غولدينغ (هينيسي)، وجون هودجكينسون (بيربوينت)، ورايان بوب (تشارلي)، ودان ستيفنز (موني).

وتضمّن Hangmen تصميمات الديكور والأزياء من آنا فليشله، وتصميم الإضاءة من جوشوا كار، وتصميم الصوت من إيان ديكنسون لصالح Autograph.

اقرأ مراجعتنا لـHangmen في مسرح وايندهام، لندن انضم إلى قائمتنا البريدية لبرودواي